天皇ご一家が、来日しているルクセンブルクの皇太子と英語で懇談されました。
The Emperor's family Meeting in English with the Crown Prince of Luxembourg (2024/06/11)
2 view天皇ご一家が、来日しているルクセンブルクの皇太子と英語で懇談されました。
The Emperor's family met with the Crown Prince of Luxembourg, who is visiting Japan, and had an exchange in English.天皇陛下は、ルクセンブルクのギヨーム皇太子と昨日、皇居の御所で面会し、10年ぶりの再会を大変喜ばれたということです。
Yesterday, the Emperor met Crown Prince Guillaume of Luxembourg at the Imperial Palace, where he was very happy to see the Crown Prince again after 10 years.皇太子は経済ミッションを率いて来日していて、宇宙資源の開発や管理の法的な枠組みを作ることに取り組んでいることなどを話しました。
The crown prince is on a visit to Japan leading an economic delegation and speaking about his efforts to create a legal framework for the development and management of space resources.公式な面会の後、陛下とギヨーム皇太子は別室に移り、皇后さまと愛子さまが順々に加わり、4人で合わせて40分余り、通訳を介さず英語で懇談されました。
After the official meeting, the Emperor and Crown Prince Guillaume moved to a private room, and then the Empress and Princess Aiko also joined, the four of them talking in English without a translator for a total of more than 40 minutes.その後、秋篠宮ご夫妻が皇太子を宮邸に招き、佳子さまや悠仁さまと5人でおよそ1時間半、夕食をともにし、同じように英語で懇談されました。
Prince Akishino and his wife then invited the Crown Prince to their residence, where the five of them dined for about an hour and a half with Princess Kako and Prince Hisahito, while they also conversed in English.天皇ご一家が、来日しているルクセンブルクの皇太子と英語で懇談されました。
一家
A house, a home, a family, a household, one''s family, one''s folks, a style
天皇
Emperor of japan
来日
Arrival in japan, coming to japan, visit to japan
英語
English (language)
懇談
Informal talk
ルクセンブルク
Luxembourg, luxemburg
皇太子
Crown prince
天皇陛下は、ルクセンブルクのギヨーム皇太子と昨日、皇居の御所で面会し、10年ぶりの再会を大変喜ばれたということです。
大変
Very, greatly; immense, enormous, great; serious, grave, dreadful, terrible; difficult, hard; major incident, disaster
皇居
Imperial palace (of japan), imperial residence
再会
Another meeting, meeting again, reunion
昨日
Yesterday
年
Year; many years; age; past one''s prime, old age
御所
Old imperial palace
面会
Meeting (face-to-face), interview
ルクセンブルク
Luxembourg, luxemburg
天皇陛下
His majesty the emperor
皇太子
Crown prince
皇太子は経済ミッションを率いて来日していて、宇宙資源の開発や管理の法的な枠組みを作ることに取り組んでいることなどを話しました。
経済
Economics, business, finance, economy
宇宙
Universe, cosmos, space
管理
Control, management (e.g. of a business)
資源
Resources
来日
Arrival in japan, coming to japan, visit to japan
開発
Development, exploitation
作る
To make, to produce, to manufacture, to build, to construct; to prepare (food), to brew (alcohol); to raise, to grow, to cultivate, to train; to till; to draw up (a document), to make out, to prepare, to write; to create (an artistic work, etc.), to compose; to coin (a phrase), to organize, to organise, to establish, to found; to have (a child); to make up (one''s face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)
枠組み
Frame, framework
皇太子
Crown prince
ミッション
Mission; transmission
法的
Legal
公式な面会の後、陛下とギヨーム皇太子は別室に移り、皇后さまと愛子さまが順々に加わり、4人で合わせて40分余り、通訳を介さず英語で懇談されました。
後
After
分
Part, segment, share, ration; rate; degree, one''s lot, one''s status, relation, duty, kind, lot; in proportion to, just as much as
余り
Remainder, rest, balance, remains, scraps, residue, remnant; not very (with negative sentence), not much; surplus, excess, fullness, too much; overjoyed, overwhelmed; more than, over
公式
Formality, formal, official; formula
順々
In order, in turn
通訳
Interpretation (i.e. oral translation), interpreter
人
Person
合わせ
Joint together, opposite, facing
英語
English (language)
懇談
Informal talk
陛下
Your majesty, his (or her) majesty
移り
Change, transition, return present
面会
Meeting (face-to-face), interview
皇后
(japanese) empress, queen
皇太子
Crown prince
別室
separate room, special room
その後、秋篠宮ご夫妻が皇太子を宮邸に招き、佳子さまや悠仁さまと5人でおよそ1時間半、夕食をともにし、同じように英語で懇談されました。
夫妻
Man and wife, married couple
人
Person
英語
English (language)
同じ
Same, identical, equal, uniform, equivalent, similar, common (origin), changeless, alike; (usu. part of a ''nara'' conditional) anyway, anyhow, in either case
時間
Time; hours
半
Half, semi-; half-past; odd number; unit of land area (595.8 m^2)
懇談
Informal talk
その後
After that, afterwards, thereafter
夕食
Evening meal, dinner
仁
Benevolence (esp. as a virtue of confucianism), consideration, compassion, humanity, charity; human; kernel; nucleolus
招き
Invitation
皇太子
Crown prince
ロシアで「ワグネル」創設者プリゴジン氏を神格化する動き(2024年6月2日)
Learn the Top Japanese Words You Need When You're in Love
Learn the Top Japanese政府 北京五輪“外交ボイコット”政府関係者見送り(2021年12月24日)
ハワイ州 渡航者に接種・陰性証明を義務付けへ(2021年11月6日)
新年用日本酒の仕込み始まる 伝統の歌は心の中で(2020年11月15日)
プーチン大統領 対日平和条約めぐる交渉継続「条件整わず」(2024年6月6日)
企業の社員1人あたり交際費 月平均1.8万円 19年度に比べ5千円低い 新型コロナ影響続く(2023年12月18日)
フランダースの犬
東京で新たに374人感染 3日連続で300人以上(2020年11月13日)
各地で雨風強まる 前線活発化 記録的な大雨も(2024年5月29日)