高さ日本一・麻布台ヒルズでクリスマスマーケット(2023年12月16日)

Christmas market at Japan's highest Azabudai Hill (2023/12/16)

105 view

高さ日本一のビルを中心とする東京・港区の大型複合施設「麻布台ヒルズ」に巨大なクリスマスツリーが登場し、初めてのクリスマスマーケットが開かれています。　
A giant Christmas tree has appeared at Azabudai Hills, a large complex in Tokyo's Minato ward where Japan's tallest building and the first Christmas market are being held.
高さおよそ330メートルのメインタワーのビルを臨む広場に設置されたのは、高さおよそ12メートルのモミの木のクリスマスツリーです。　
A Christmas tree about 12 meters high has been installed in the square overlooking the main tower, about 330 meters high.
2万球のLEDや5種類の光のオーナメントが飾りつけられています。　
It is decorated with 20,000 LED lights and 5 types of decorative lights.
ツリーを囲むように配置されたクリスマスマーケットではツリーの飾りやクリスマス雑貨などが購入できるほか、飲食ができるエリアもあり、合わせて17の店舗が出店しています。　
The Christmas market is arranged around the tree, where tree decorations and Christmas goods can be purchased, and there is also an area for eating and drinking, with a total of 17 stores.
クリスマスの25日午後9時までの開催です。　
It will be held until 9pm on the 25th of Christmas.
先月24日に開業した麻布台ヒルズは年間およそ3000万人の来訪者を見込んでいます。
Azabudai Hill, which opened on the 24th of last month, is expected to welcome about 30 million visitors a year.

高さ日本一のビルを中心とする東京・港区の大型複合施設「麻布台ヒルズ」に巨大なクリスマスツリーが登場し、初めてのクリスマスマーケットが開かれています。　

港

Harbour, harbor, port

マーケット

Market

巨大

Huge, gigantic, enormous

クリスマス

Christmas

中心

Center, centre, middle, heart, core, focus, pivot, emphasis, balance; -centered, -centred, -focussed, -oriented, centered on, focussed on

登場

Entry (on stage), appearance (on screen); entrance, introduction (into a market)

高

High school; high-

区

Ward, district, section

初めて

For the first time; only after ... is it ..., only when ... do you ..

クリスマスツリー

Christmas tree

東京

Tokyo

施設

Institution, establishment, facility; (army) engineer

大型

Large, large scale, big, jumbo

日本一

Japan''s best, number one in japan

複合

Composite, combined, complex
高さおよそ330メートルのメインタワーのビルを臨む広場に設置されたのは、高さおよそ12メートルのモミの木のクリスマスツリーです。　

広場

Plaza, (public) square, piazza, forum, open space

高

High school; high-

設置

Establishment, institution; installation (of a machine or equipment)

木

Tree, shrub, bush; wood, timber

クリスマスツリー

Christmas tree

タワー

Tower

臨む

To look out on; to face; to deal with; to attend (e.g. function), to appear (e.g. in court)
2万球のLEDや5種類の光のオーナメントが飾りつけられています。　

光

Light

球

Sphere; counter for balls

種類

Variety, kind, type, category; counter for different sorts of things

万

Many, all

オーナメント

ornament
ツリーを囲むように配置されたクリスマスマーケットではツリーの飾りやクリスマス雑貨などが購入できるほか、飲食ができるエリアもあり、合わせて17の店舗が出店しています。　

マーケット

Market

囲む

To surround, to encircle, to enclose, to fence, to wall in; to besiege, to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)

クリスマス

Christmas

飾り

Decoration

合わせ

Joint together, opposite, facing

購入

Purchase, buy

店舗

Shop, store

ツリー

Tree (e.g. christmas); tree structure, tree diagram

配置

Arrangement (of resources), deployment, stationing, posting, disposition, configuration, layout

エリア

Area

出店

Food stand, food stall; branch store

飲食

Food and drink, eating and drinking

雑貨

miscellaneous goods, general goods, sundries
クリスマスの25日午後9時までの開催です。　

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

クリスマス

Christmas

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

開催

Holding a meeting, open an exhibition

午後

Afternoon, p.m
先月24日に開業した麻布台ヒルズは年間およそ3000万人の来訪者を見込んでいます。

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

年間

Year (period of)

者

Person

人

Person

先月

Last month

万

Many, all

開業

opening a business, opening a practice

来訪

visit, call