しまじろうが遊んでいると
しまじろうが遊んでいると
When Shimajiro was playing花ちゃんが急に泣き出しました
Hana-chan suddenly cried loudlyどうしたの、はなちゃん?
What's wrong, Hana-chan?ほら、お兄ちゃんだよ
Look at me, it's botherしまじろうが優しくトントンしても
Eventhough Shimajiro tried to lull her花ちゃんは泣いてばっかり
Hana-chan kept cryingよし、よし、よし
Ok, it's fine, fineはなちゃん、どうしたの?
Hana-chan, what's wrong?お母さんが抱くとしても
Although mom hugged herはなちゃんは泣き止みません
she didn't stop cryingお母さん、はなちゃんお熱じゃない?
Mom, does she have a fever?僕、お熱はかるものを持ってくる
I will bring you the thermometerよし、よし
Ok, okしまじろうは急いで取りに行きました
Shimajiro ran fastly to take the thermometerところが熱はありません
But, she doesn't have a feverはなちゃんはまだ泣いています
Hana-chan is still cryingお母さん、はなちゃんお腹が空いたんじゃない
Mom, is she hungry?でも、今ミルクを飲んだばっかりよ
But she has already drunk milkどうしたんだろう、はなちゃん
What's wrong, Hana-chanしまじろうは心配でたまりません
Shimajiro was so worryしばらくすると、しまじろうが言いました
After a while, Shimajiro saidそうだ。おしっこが出たんだ
That's it. She peed outきっと、そうね
I agreedお母さん、僕、代わりのおむつ持ってくる
Mom, I bring an alternative diaperまー、優しいのね、しまじろう
Well, it's very kind, Shimajiroだって、お兄ちゃんだもん
Because I am brotherしまじろうは張り切って、おむつを取りに行きました
Shimajiro enthusiasticly went to get a diaperさー、はなちゃん、おむつを取り替えますよ
Well, Hana-chan, I will change the diaper for youお尻が綺麗になった花ちゃんは
When Hana-chan got a clean diaper,手と足をバタバタさせて
she was happy and fluttered her hands and feetご機嫌な花ちゃんを見て
Seeing Hana-chan feeling goodしまじろうも嬉しそう
Shimajiro seems to be happy, tooありがとう、お兄ちゃん
Thank you, brotherお母さんはしまじろうと花ちゃんを抱きしめて
Mom hugs Hana-chan and Shimajiroギュッ、ギュッ、ギュッ
Tightly, tightly, tightlyよかったね、はなちゃん
It is good now, Hana-chanしまじろうがそっとなでなですると
When Shimajiro gently patted her headはなちゃんがにっこり笑いました
Hana-chan smiled happilyじゃー、今度ははなちゃんに歌を歌ってあげようか
Well then, let's sing a song for Hana-chan可愛い、可愛いはなちゃん
Lovely lovely Hana-chanちっちゃいな、ちっちゃいなはなちゃん。
Tiny, tiny Hana-chan.No word list
強い台風20号 小笠原近海を北上 猛烈な風が吹く恐れ(2021年10月28日)
トランプ大統領 両陛下と面会後、日米首脳会談へ
SMBC日興証券が“全従業員テレワーク”へ環境整備(2020年10月6日)
ミスター・スロー(ゆっくりくん)
自主制作映画 ちいさなシアワセ
「休憩なしで働く」ニューヨーク市警が「ロボコップ」を2か月間試験導入へ(2023年9月24日)
「auPAY」で架空取引繰り返し約1.71億ポイント詐取か 男女6人逮捕(2023年11月10日)
モデル森絵梨佳、ほのぼのカップルの週末を演じる Antenna新CM「Antennaのある週末」
ANN世論調査 8割が説明責任「果たされず」(2024年3月18日)
2022年度の消費者物価指数 41年ぶり上げ幅 物価高続く(2023年4月21日)