卒業の唄〜アリガトウは何度も言わせて

居る

To be (animate), to be, to exist; verb indicating continuing action or state (i.e. to be ..ing); indicates contempt or disdain for another''s actions

ずっと

Continuously in some state (for a long time, distance), throughout, all along, the whole time, all the way; much (better, etc.), by far, far and away; far away, long ago; direct, straight

駄目

No good, not serving its purpose, useless, broken; hopeless, wasted, in vain, purposeless; cannot, must not, not allowed

分かる

To understand, to comprehend, to grasp, to see, to get, to follow; to become clear, to be known, to be discovered, to be realized, to be realised, to be found out

居る

To be (animate), to be, to exist; verb indicating continuing action or state (i.e. to be ..ing); indicates contempt or disdain for another''s actions

今

The current ..., this; today''s ..

そろそろ

Slowly, quietly, steadily, gradually, gingerly; soon, momentarily, before long, any time now

別れ

Parting, separation, farewell, (lateral) branch, fork, offshoot, division, section

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

寂しい

Lonely, lonesome, solitary, desolate

だけど

However

今

The current ..., this; today''s ..

明日

Tomorrow; near future

泣く

To cry, to weep, to sob, to howl

嬉しい

Happy, glad, pleasant

張る

To stick, to paste, to affix, to link (e.g. in www forums); to stretch, to spread, to strain, to tighten, to put up (tent); to form (e.g. ice on a pond); to fill, to swell; to stick out, to put, to slap; to be expensive; to become one tile away from completion

胸

Chest, breast; breasts, bosom, bust; heart; lungs; stomach; heart, mind, feelings

歩む

To walk, to go on foot

忘れる

To forget, to leave carelessly, to be forgetful of, to forget about, to forget (an article)

君

Mr (junior), master, boy

探す

To search (for something desired, needed), to look for; to search (for something lost), to seek (a suspect in a crime)

過ごす

To pass (time), to spend; to overdo (esp. of one''s alcohol consumption), to drink (alcohol); to take care of, to support; to overdo, to do too much; to ... without acting on it

歳月

Time, years

咲く

To bloom

花

Flower, blossom, bloom, petal; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; japanese playing cards; (the) best

咲き誇る

To be in full bloom, to blossom in full glory, to be in fullness of bloom

道端

Roadside, wayside

踏む

To step on, to tread on; to experience, to undergo; to estimate, to value, to appraise; to rhyme; to inherit (the throne, etc.); to follow (rules, morals, principles, etc.)

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

笑顔

Smiling face, smile

度

Degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences and times; strength (of alcohol)

咲く

To bloom

始まる

To begin, to start, to commence; to happen (again), to begin (anew); to date (from), to originate (in)

全て

Everything, all, the whole; entirely, completely, wholly, all

今

The current ..., this; today''s ..

分かる

To understand, to comprehend, to grasp, to see, to get, to follow; to become clear, to be known, to be discovered, to be realized, to be realised, to be found out

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

瞬間

Moment, second, instant

愛しい

Lovely, dear, beloved, darling

振り返る

To turn head, to look over one''s shoulder, to turn around, to look back; to think back (on), to reminisce, to look back (on), to reflect (on)

事

Thing, matter; incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis; circumstances, situation, state of affairs; work, business, affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ..., playing make-believe ..; alias, aka, nickname, alternative name, also known as

叶える

To grant (request, wish), to answer (prayer); to fulfill (conditions), to meet (requirements)

くらい

Approximately, about, around, or so; to (about) the extent that, (almost) enough that, so ... that ..., at least; as ... as ..., like

待つ

To wait; to await, to look forward to, to anticipate; to depend on, to need

僕ら

We

だから

So, therefore

今

The current ..., this; today''s ..

君

Mr (junior), master, boy

言葉

Language, dialect; word, words, phrase, term, expression, remark; speech, (manner of) speaking

君

Mr (junior), master, boy

背中

Back (of body)

明日

Tomorrow; near future

嬉しい

Happy, glad, pleasant

寂しい

Lonely, lonesome, solitary, desolate

昨日

Yesterday

振り返る

To turn head, to look over one''s shoulder, to turn around, to look back; to think back (on), to reminisce, to look back (on), to reflect (on)

事

Thing, matter; incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis; circumstances, situation, state of affairs; work, business, affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ..., playing make-believe ..; alias, aka, nickname, alternative name, also known as

色んな

Various

乗り越える

To climb over, to get over, to ride across; to surmount, to overcome; to surpass, to overtake

負ける

To lose, to be defeated; to succumb, to give in, to surrender, to yield; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.); to reduce the price, to lower the price, to give a discount on

全て

Everything, all, the whole; entirely, completely, wholly, all

君

Mr (junior), master, boy

居る

To be (animate), to be, to exist; verb indicating continuing action or state (i.e. to be ..ing); indicates contempt or disdain for another''s actions

得る

To be able to ..., can ..; to get, to acquire, to obtain, to procure, to earn, to win, to gain, to secure, to attain

忘れる

To forget, to leave carelessly, to be forgetful of, to forget about, to forget (an article)

日々

Every day, daily, day after day, days (e.g. good old days)

僕

I, me; you; manservant

事

Thing, matter; incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis; circumstances, situation, state of affairs; work, business, affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ..., playing make-believe ..; alias, aka, nickname, alternative name, also known as

今

The current ..., this; today''s ..

分かる

To understand, to comprehend, to grasp, to see, to get, to follow; to become clear, to be known, to be discovered, to be realized, to be realised, to be found out

一つ

One; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it")

分かる

To understand, to comprehend, to grasp, to see, to get, to follow; to become clear, to be known, to be discovered, to be realized, to be realised, to be found out

教科書

Textbook, text book

言葉

Language, dialect; word, words, phrase, term, expression, remark; speech, (manner of) speaking

君

Mr (junior), master, boy

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

僕

I, me; you; manservant

今

The current ..., this; today''s ..

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

度

Degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences and times; strength (of alcohol)

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

今日

Today, this day; these days, recently, nowadays

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

明日

Tomorrow; near future

嬉しい

Happy, glad, pleasant

寂しい

Lonely, lonesome, solitary, desolate

昨日

Yesterday

辛い

Painful, bitter, heart-breaking

少し

Small quantity, little, few, something; little while; short distance

素敵

Lovely, dreamy, beautiful, great, fantastic, superb, cool, capital

違う

To differ, to be different; to run counter to; to change (into something out of the ordinary)

心

Mind, heart, spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

君

Mr (junior), master, boy

隣

Neighbor (neighbour), next to (esp. living next door to)

合う

To come together, to merge, to unite, to meet; to fit, to match, to suit, to agree with, to be correct; to be profitable, to be equitable; to do ... to each other, to do ... together

笑う

To laugh; to smile; to sneer, to ridicule; to be dumbfounded, to be flabbergasted

胸

Chest, breast; breasts, bosom, bust; heart; lungs; stomach; heart, mind, feelings

日々

Every day, daily, day after day, days (e.g. good old days)

君

Mr (junior), master, boy

言葉

Language, dialect; word, words, phrase, term, expression, remark; speech, (manner of) speaking

君

Mr (junior), master, boy

背中

Back (of body)

明日

Tomorrow; near future

嬉しい

Happy, glad, pleasant

寂しい

Lonely, lonesome, solitary, desolate

昨日

Yesterday

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

度

Degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences and times; strength (of alcohol)

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

今日

Today, this day; these days, recently, nowadays

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

君

Mr (junior), master, boy

嬉しい

Happy, glad, pleasant

君

Mr (junior), master, boy

寂しい

Lonely, lonesome, solitary, desolate

微笑む

To smile

そんな

Such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener), like that, that sort of

今

The current ..., this; today''s ..

歌う

To sing; to sing (one''s praises in a poem, etc.), to compose a poem, to recite a poem

涙

Tear, tears, lachrymal secretion; sympathy

乾く

To get dry

未来

The future (usually distant); future tense; the world to come

くらい

Approximately, about, around, or so; to (about) the extent that, (almost) enough that, so ... that ..., at least; as ... as ..., like

無い

Nonexistent, not being (there); unpossessed, unowned, not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ..; to not be..., to have not ..

待つ

To wait; to await, to look forward to, to anticipate; to depend on, to need

僕ら

We

行く

To go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach; to proceed, to take place; to pass through, to come and go; to walk; to die, to pass away; to do (in a specific way); to stream, to flow; to continue; to have an orgasm, to come, to cum; to trip, to get high, to have a drug-induced hallucination