ビルの雨どいパイプの中に落ちた子ネコが3日ぶりに見つかり、無事に救出されました。
A kitten falls to the ground through a rain gutter Rescued in 3 days thanks to sensor detection (2023/05/30)
65 viewビルの雨どいパイプの中に落ちた子ネコが3日ぶりに見つかり、無事に救出されました。
A kitten that fell into a building's rain gutter pipe was found after three days and safely rescued.温度センサーが地面の下に何かを感知したようです。
The temperature sensor seems to have detected something under the ground.レバノンのベイルートで6階建てのビルの屋上で生まれた子ネコが、どういう訳か雨どいのパイプの中に落ちてしまいました。
A kitten born on the roof of a six-story building in Beirut, Lebanon, somehow fell into a rain gutter pipe.動物愛護団体のボランティアが救出を試みます。
Volunteers from animal welfare organizations attempt to rescue it.そして3日後、温度センサーが反応した路面をドリルで掘り起こしてみると、地中のパイプに開けた穴から小さな黒いネコが見つかりました。
Three days later, when they drilled into the road surface where the temperature sensor had responded, they found a small black cat in a hole and they had drilled in an underground pipe.雨どいの中を地下まで落ちてしまったようです。
It appeared to have fallen into the storm drain and had fallen into the basement.救出にあたった動物愛護団体はこのネコを引き取り、「ベイルート」と名付けることにしています。
The animal welfare organization that rescued the cat has decided to take it in and name it "Beirut".ビルの雨どいパイプの中に落ちた子ネコが3日ぶりに見つかり、無事に救出されました。
子
First sign of chinese zodiac (the rat, 11pm-1am, north, november)
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
パイプ
Pipe, tube; channels, official or otherwise, (business) connections; tobacco pipe
無事
Safety, peace, quietness
中
Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while
雨
Rain
落ち
Slip, omission; outcome, final result, the end; punch line (of a joke)
救出
Rescue, extricate, reclaim, deliverance
温度センサーが地面の下に何かを感知したようです。
何
What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!
温度
Temperature
下
Under (being in said condition or environment)
センサー
Sensor
地面
Ground, earth''s surface
感知
Perception, sensing, noticing
レバノンのベイルートで6階建てのビルの屋上で生まれた子ネコが、どういう訳か雨どいのパイプの中に落ちてしまいました。
屋上
Rooftop
子
First sign of chinese zodiac (the rat, 11pm-1am, north, november)
訳
Conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard, reason, cause, meaning, circumstances, situation
パイプ
Pipe, tube; channels, official or otherwise, (business) connections; tobacco pipe
生まれ
Birth, birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
中
Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while
階
Storey, story, floor; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
雨
Rain
落ち
Slip, omission; outcome, final result, the end; punch line (of a joke)
建て
Contract, commitment
ベイルート
Beirut
動物愛護団体のボランティアが救出を試みます。
団体
Organization, organisation, association
試み
Attempt, trial, experiment; endeavour (endeavor), effort, venture, initiative
動物
Animal
ボランティア
Volunteer
愛護
Protection, tender care
救出
Rescue, extricate, reclaim, deliverance
そして3日後、温度センサーが反応した路面をドリルで掘り起こしてみると、地中のパイプに開けた穴から小さな黒いネコが見つかりました。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
後
After
パイプ
Pipe, tube; channels, official or otherwise, (business) connections; tobacco pipe
穴
Ass, arse, buttocks; rear, end; acupuncture point; hole, notch
温度
Temperature
黒い
Black; dark; illicit, wicked, underground
小さな
Small, little, tiny
路面
Road surface
センサー
Sensor
開け
Newly commenced ..., just started ..
反応
Reaction, response
ドリル
Drill (tool); drill (practice)
地中
Underground, subterranean
雨どいの中を地下まで落ちてしまったようです。
地下
Basement, cellar, underground place; underground, below ground; secret, under cover; underground (railway), subway, metro
中
Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while
雨
Rain
落ち
Slip, omission; outcome, final result, the end; punch line (of a joke)
救出にあたった動物愛護団体はこのネコを引き取り、「ベイルート」と名付けることにしています。
団体
Organization, organisation, association
名付ける
To name, to call, to christen, to term
動物
Animal
愛護
Protection, tender care
救出
Rescue, extricate, reclaim, deliverance
引き取り
leaving, accepting
ベイルート
Beirut
全国のコロナ重症者711人 最多の1日から5人減少(2021年1月2日)
皇居で「新年祝賀の儀」 女性皇族4年ぶりにティアラ着用(2024年1月1日)
蛍
最後のIOC調整委員会 中止は議題に上がらず(2021年5月19日)
JR渋谷駅の線路切り替え工事 山手線内回り一部で終日運休 20日始発から通常運転に(2023年11月19日)
レバノンの「ヒズボラ」がイスラエルを攻撃 1人死亡(2023年10月16日)
【速報】自転車運転中の携帯電話使用は1万2000円 「青切符」導入へ 改正案を閣議決定(2024年3月5日)
名前を呼ぶよ
ブルーインパルス 22日に都心上空で予行訓練飛行(2021年8月21日)
悪の召使