横浜にロープウェー登場！みなとみらい地区を一望(2021年4月2日)

The cables are available in Yokohama! Panoramic view of Minatomirai area (2021/04/02)

1241 view

「YOKOHAMA　AIR　CABIN」と名付けられたロープウェーはJR桜木町駅と人気の観光スポット「赤レンガ倉庫」の近くまで約630メートルを結びます。　
The cable car line named "YOKOHAMA AIR CABIN" connects JR Sakuragicho Station and the famous tourist destination "Red Brick Warehouse", it is about 630 meters long.
片道約5分の道のりで、大観覧車やランドマークタワーなどが立ち並ぶみなとみらい地区を一望することができます。　
It takes about 5 minutes to go one way, you can see the Minatomirai area, where the are Ferris wheel and the Landmark Tower.
夜にはゴンドラがイルミネーションのように光り、横浜の夜景に新たな彩りを加えます。
At night, the cable cars shine like lights, adding new colors to the night view of Yokohama.
22日に開業する予定で、料金は片道で大人1000円、子ども500円です。
The cable car line is scheduled to open on the 22nd and one way fee is 1000 yen for adults and 500 yen for children.

「YOKOHAMA　AIR　CABIN」と名付けられたロープウェーはJR桜木町駅と人気の観光スポット「赤レンガ倉庫」の近くまで約630メートルを結びます。　

人気

Sign of life, human presence; humanity, humaneness

約

Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)

観光

Sightseeing

倉庫

Storehouse, warehouse, godown

赤

Red, crimson, scarlet; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); red (i.e. communist); red light; red ink (i.e. in finance or proof-reading), (in) the red; complete, total, perfect, obvious; copper

駅

Station

近く

Near, neighbourhood, neighborhood, vicinity; nearly (i.e. "it took nearly one year"), close to; shortly, soon

結び

Ending, conclusion; join, union, connecting; knot, knotting; rice ball

スポット

Spot; spot advertisement, spot advertising; spot news; spotlight
片道約5分の道のりで、大観覧車やランドマークタワーなどが立ち並ぶみなとみらい地区を一望することができます。　

約

Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)

地区

District, section, sector

片道

One-way (trip)

観覧

Viewing

車

Car, automobile, vehicle; wheel

道のり

Distance, journey, itinerary; way, process

大

The large part of; big, large, great; approximate size, no larger than; -university; large (e.g. serving size), loud (e.g. volume setting)

分の

-th (e.g. one fifth)

立ち並ぶ

To stand in a row (e.g. shops on a street), to line in a row, to line; to be equal to, to be on a par with

一望

one sweep (of the eye), an unbroken view
夜にはゴンドラがイルミネーションのように光り、横浜の夜景に新たな彩りを加えます。

新た

New, fresh, novel

夜

Evening, night

彩り

Coloring, colouring, coloration, colouration, assortment, color scheme, colour scheme, makeup

横浜

Yokohama (city)

夜景

Night view, night skyline, nightscape

イルミネーション

Illumination

ゴンドラ

gondola
22日に開業する予定で、料金は片道で大人1000円、子ども500円です。

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

予定

Plans, arrangement, schedule, program, programme, expectation, estimate

円

Yen, japanese monetary unit; circle

料金

Fee, charge, fare

片道

One-way (trip)

大人

Adult

開業

opening a business, opening a practice