ライドシェアは海外でウーバーなどが展開し普及が進んでいる、一般の人が自家用車でタクシーのような乗車サービスを行うことです。
Liberal Democratic Party, Mr. Suga Ready to lift the ban on “ridesharing” in Japan [Want to know] (2023/08/21)
92 viewライドシェアは海外でウーバーなどが展開し普及が進んでいる、一般の人が自家用車でタクシーのような乗車サービスを行うことです。
Ridesharing is a taxi-like ride-sharing service that is becoming increasingly popular overseas with the development of Uber and other companies, in which ordinary people use their own cars to provide rides.日本では営業運転の免許を持たず乗客を有料で目的地へ運ぶことが、いわゆる「白タク」行為に当たるとして、原則禁止されています。
In Japan, transporting passengers to their destinations for a fee without a commercial driver's license is prohibited in principle, as it constitutes so-called "self-taxi" conduct.こうしたなか、自民党の菅義偉前総理はライドシェアの国内での解禁について、次のように述べました。
Against this backdrop, former LDP Prime Minister Yoshihide Suga stated the following about lifting the ban on ridesharing in Japan.「『ライドシェア』の解禁には肯定的?私は今そう思っています。これだけ人手不足になってきたら、そうした方向も必要かなと」
"Are you in favor of lifting the 'carpooling' ban? Right now I am. With the current labor shortage, I think we need to go in that direction."菅前総理はインバウンドの回復に伴い、空港などでタクシーを待つ訪日客の大行列ができていることなどを踏まえ、「色んな観光地で悲鳴が上がっている」と指摘しました。
Former Prime Minister Suga pointed out that with the recovery of domestic tourists, there are many tourists waiting for taxis at the airport and other places, and "many tourist attractions are screaming."運転手不足を補うためのライドシェア解禁の必要性に言及し、自民党内で議論を進めていく考えを示しました。
Referring to the need to lift the ban on ridesharing to compensate for the shortage of drivers, he indicated that he would promote discussion within the LDP.ライドシェアは海外でウーバーなどが展開し普及が進んでいる、一般の人が自家用車でタクシーのような乗車サービスを行うことです。
行う
To perform, to do, to conduct oneself, to carry out
一般
General, universal; ordinary, average, common
海外
Foreign, abroad, overseas
サービス
Service, help, assistance, care, concern; discount, freebie, free gift; service, serve; service, servicing, (product) maintenance
乗車
Taking a train, bus, etc., entraining
展開
Development, evolution, progressing, unfolding; expansion, spreading out, extending, deployment, building up
普及
Diffusion, spread, popularization, promulgation, familiarization
人
Person
タクシー
Taxi
自家用車
private automobile
日本では営業運転の免許を持たず乗客を有料で目的地へ運ぶことが、いわゆる「白タク」行為に当たるとして、原則禁止されています。
運転
Operation (of a machine, etc.), operating, running, run; driving; working (capital, etc.)
運ぶ
To carry, to transport, to move, to convey; to come, to go; to wield (a tool, etc.), to use; to go (well, etc.), to proceed, to progress
日本
Japan
当たる
To be hit, to strike; to touch, to be in contact, to be affixed; to be equivalent to, to be applicable, to apply to; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.); to be selected (in a lottery, etc.), to win; to be successful, to go well, to be a hit; to face, to confront; to lie (in the direction of); to undertake, to be assigned; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.), to be afflicted; to be called upon (by the teacher); to treat (esp. harshly), to lash out at; to be unnecessary; to be hitting well, to be on a hitting streak; (in fishing) to feel a bite; (of fruit, etc.) to be bruised, to spoil; to feel (something) out, to probe into, to check (i.e. by comparison); to shave; to be a relative of a person, to stand in a relationship
免許
License, permit, licence, certificate
目的
Purpose, goal, aim, objective, intention
営業
Business, trade, sales, operations
禁止
Prohibition, inhibition, ban
乗客
Passenger
地
Earth, ground, land, soil; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
有料
Toll, fee, charge, admission-paid
原則
Principle, general rule
行為
Act, deed, conduct
白
White; innocence, innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
として
As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..
こうしたなか、自民党の菅義偉前総理はライドシェアの国内での解禁について、次のように述べました。
前
Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts
次
Next, following, subsequent; stage, station
解禁
Lifting a ban
偉
Greatness
国内
Internal, domestic
総理
Prime minister (as the head of a cabinet government), premier; leading, overseeing, leader, overseer, president
菅
Sedge (cyperaceae spp., esp. members of genus carex)
自民党
Liberal democratic party, ldp
義
morality, righteousness, justice, honour (honor); meaning; teachings, doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws); prosthesis
「『ライドシェア』の解禁には肯定的?私は今そう思っています。これだけ人手不足になってきたら、そうした方向も必要かなと」
必要
Necessary, needed, essential, indispensable; necessity, need, requirement
不足
Insufficiency, shortage, deficiency, lack, dearth
方向
Direction, orientation, bearing, way; course (e.g. of action)
肯定
Positive, affirmation
的
Mark, target
今
The current ..., this; today''s ..
私
I, me
解禁
Lifting a ban
人手
Someone else''s hands, other hands; hand (worker), aide; labor, work, manpower, effort; help, assistance
菅前総理はインバウンドの回復に伴い、空港などでタクシーを待つ訪日客の大行列ができていることなどを踏まえ、「色んな観光地で悲鳴が上がっている」と指摘しました。
客
Guest, visitor; customer, client, shopper, spectator, audience, tourist, sightseer, passenger
空港
Airport
回復
Restoration, rehabilitation, recovery, return, replevin, improvement; recovery (from an illness), recuperation, convalescence
観光
Sightseeing
地
Earth, ground, land, soil; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
行列
Line, queue, procession, parade; matrix
前
Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts
タクシー
Taxi
待つ
To wait; to await, to look forward to, to anticipate; to depend on, to need
色んな
Various
訪日
Visit to japan
指摘
Pointing out, identification
大
The large part of; big, large, great; approximate size, no larger than; -university; large (e.g. serving size), loud (e.g. volume setting)
悲鳴
Shriek, scream
総理
Prime minister (as the head of a cabinet government), premier; leading, overseeing, leader, overseer, president
菅
Sedge (cyperaceae spp., esp. members of genus carex)
伴い
Companion, accompaniment
インバウンド
inbound; inbound tourism
運転手不足を補うためのライドシェア解禁の必要性に言及し、自民党内で議論を進めていく考えを示しました。
運転
Operation (of a machine, etc.), operating, running, run; driving; working (capital, etc.)
必要
Necessary, needed, essential, indispensable; necessity, need, requirement
考え
Thinking, thought, view, opinion, concept; idea, notion, imagination; intention, plan, design; consideration, judgement, deliberation, reflection; wish, hope, expectation
議論
Argument, discussion, dispute, controversy
性
Nature (of a person); sex; gender; -ty, -ity, -ness, -cy
補う
To compensate for, to supplement
解禁
Lifting a ban
内
Inside, within
示し
Discipline, revelation
自民党
Liberal democratic party, ldp
言及
Reference, allusion
手不足
shorthanded, understaffed
来日中のトランプ大統領を迎え 宮中晩餐会
熊本豪雨から4年 犠牲者を追悼 依然400人以上が仮住まいの生活(2024年7月4日)
ミスター・クール(クールくん)
JAL国内線を減便 来月1日~6日 感染拡大受け(20/07/22)
タイ最大級 訪日旅行イベント開幕 各自治体も魅力PR 人気観光地は上高地や白川郷(2023年10月7日)
新生銀行 SBIのTOB期間について60日延長要請を維持(2021年9月27日)
米消費者物価指数7.1%上昇 市場予想を下回る(2022年12月14日)
ここにいるよ
金太郎
停電の影響で断水 台風一過もライフライン大打撃
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers