トランプ氏負傷 演説中に銃撃　暗殺未遂事件で捜査(2024年7月14日)

会場

Assembly hall, meeting place, venue, grounds

トランプ

Playing cards

日本

Japan

演説

Speech, address

氏

Family name, lineage, birth

銃

Gun, rifle, small arms

大統領

President, chief executive

集会

Meeting, assembly, gathering, congregation, convention, rally

前

Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts

今朝

This morning

時間

Time; hours

耳

Ear; hearing; edge, crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics), selvage

負傷

Injury, wound

発砲

Firing, discharge of gun

者

Person

参加

Participation

事件

Event, affair, incident, case, plot, trouble, scandal

死亡

Death, mortality; to die, to pass away

集会

Meeting, assembly, gathering, congregation, convention, rally

捜査

Search (esp. in criminal investigations), investigation, inquiry, enquiry

人

Person

暗殺

Assassination

始め

Beginning, start, outset, opening; first (in line, etc.); origin; such as ..., not to mention ..

として

As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..

当局

Authorities; this office

未遂

Attempt (e.g. at crime)

音

Sound, noise, report; note; fame; chinese-derived character reading

突然

Abrupt, sudden, unexpected, all at once

トランプ

Playing cards

日本

Japan

演説

Speech, address

際

On the occasion of, circumstances, juncture

氏

Family name, lineage, birth

州

Sandbank, sandbar

銃

Gun, rifle, small arms

大統領

President, chief executive

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

複数

Several, plural, plurality, multiple

午前

Morning, a.m

時間

Time; hours

選

Selection, choice, choosing, picking, election

発砲

Firing, discharge of gun

激戦

fierce battle, hard-fought battle, hot contest, severe fight

ペンシルベニア

Pennsylvania

トランプ

Playing cards

後

After

辺り

On the bank of, by the side of (e.g. a river, pond); (in the) neighbourhood, neighborhood, vicinity, nearby; around (sunday, last year, etc...); for instance

者

Person

様子

State, state of affairs, situation, circumstances; appearance, look, aspect; sign, indication

氏

Family name, lineage, birth

担当

Being in charge (of an area of responsibility), being responsible (for a work role, etc.)

右

Right, right hand side; afore-mentioned (esp. in vertical japanese writing), foregoing, forgoing, above

耳

Ear; hearing; edge, crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics), selvage

立ち上がり

Start, beginning, build up; how well a pitcher pitches at the start of the game

支え

Support, stay, prop

警護

Bodyguard, escort

出血

Bleeding, haemorrhage, hemorrhage; bleeding money, red ink, selling below cost

トランプ

Playing cards

氏

Family name, lineage, birth

車

Car, automobile, vehicle; wheel

拳

Hand game (e.g. rock, paper, scissors)

自ら

For one''s self, personally

トランプ

Playing cards

氏

Family name, lineage, birth

病院

Hospital

右

Right, right hand side; afore-mentioned (esp. in vertical japanese writing), foregoing, forgoing, above

耳

Ear; hearing; edge, crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics), selvage

受け

Popularity, favour, favor, reception; defense, defence, reputation; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts); submissive partner of a homosexual relationship

投稿

Contribution, submission, posting (e.g. to a newsgroup or mailing list)

銃弾

Bullet (from a rifle)

貫通

Pierce, penetrate, perforate

搬送

Transportation, conveyance, delivery; hospitalization, transfer to hospital

上部

Top part, surface

他

Other (place, thing, person), the rest; outside, beyond; nothing except, nothing but, nothing apart from, nothing aside from, no choice (but to); besides..., in addition to..

者

Person

参加

Participation

死亡

Death, mortality; to die, to pass away

集会

Meeting, assembly, gathering, congregation, convention, rally

重体

Seriously ill, serious condition, critical state

人

Person

者

Person

人

Person

容疑

Suspicion, charge

射殺

Shooting to death

シークレットサービス

secret service

トランプ

Playing cards

氏

Family name, lineage, birth

事件

Event, affair, incident, case, plot, trouble, scandal

捜査

Search (esp. in criminal investigations), investigation, inquiry, enquiry

暗殺

Assassination

として

As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..

に対する

Regarding, in, to, towards, with regards to

未遂

Attempt (e.g. at crime)