ウクライナへの支援物資が殺到　大使館に置ききれず(2022年4月12日)

Expedited relief goods for Ukraine Can't transfer all to the embassy (2022/04/12)

313 view

東京・港区のウクライナ大使館には大量の支援物資が寄せられて置ききれなくなり以前、保育園だった建物に移されました。　
The Ukrainian embassy in Minato ward, Tokyo was moved to a building that used to be a kindergarten because it could not store a large amount of relief goods.
大きな箱が運び込まれます。
Big boxes are brought.
大使館やボランティア団体に全国から寄せられた支援物資です。　
Relief supplies were sent from all over the country to embassy and volunteer groups.
あまりの多さに大使館のある東京・港区が一時保管場所として、以前、保育園だった建物を提供しました。　
Minato Ward, Tokyo, where the embassy is located, provided a building that was formerly a nursery center as a temporary storage facility.
「これは携帯電話用のバッテリーだと思います」
"I think these are smart phone batteries."
「カイロとか水をためるタンクとかお菓子は大事ですね。心がうれしくなる」　
"Cairo, the water tank and sweets are very important. It makes my heart happy."
ボランティアの人達が衣類やおむつ、食料品など用途によって仕分けをしました。　
Volunteers sorted clothes, diapers, groceries, etc. by purpose.
チャーター機の手配ができ次第、ウクライナに届けられる予定です。
As soon as the leased aircraft is arranged, they will be delivered to Ukraine.

東京・港区のウクライナ大使館には大量の支援物資が寄せられて置ききれなくなり以前、保育園だった建物に移されました。　

港

Harbour, harbor, port

以前

Ago, since, before, previous

区

Ward, district, section

大使館

Embassy

建物

Building

保育園

Nursery school, day nursery, preschool

支援

Support, backing, aid, assistance

東京

Tokyo

寄せ

Last moves (in go, shogi, or chess), endgame; gathering, collecting, coming together

大量

Large quantity, massive (quantity), mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)

物資

Goods, materials
大きな箱が運び込まれます。

大きな

Big, large, great

箱

Box, case, chest, package, pack; car (of a train, etc.); shamisen case, shamisen; public building, community building; man who carries a geisha''s shamisen; receptacle for human waste, feces (faeces); counter for boxes (or boxed objects)
大使館やボランティア団体に全国から寄せられた支援物資です。　

全国

Countrywide, nationwide, whole country, national

団体

Organization, organisation, association

大使館

Embassy

支援

Support, backing, aid, assistance

ボランティア

Volunteer

寄せ

Last moves (in go, shogi, or chess), endgame; gathering, collecting, coming together

物資

Goods, materials
あまりの多さに大使館のある東京・港区が一時保管場所として、以前、保育園だった建物を提供しました。　

場所

Place, location, spot, position; room, space; basho, wrestling tournament

港

Harbour, harbor, port

以前

Ago, since, before, previous

一時

Moment, a (short) time, a while; former times; two-hour period

提供

Offer, tender, program sponsoring, programme sponsoring, furnishing, provisioning, supply

区

Ward, district, section

大使館

Embassy

建物

Building

保育園

Nursery school, day nursery, preschool

東京

Tokyo

保管

Charge, custody, safekeeping, deposit, storage

として

As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..

多

Multi-
「これは携帯電話用のバッテリーだと思います」

用

Task, business; use, duty, service; call of nature, excretion

携帯

Something carried (in the hand), handheld, portable; mobile telephone, cell phone

電話

Telephone call, phone call; telephone (device), phone

思い

Thought; imagination, mind, heart; desire, wish, hope, expectation; love, affection; feelings, emotion, sentiment, experience

バッテリー

Battery; battery, pitcher and catcher
「カイロとか水をためるタンクとかお菓子は大事ですね。心がうれしくなる」　

心

Mind, heart, spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

大事

Important, valuable, serious matter

お菓子

Confections, sweets, candy

水

Water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue), liquid; flood, floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout

タンク

Tank (of liquid); tank (military vehicle)

カイロ

Cairo
ボランティアの人達が衣類やおむつ、食料品など用途によって仕分けをしました。　

品

Elegance, grace, refinement, class, dignity; article, item; counter for items (of food, etc.), counter for dishes or courses (at a restaurant)

食料

Food

用途

Use, usefulness, utility, service, purpose

衣類

Clothes, clothing, garments

ボランティア

Volunteer

人達

People
チャーター機の手配ができ次第、ウクライナに届けられる予定です。

予定

Plans, arrangement, schedule, program, programme, expectation, estimate

次第

Dependent upon; as soon as, immediately (upon); circumstances; order, precedence, program, programme, agenda

手配

Arrangement, preparations; search (by police)

機

Loom

チャーター

charter

ウクライナへの支援物資が殺到 大使館に置ききれず(2022年4月12日)

ウクライナへの支援物資が殺到　大使館に置ききれず(2022年4月12日)