北千住駅の
北千住駅の
プラットホーム 銀色の改札
思い出話と
想い出ふかし 腰掛けたベンチで
僕らは何も見えない 未来を誓い合った
寒さにこらえた木々と猫が
まるで僕らのことで
蕾を咲かせようと
実を揺らしてる
素敵に笑っている
焦らないでいい
いつか花束になっておくれよ
それまで待っていてね
これからの展開をふたりで
飽きるまで過ごしてみるからね
最低限の愛を伝えながら
どんな未来が
こちらを覗いてるかな
君の強さと僕の弱さをわけ合えば
どんな凄いことが起きるかな?
ほら もうこんなにも幸せ
いつかはひとり いつかはふたり
大切を増やしていこう
北千住駅をフワっと歩く
藍色のスカート
いつになく遠く
遠くに見える 加速する足音
素直じゃないと
いけないような気がしたよ
優しさに甘えすぎて
怯えすぎた男の背中に
掌を添えてくれるのはもう
前を歩く君じゃなきゃダメだから
どうか未来が
こちらに手を振ってほしい
日々の辛さと僕の体が
だらしなく帰る場所を探し続けている
ほら もうこんなにも夕焼け
いつかの灯り思い出すとき
大切に気づくのでしょう
焦らないでいい
いつか花束になっておくれよ
僕らは何も見えない 未来を誓い合った あぁ
どんな未来が
こちらを覗いてるかな
君の強さと僕の弱さをわけ合えば
どんな凄いことが起きるかな?
ほら もうこんなにも幸せ
いつかはひとり いつかはふたり
いや もっと もっと
大切を増やしていこう?
住み慣れた駅のプラットホーム
水色に挨拶
「お帰りなさい」と
小さく揺れる影を踏む幸せ
北千住駅の
駅
Station
北
North; the north, northern territories; north korea; north wind
プラットホーム 銀色の改札
改札
Examination of tickets; ticket gate, ticket barrier
銀色
Silver (color, colour)
プラットホーム
Platform
思い出話と
思い出
Memories, recollections, reminiscence
話
Counter for stories, episodes of tv series, etc
想い出ふかし 腰掛けたベンチで
ベンチ
Bench
腰掛け
Seat, bench
僕らは何も見えない 未来を誓い合った
何
What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!
未来
The future (usually distant); future tense; the world to come
僕ら
We
誓い
Oath, vow
寒さにこらえた木々と猫が
猫
Cat; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom, submissive partner of a homosexual relationship
木々
Every tree, many trees, all kinds of trees
寒
Midwinter, cold season, coldest days of the year
まるで僕らのことで
僕ら
We
蕾を咲かせようと
蕾
Bud, flower bud
実を揺らしてる
実
Fruit, nut; seed; (in broth) pieces of meat, vegetable, etc; content, substance
素敵に笑っている
素敵
Lovely, dreamy, beautiful, great, fantastic, superb, cool, capital
焦らないでいい
いつか花束になっておくれよ
花束
Bunch of flowers, bouquet
それまで待っていてね
これからの展開をふたりで
展開
Development, evolution, progressing, unfolding; expansion, spreading out, extending, deployment, building up
飽きるまで過ごしてみるからね
飽きる
To get tired of, to lose interest in, to have enough
最低限の愛を伝えながら
愛
Love, affection, care; attachment, craving, desire
最低
Least, lowest, worst; nasty, disgusting, horrible, yuck!
伝え
Legend, tradition
最低限
Minimum
どんな未来が
どんな
What, what kind of; (with -temo, demo, etc.) any(body, thing, means, etc.)
未来
The future (usually distant); future tense; the world to come
こちらを覗いてるかな
君の強さと僕の弱さをわけ合えば
君
Mr (junior), master, boy
僕
I, me; you; manservant
弱
Little less than, fewer than, under; weakness, the weak
強
A little over, a little more than; powerhouse, one of the biggest, one of the most powerful
どんな凄いことが起きるかな?
凄い
Terrible, dreadful; amazing (e.g. of strength), great (e.g. of skills), wonderful, terrific; to a great extent, vast (in numbers)
どんな
What, what kind of; (with -temo, demo, etc.) any(body, thing, means, etc.)
起きる
To get up, to rise; to wake up, to be awake, to stay awake; to occur (usu. of unfavourable incidents), to happen, to take place
ほら もうこんなにも幸せ
幸せ
Happiness, good fortune, luck, blessing
いつかはひとり いつかはふたり
大切を増やしていこう
大切
Important, necessary, indispensable; beloved, precious, dear, cherished, valuable; careful
増やし
Increase
北千住駅をフワっと歩く
歩く
To walk
駅
Station
北
North; the north, northern territories; north korea; north wind
藍色のスカート
スカート
Skirt
藍色
Indigo blue
いつになく遠く
遠く
Far away, distant, at a distance, distant place, by far
遠くに見える 加速する足音
遠く
Far away, distant, at a distance, distant place, by far
見える
To be seen, to be in sight; to look, to seem, to appear; to come
足音
Footsteps (sound)
加速
Acceleration, speeding up
素直じゃないと
素直
Obedient, meek, docile, unaffected; honest, frank, upfront (about one''s feelings)
いけないような気がしたよ
気
Seeming, giving the appearance of, giving one the feeling of
優しさに甘えすぎて
甘え
Lack of self-reliance, depending on others
怯えすぎた男の背中に
背中
Back (of body)
男
Man, male; fellow, guy, chap, bloke; male lover, boyfriend, man; manliness, manly honor, manly honour, manly reputation
怯え
Being startled, surprised or afraid, panic, trepidation
掌を添えてくれるのはもう
掌
Palm (of one''s hand)
前を歩く君じゃなきゃダメだから
君
Mr (junior), master, boy
前
Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts
歩く
To walk
どうか未来が
未来
The future (usually distant); future tense; the world to come
こちらに手を振ってほしい
手
Hand, arm; forepaw, foreleg; handle; hand, worker, help; trouble, care, effort; means, way, trick, move, technique, workmanship; hand, handwriting; kind, type, sort; one''s hands, one''s possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)
日々の辛さと僕の体が
僕
I, me; you; manservant
体
Appearance, air, condition, state, form
日々
Every day, daily, day after day, days (e.g. good old days)
辛
8th in rank, eighth sign of the chinese calendar
だらしなく帰る場所を探し続けている
場所
Place, location, spot, position; room, space; basho, wrestling tournament
帰る
To return, to come home, to go home, to go back; to leave; to get home, to get to home plate
ほら もうこんなにも夕焼け
夕焼け
Sunset
いつかの灯り思い出すとき
思い出す
To recall, to remember, to recollect
大切に気づくのでしょう
大切
Important, necessary, indispensable; beloved, precious, dear, cherished, valuable; careful
焦らないでいい
いつか花束になっておくれよ
花束
Bunch of flowers, bouquet
僕らは何も見えない 未来を誓い合った あぁ
何
What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!
未来
The future (usually distant); future tense; the world to come
僕ら
We
誓い
Oath, vow
どんな未来が
どんな
What, what kind of; (with -temo, demo, etc.) any(body, thing, means, etc.)
未来
The future (usually distant); future tense; the world to come
こちらを覗いてるかな
君の強さと僕の弱さをわけ合えば
君
Mr (junior), master, boy
僕
I, me; you; manservant
弱
Little less than, fewer than, under; weakness, the weak
強
A little over, a little more than; powerhouse, one of the biggest, one of the most powerful
どんな凄いことが起きるかな?
凄い
Terrible, dreadful; amazing (e.g. of strength), great (e.g. of skills), wonderful, terrific; to a great extent, vast (in numbers)
どんな
What, what kind of; (with -temo, demo, etc.) any(body, thing, means, etc.)
起きる
To get up, to rise; to wake up, to be awake, to stay awake; to occur (usu. of unfavourable incidents), to happen, to take place
ほら もうこんなにも幸せ
幸せ
Happiness, good fortune, luck, blessing
いつかはひとり いつかはふたり
いや もっと もっと
もっと
(some) more, even more, longer, further
大切を増やしていこう?
大切
Important, necessary, indispensable; beloved, precious, dear, cherished, valuable; careful
増やし
Increase
住み慣れた駅のプラットホーム
駅
Station
プラットホーム
Platform
水色に挨拶
挨拶
Greeting, greetings, salutation, salute, polite set phrase used when meeting or parting from somebody; polite set phrase used to express apology, sympathy, congratulations, etc; speech (congratulatory or appreciative), address; reply, response; revenge, retaliation; a fine thing to say (used as part of a sarcastic response to a rude remark); dialoging (with another zen practitioner to ascertain their level of enlightenment)
水色
Light blue
「お帰りなさい」と
帰り
Return, coming back
小さく揺れる影を踏む幸せ
踏む
To step on, to tread on; to experience, to undergo; to estimate, to value, to appraise; to rhyme; to inherit (the throne, etc.); to follow (rules, morals, principles, etc.)
揺れる
To shake, to sway
影
Shadow, silhouette, figure, shape; reflection, image; ominous sign; light (stars, moon); trace, shadow (of one''s former self)
幸せ
Happiness, good fortune, luck, blessing
中国の宇宙飛行士3人 建設中の宇宙ステーションから半年ぶりに帰還(2022年4月16日)
クマに襲われる? 「ワナを見に…」男性死亡 長野【知っておきたい!】(2023年10月16日)
ザポリージャ原発から攻撃か 砲撃で13人死亡(2022年8月11日)
東京国税局職員を逮捕 横浜の温泉施設で置き引きか(2024年1月25日)
【速報】新型コロナ 東京の新規感染7844人 前週より1342人増える(2022年3月27日)
愛をこめて花束を
両陛下がインドネシアへ出発 国際親善の外国訪問は即位後初(2023年6月17日)
どんな時も
機体が数分間で約1800m急降下か シンガポール航空乱気流事故で1人死亡 (2024年5月22日)
茨城で2件の“車暴走” 関連は? 東海村役場での運転男性を確保(2023年12月6日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers