ふたりごと

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

今

The current ..., this; today''s ..

話す

To talk, to speak, to converse, to chat; to tell, to explain, to narrate, to mention, to describe, to discuss; to speak (a language)

お前

You (formerly honorific, now sometimes derog. term referring to an equal or inferior); presence (of a god, nobleman, etc.)

伝える

To convey, to report, to transmit, to communicate, to tell, to impart, to propagate, to teach, to bequeath

感じ

Feeling, sense, impression

少し

Small quantity, little, few, something; little while; short distance

長い

Long (distance); long (time), lengthy

頑張る

To persevere, to persist, to keep at it, to hang on, to hold out, to do one''s best; to insist that, to stick to (one''s opinion); to remain in a place, to stick to one''s post, to refuse to budge

神様

God

人

Person

みたい

-like, sort of, similar to, resembling

お前

You (formerly honorific, now sometimes derog. term referring to an equal or inferior); presence (of a god, nobleman, etc.)

美しい

Beautiful, lovely

くらい

Approximately, about, around, or so; to (about) the extent that, (almost) enough that, so ... that ..., at least; as ... as ..., like

お前

You (formerly honorific, now sometimes derog. term referring to an equal or inferior); presence (of a god, nobleman, etc.)

最大

Biggest, greatest, largest, maximum

今世紀

This century

突然変異

Mutation

そんな

Such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener), like that, that sort of

お前

You (formerly honorific, now sometimes derog. term referring to an equal or inferior); presence (of a god, nobleman, etc.)

父ちゃん

Dad, daddy, papa, pa, pop

母ちゃん

Mum, mom

心

Mind, heart, spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

近く

Near, neighbourhood, neighborhood, vicinity; nearly (i.e. "it took nearly one year"), close to; shortly, soon

二つ

Two

時間

Time; hours

なんて

Such as, (things) like; exclamation

合わす

To match (rhythm, speed, etc.); to join together, to unite, to combine, to add up; to face, to be opposite (someone); to compare, to check with; to cause to meet (e.g. an unpleasant fate); to place together, to connect, to overlap; to mix, to combine; to put blade to blade, to fight

目

Eye, eyeball; eyesight, sight, vision; look, stare, glance; an experience; viewpoint; stitch, texture, weave; ordinal number suffix; somewhat, -ish

聞こえる

To be heard, to be audible; to be said to be, to be reputed

二度と

Never again (with negative verb)

そんな

Such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener), like that, that sort of

瞳

Pupil (of eye); eye

呟く

To mutter, to murmur, to grumble; to tweet (twitter)

人

Person

二

Two

見つめる

To stare at, to gaze at, to look hard at, to watch intently, to fix one''s eyes on

お前

You (formerly honorific, now sometimes derog. term referring to an equal or inferior); presence (of a god, nobleman, etc.)

愛

Love, affection, care; attachment, craving, desire

命

Life, life force; lifetime, lifespan; most important thing, foundation, core; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love); fate, destiny, karma

だって

After all, because; but; even; too, as well, also; they say, i hear, you mean

人

Person

証

Proof (e.g. of love, of innocence), evidence, testimony, vindication (of innocence); license, membership card, permit; to testify (usu. christian religious context)

二

Two

一つ

One; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it")

私

I, me

嘘

Lie, falsehood, incorrect fact; really!, unbelievable!, no way!

愛

Love, affection, care; attachment, craving, desire

人

Person

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

二

Two

命

Life, life force; lifetime, lifespan; most important thing, foundation, core; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love); fate, destiny, karma

嘘

Lie, falsehood, incorrect fact; really!, unbelievable!, no way!

私

I, me

嘘

Lie, falsehood, incorrect fact; really!, unbelievable!, no way!

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

約束

Promise, agreement, arrangement, one''s word, contract, pact, appointment, engagement, date; convention, rule; destiny, fate

人

Person

交わす

To exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect, to cross, to interlace; ... with one another, ... to each other

今

The current ..., this; today''s ..

二

Two

君

Mr (junior), master, boy

光

Light

今

The current ..., this; today''s ..

声

Voice

母

Mother

父

Father

震う

To shake, to tremble, to vibrate

涙

Tear, tears, lachrymal secretion; sympathy

見る

To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..

人

Person

二

Two

君

Mr (junior), master, boy

信じる

To believe, to believe in, to place trust in, to confide in, to have faith in

生まれる

To be born

半分

Half minute

奇跡

Miracle, wonder, marvel

この世

This world, the present life (in contrast to the land of the dead)

君

Mr (junior), master, boy

僕

I, me; you; manservant

信じる

To believe, to believe in, to place trust in, to confide in, to have faith in

奇跡

Miracle, wonder, marvel

同じ

Same, identical, equal, uniform, equivalent, similar, common (origin), changeless, alike; (usu. part of a ''nara'' conditional) anyway, anyhow, in either case

ピアス

Earrings (for pierced ears); ear piercing, body piercing

空ける

To become empty (hollow); to relax from a tense situation into a vacant or absent minded state

光る

To shine, to glitter, to be bright

見える

To be seen, to be in sight; to look, to seem, to appear; to come

お前

You (formerly honorific, now sometimes derog. term referring to an equal or inferior); presence (of a god, nobleman, etc.)

輝く

To shine, to glitter, to sparkle

俺

I, me

世界

The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space

みたい

-like, sort of, similar to, resembling

お前

You (formerly honorific, now sometimes derog. term referring to an equal or inferior); presence (of a god, nobleman, etc.)

心

Mind, heart, spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

息

Breath, breathing; tone, mood

醜い

Ugly, unattractive; unsightly, unseemly

俺

I, me

滅びる

To be ruined, to go under, to perish, to be destroyed

朽ち果てる

To rot away, to crumble to dust, to decay completely, to fall to ruins, to rust away; to die in obscurity

一瞬

Moment, instant

最期

One''s last moment, one''s time of death

世界

The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space

見る

To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..

みたい

-like, sort of, similar to, resembling

お前

You (formerly honorific, now sometimes derog. term referring to an equal or inferior); presence (of a god, nobleman, etc.)

決める

To decide, to choose, to determine, to make up one''s mind, to resolve, to set one''s heart on, to settle, to arrange, to set, to appoint, to fix; to clinch (a victory), to decide (the outcome of a match); to persist in doing, to go through with; to always do, to have made a habit of; to take for granted, to assume; to dress up, to dress to kill, to dress to the nines; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.), to succeed in doing; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.); to eat or drink something, to take illegal drugs

俺

I, me

同じ

Same, identical, equal, uniform, equivalent, similar, common (origin), changeless, alike; (usu. part of a ''nara'' conditional) anyway, anyhow, in either case

寝る

To lie down; to go to bed, to lie in bed; to sleep (lying down); to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie idle

ベッド

Bed

お前

You (formerly honorific, now sometimes derog. term referring to an equal or inferior); presence (of a god, nobleman, etc.)

血

Blood, consanguinity

合わせる

To match (rhythm, speed, etc.); to join together, to unite, to combine, to add up; to face, to be opposite (someone); to compare, to check with; to cause to meet (e.g. an unpleasant fate); to place together, to connect, to overlap; to mix, to combine; to put blade to blade, to fight

繋がる

To be tied together, to be connected to, to be linked to; to lead to, to be related to; to be related (by blood)

手

Hand, arm; forepaw, foreleg; handle; hand, worker, help; trouble, care, effort; means, way, trick, move, technique, workmanship; hand, handwriting; kind, type, sort; one''s hands, one''s possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)

一生

Whole life, a lifetime, all through life, one existence, a generation, an age, the whole world, the era; (the only, the greatest, etc.) of one''s life

離れる

To be separated, to be apart, to be distant; to leave, to go away; to leave (a job, etc.), to quit, to give up; to lose connection with, to drift away from

見る

To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..

こんな

Such (about something or someone close to the speaker (including the speaker), or about ideas expressed by the speaker), like this

夢

Dream

呼ぶ

To call out (to), to call, to invoke; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate, to name, to brand; to garner (support, etc.), to gather; to take as one''s wife

夢

Dream

他

Other (place, thing, person), the rest; outside, beyond; nothing except, nothing but, nothing apart from, nothing aside from, no choice (but to); besides..., in addition to..

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

名前

Name, full name; given name, first name

君

Mr (junior), master, boy

恋

(romantic) love

書く

To write, to compose, to pen; to draw, to paint

読む

To read; to count; to guess, to predict, to read (someone''s thoughts), to see (e.g. into someone''s heart), to divine

僕

I, me; you; manservant

愛

Love, affection, care; attachment, craving, desire

書く

To write, to compose, to pen; to draw, to paint

読む

To read; to count; to guess, to predict, to read (someone''s thoughts), to see (e.g. into someone''s heart), to divine

離れる

To be separated, to be apart, to be distant; to leave, to go away; to leave (a job, etc.), to quit, to give up; to lose connection with, to drift away from

そんな

Such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener), like that, that sort of

歌

Song; classical japanese poetry (esp. tanka); modern poetry

作る

To make, to produce, to manufacture, to build, to construct; to prepare (food), to brew (alcohol); to raise, to grow, to cultivate, to train; to till; to draw up (a document), to make out, to prepare, to write; to create (an artistic work, etc.), to compose; to coin (a phrase), to organize, to organise, to establish, to found; to have (a child); to make up (one''s face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)

君

Mr (junior), master, boy

僕

I, me; you; manservant

人

Person

呼ぶ

To call out (to), to call, to invoke; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate, to name, to brand; to garner (support, etc.), to gather; to take as one''s wife

奇跡

Miracle, wonder, marvel

みたい

-like, sort of, similar to, resembling

起こる

To occur, to happen

奇跡

Miracle, wonder, marvel

以外

With the exception of, excepting

奇跡

Miracle, wonder, marvel

星

Star, any light-emitting (or reflecting) heavenly body (except for the sun and the moon); offender, perpetrator (police slang)

六

Six

術

Way, method, means

大

The large part of; big, large, great; approximate size, no larger than; -university; large (e.g. serving size), loud (e.g. volume setting)

界

Kingdom; erathem (rock layer corresponding to the era in which it was deposited); partition of land; the world of (some category)

殺る

To do someone in, to bump someone off

君

Mr (junior), master, boy

人

Person

俺

I, me

火星

Mars (planet)

木星

Jupiter (planet)

君

Mr (junior), master, boy

言い張る

To insist, to assert, to be obstinate in saying

人

Person

俺

I, me

木星

Jupiter (planet)

地球人

Earthling, earthman

仮に

Temporarily, provisionally, for example, for argument''s sake

星

Star, any light-emitting (or reflecting) heavenly body (except for the sun and the moon); offender, perpetrator (police slang)

隣

Neighbor (neighbour), next to (esp. living next door to)

一生

Whole life, a lifetime, all through life, one existence, a generation, an age, the whole world, the era; (the only, the greatest, etc.) of one''s life

度

Degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences and times; strength (of alcohol)

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

使う

To use (a thing, method, etc.), to make use of, to put to use; to use (a person, animal, puppet, etc.), to employ, to handle, to manage, to manipulate; to use (time, money, etc.), to spend, to consume; to use (language), to speak

ワープ

Warp

君

Mr (junior), master, boy

僕

I, me; you; manservant

信じる

To believe, to believe in, to place trust in, to confide in, to have faith in

奇跡

Miracle, wonder, marvel

君

Mr (junior), master, boy

僕

I, me; you; manservant

奇跡

Miracle, wonder, marvel

君

Mr (junior), master, boy

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

奇跡

Miracle, wonder, marvel

美しい

Beautiful, lovely

素敵

Lovely, dreamy, beautiful, great, fantastic, superb, cool, capital