外国為替市場で円安が進み、20年4カ月ぶりに一時、1ドル=135円台を付けました。
The yen keeps depreciating and temporarily stays in the 135 yen range Share price is close to 27,000 yen (2022/06/13)
104 view外国為替市場で円安が進み、20年4カ月ぶりに一時、1ドル=135円台を付けました。
The yen depreciated in the foreign exchange market, and for the first time in 20 years and 4 months, the dollar hit 135 yen.日経平均株価も大幅に下落し、2万7000円割れ目前となっています。
The Nikkei stock average has also fallen sharply and it is close to touching 27,000 yen.インフレが進むアメリカで利上げが加速するという観測から、この2週間で8円ほど円安が進んでいます。
The yen has depreciated by about 8 yen in the past two weeks on speculation that rate hikes will accelerate in the United States, where inflation is accelerating.アメリカのFRBが今週大幅な利上げを決めるという観測が強まり、日本との金利の差からドルが買われ、円が売られています。
There is growing speculation that the US Fed will decide to raise interest rates significantly this week, the dollar is being bought and the yen is being sold due to the interest rate differential with Japan.先週末には日銀と政府の幹部が緊急会合を開き「急速な円安を憂慮する」という共同声明を出したものの、円安には歯止めが掛かりません。
The Bank of Japan and government officials held an emergency meeting late last week and released a joint statement saying they were concerned about the rapid depreciation of the yen, but it still can't stop.日銀の黒田総裁は大規模な金融緩和を続ける姿勢を明確にしていて、欧米との金利差はさらに拡大するとの見通しが強まっています。
The Governor of the Bank of Japan, Kuroda, has made it clear that he will continue with large-scale monetary easing, and more and more predicts that interest rate differentials with Europe and the United States will widen.日経平均株価も大幅に下落し、一時800円以上、値下がりしました。
The Nikkei stock average also fell sharply, at one point falling more than 800 yen.市場関係者の間では、日本の金融政策に変更がない限り、今後、円安はさらに進むという見方も出ています。
Some market participants think the yen will depreciate further in the future unless there is a change in Japan's monetary policy.外国為替市場で円安が進み、20年4カ月ぶりに一時、1ドル=135円台を付けました。
円
Yen, japanese monetary unit; circle
一時
Moment, a (short) time, a while; former times; two-hour period
市場
(the) market (as a concept)
台
Stand, rack, table; support; belt; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level), range (e.g. after physical units), period (of time, e.g. a decade of one''s life)
為替
Money order, draft; exchange (e.g. foreign)
進み
Progress
外国
Foreign country
年
Year; many years; age; past one''s prime, old age
カ月
(number of) months
付け
Dated, date, fixed, external
安
Cheap; rash, thoughtless, careless, indiscreet, frivolous
日経平均株価も大幅に下落し、2万7000円割れ目前となっています。
平均
Average, mean; balance, equilibrium
円
Yen, japanese monetary unit; circle
大幅
Big, large, drastic, substantial; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional japanese clothing; approx. 140 cm wide for western clothing)
万
Many, all
割れ
Broken piece; below (a certain level, point, quantity, etc.), dropping below
株価
Stock prices
目前
Before one''s very eyes, under one''s nose, imminence, close at hand
下落
depreciation, decline, fall, slump
日経
Nikkei (newspaper, share index)
インフレが進むアメリカで利上げが加速するという観測から、この2週間で8円ほど円安が進んでいます。
進む
To advance, to go forward; to precede, to go ahead (of); to make progress, to improve; to deepen, to heighten; to be fast (of a clock), to be ahead; to do of one''s own free will
円
Yen, japanese monetary unit; circle
週間
Week, weekly
観測
Observation, survey, measurement
加速
Acceleration, speeding up
安
Cheap; rash, thoughtless, careless, indiscreet, frivolous
利上げ
Increase in interest rates
インフレ
inflation
アメリカのFRBが今週大幅な利上げを決めるという観測が強まり、日本との金利の差からドルが買われ、円が売られています。
決める
To decide, to choose, to determine, to make up one''s mind, to resolve, to set one''s heart on, to settle, to arrange, to set, to appoint, to fix; to clinch (a victory), to decide (the outcome of a match); to persist in doing, to go through with; to always do, to have made a habit of; to take for granted, to assume; to dress up, to dress to kill, to dress to the nines; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.), to succeed in doing; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.); to eat or drink something, to take illegal drugs
日本
Japan
円
Yen, japanese monetary unit; circle
差
Difference, variation
観測
Observation, survey, measurement
大幅
Big, large, drastic, substantial; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional japanese clothing; approx. 140 cm wide for western clothing)
今週
This week
金利
Interest rates
利上げ
Increase in interest rates
先週末には日銀と政府の幹部が緊急会合を開き「急速な円安を憂慮する」という共同声明を出したものの、円安には歯止めが掛かりません。
円
Yen, japanese monetary unit; circle
会合
Meeting, assembly; association; conjunction
急速
Rapid (e.g. progress)
共同
Doing together (as equals), sharing, common (land, etc.), joint (statement, etc.), cooperation, co-operation, collaboration, association
末
The end of; powder
政府
Government, administration
声明
Declaration, statement, proclamation
幹部
Management, (executive) staff, leaders, leadership, top brass, upper echelons
緊急
Urgent, pressing, emergency
先週
Last week, the week before
開き
Opening, gap; dried and opened fish
出し
Dashi (japanese soup stock made from fish and kelp); pretext, excuse, pretense (pretence), dupe, front man
ものの
But, although
安
Cheap; rash, thoughtless, careless, indiscreet, frivolous
日銀
Bank of japan, boj, boj
掛かり
starting, engaging; expenses, costs; attack (esp. a corner approach in the game of go); barb; charge, duty, person in charge, official, clerk
歯止め
brake, skid, pawl; restraint, curtailment, self-imposed limit, check
憂慮
anxiety, concern, fear
日銀の黒田総裁は大規模な金融緩和を続ける姿勢を明確にしていて、欧米との金利差はさらに拡大するとの見通しが強まっています。
続ける
To continue, to keep up, to keep on
明確
Clear, precise, definite, distinct
拡大
Magnification, enlargement, expansion, amplification
金融
Financing, credit transacting, loaning of money, circulation of money
差
Difference, variation
欧米
Europe and america, the west
姿勢
Attitude, posture, stance, approach, carriage (of the body)
緩和
Relief, mitigation, alleviation, relaxation, softening
規模
Scale, scope, plan, structure
大
The large part of; big, large, great; approximate size, no larger than; -university; large (e.g. serving size), loud (e.g. volume setting)
見通し
Unobstructed view, perspective, visibility, vista; forecast, outlook, prospect, prediction; insight, foresight
金利
Interest rates
日銀
Bank of japan, boj, boj
日経平均株価も大幅に下落し、一時800円以上、値下がりしました。
以上
Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end
平均
Average, mean; balance, equilibrium
円
Yen, japanese monetary unit; circle
一時
Moment, a (short) time, a while; former times; two-hour period
大幅
Big, large, drastic, substantial; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional japanese clothing; approx. 140 cm wide for western clothing)
株価
Stock prices
値下がり
price decline, fall in price
下落
depreciation, decline, fall, slump
日経
Nikkei (newspaper, share index)
市場関係者の間では、日本の金融政策に変更がない限り、今後、円安はさらに進むという見方も出ています。
間
1.818 m (6 shaku); counter used to number the gaps between pillars
関係
Relation, relationship, connection; participation, involvement, concern; influence, effect; sexual relations, sexual relationship; related to ..., connected to ..
進む
To advance, to go forward; to precede, to go ahead (of); to make progress, to improve; to deepen, to heighten; to be fast (of a clock), to be ahead; to do of one''s own free will
日本
Japan
変更
Change, modification, alteration, revision, amendment
円
Yen, japanese monetary unit; circle
者
Person
市場
(the) market (as a concept)
金融
Financing, credit transacting, loaning of money, circulation of money
今後
From now on, hereafter
政策
Political measures, policy
限り
Limit, limits, bounds; degree, extent, scope; as far as possible, as much as possible, to the best of one''s ability, very much; unless (after neg. verb); the end, the last; as long as, only
出
Coming out, emerging; being born into (a certain family), being a native of (a particular place)
安
Cheap; rash, thoughtless, careless, indiscreet, frivolous
見方
Viewpoint, point of view; way of understanding, way of appreciating, how to look at something (e.g. noh, train schedule)
みんなで力を合わせて100tジェット機が「動いた!」子どもたち歓声!(2022年9月25日)
「空間除菌」に根拠なし 消費者庁が再発防止命令(2021年12月19日)
ラクダとゾウとサル
ネットフリックス 会員数が過去10年で初めて減少 株価は35%急落(2022年4月21日)
Orion
Orion【実験16】キン斗雲を作ろう! Make Flying Nimbus!! / 米村でんじろう[公式]
Japanese Adjectives 1
水族館、悲鳴「スタッフ罵倒しないで」【知っておきたい!】【グッド!モーニング】(2024年1月31日)
上皇ご夫妻が京都へ出発 4年ぶりに地方を訪問(2023年5月14日)
東京大学 入学式なかった2年生のため歓迎式典を開催(2021年6月26日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers