虹色蝶々

星空

Starry sky

ふわり

Softly, gently, lightly

ひらり

Nimbly, lightly

雲

Cloud

夜

Evening, night

隠れる

To hide, to be hidden, to conceal oneself, to disappear

月

Monday

迷い込む

To go astray, to lose one''s way

埃

Dust; one ten-billionth

小さな

Small, little, tiny

部屋

Room, apartment, flat, pad, chamber; stable

蝋燭

Candle

近く

Near, neighbourhood, neighborhood, vicinity; nearly (i.e. "it took nearly one year"), close to; shortly, soon

遠い

Far, distant

心

Mind, heart, spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

灼熱

Red hot, white hot, scorching heat, incandescence

そんな

Such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener), like that, that sort of

似る

To resemble, to look like, to take after; to be similar (in status, condition, etc.), to be close, to be alike, to be like

不器用

Clumsy, awkward, unskillfulness, lack of ability; tactless, awkward (e.g. socially), gauche; mean, cowardly, base

舞い降りる

To swoop down upon, to fly down, to alight

側

Near, close, beside, vicinity, proximity, besides, while; third person

広げる

To spread, to extend, to expand, to enlarge, to widen, to broaden; to unfold, to open, to unroll, to unwrap; to scatter about, to spread around; to make flourish, to cause to prosper

羽

Feather, plume, wing; blade (fan, propeller, etc.)

世界

The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space

見る

To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..

同じ

Same, identical, equal, uniform, equivalent, similar, common (origin), changeless, alike; (usu. part of a ''nara'' conditional) anyway, anyhow, in either case

そんな

Such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener), like that, that sort of

視線

One''s line of sight, one''s gaze, one''s eyes (looking), glance, gaze, look

触れる

To touch, to feel; to experience, to come in contact with, to be emotionally moved (by), to perceive; to touch on a subject, to allude to; to be in conflict (with), to violate (law, copyright, etc.); to proclaim

指先

Fingertip, finger; toe tip, toe

何故か

Somehow, for some reason, without knowing why

過ぎる

To go by, to cross, to pass by, to float across

部屋

Room, apartment, flat, pad, chamber; stable

冷える

To grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator), to get chilly, to cool down

泣く

To cry, to weep, to sob, to howl

顔

Face, visage; look, expression, countenance; honor, honour, face; influence, notoriety

見る

To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..

私

I, me

忘れる

To forget, to leave carelessly, to be forgetful of, to forget about, to forget (an article)

願

Prayer, wish, vow

最後

Last, end, conclusion, latest, most recent; no sooner than, right after (often having negative consequences); one''s final moments

最初

Beginning, outset, first, onset

嘘

Lie, falsehood, incorrect fact; really!, unbelievable!, no way!

包む

To wrap up, to tuck in, to pack, to do up, to cover with, to dress in; to conceal, to hide, to be engulfed in, to be enveloped by

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

今

The current ..., this; today''s ..

手

Hand, arm; forepaw, foreleg; handle; hand, worker, help; trouble, care, effort; means, way, trick, move, technique, workmanship; hand, handwriting; kind, type, sort; one''s hands, one''s possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)

閉じる

To close (e.g. book, eyes, meeting, etc.), to shut

瞳

Pupil (of eye); eye

覆う

To cover, to hide, to conceal, to wrap, to disguise

空

Sky, the heavens

雪

Snow

寂しい

Lonely, lonesome, solitary, desolate

流れる

To stream, to flow (liquid, time, etc.), to run (ink); to be washed away, to be carried; to drift, to float (e.g. clouds), to wander, to stray; to sweep (e.g. rumour, fire), to spread, to circulate; to be heard (e.g. music), to be played; to lapse (e.g. into indolence, despair); to pass, to elapse, to be transmitted; to be called off, to be forfeited; to disappear, to be removed

側

Near, close, beside, vicinity, proximity, besides, while; third person

広げる

To spread, to extend, to expand, to enlarge, to widen, to broaden; to unfold, to open, to unroll, to unwrap; to scatter about, to spread around; to make flourish, to cause to prosper

羽

Feather, plume, wing; blade (fan, propeller, etc.)

雨

Rain

雪

Snow

次第に

Gradually (progress into a state); in sequence, in order, in turn

雲

Cloud

切れる

To break, to snap, to be cut, to split, to crack; to be injured; to wear out, to be worn out; to break, to burst, to collapse; to wear off, to stop working, to go dead; to expire (time limit, etc.), to run out, to become due; to run out (of stock, etc.), to be exhausted, to be used up, to be sold out, to be out of; to be broken off (e.g. of a relationship), to break up, to have severed ties, to be cut off, to be disconnected; to cut well, to be sharp; to be sharp-minded, to be keen, to be shrewd, to be quick-witted, to be able; to be short of, to drop under (a certain figure), to beat (e.g. a record time); to dry off; to curve, to veer; to shuffle (cards); to get angry, to snap, to blow one''s top, to lose one''s temper, to flip; to be able to do completely

虹

Rainbow

千

1,000, thousand

架ける

To suspend between two points, to build (a bridge, etc.), to put up on something (e.g. legs up on table)

同じ

Same, identical, equal, uniform, equivalent, similar, common (origin), changeless, alike; (usu. part of a ''nara'' conditional) anyway, anyhow, in either case

私

I, me

羽

Feather, plume, wing; blade (fan, propeller, etc.)

変わる

To change, to be transformed, to be altered, to vary; to move to; to be different, to be uncommon, to be unusual

色

Colour, color; complexion; appearance, look; love, lust, sensuality, love affair, lover; kind, type, variety