はらぺこかいじゅう - クイシンボーヤ

Name: はらぺこかいじゅう - クイシンボーヤ
Channel: 英語で学ぼう ★ 幼児向け絵本チャンネル

The Hungry Monster

1767 view

腹ぺこ怪獣、クイシンボーヤ。
The Hungry Monster: the Little Glutton.
一つ。人より小さなクイシンボーヤ。
One. The Little Glutton, smaller than a person.
二つ。不思議なくらいよく食べる。
Two. He eats so much, it's almost a mystery.
三つ。みんなもびっくりよく食べる。
Three. He eats so much that he surprises everyone.
四つ。予想以上によく食べる。
Four. He eats much more than I expected.
五つ。一体どうしてこんなによく食べる。
Five. Really, how in the world does he eat this much?
六つ。虫歯は怖いけど。
Six. He is concerned about cavities, though.
七つ。何でも残さずよく食べる。
Seven. He eats so much that nothing is leftover.
八つ。やっぱり目指すはただ一つ。
Eight. As I thought, he only has his eye on one thing.
九つ。心も体も大きくなって、
Nine. His body and heart have both grown bigger.
十で、父ちゃんみたいな...
At ten, he looks like his father...
大怪獣。ガオー！
A giant monster. Roar!
終わり。
The end.

腹ぺこ怪獣、クイシンボーヤ。

怪獣

Monster
一つ。人より小さなクイシンボーヤ。

人

Person

小さな

Small, little, tiny

一つ

One; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it")
二つ。不思議なくらいよく食べる。

不思議

Wonder, miracle, strange, mystery, marvel, curiosity

食べる

To eat; to live on (e.g. a salary), to live off, to subsist on

二つ

Two

くらい

Approximately, about, around, or so; to (about) the extent that, (almost) enough that, so ... that ..., at least; as ... as ..., like
三つ。みんなもびっくりよく食べる。

食べる

To eat; to live on (e.g. a salary), to live off, to subsist on

三つ

Three
四つ。予想以上によく食べる。

以上

Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end

食べる

To eat; to live on (e.g. a salary), to live off, to subsist on

四つ

Four

予想

Expectation, anticipation, prediction, forecast, conjecture
五つ。一体どうしてこんなによく食べる。

一体

...the heck (e.g. "what the heck?"), ...in the world (e.g. "why in the world?"), ...on earth (e.g. "who on earth?"); one object, one body, unity; one form, one style; one buddhist image (or carving, etc.); generally, in general

こんなに

So, like this, in this way

五つ

Five

食べる

To eat; to live on (e.g. a salary), to live off, to subsist on
六つ。虫歯は怖いけど。

怖い

Scary, frightening, eerie, dreadful; (i''m) afraid

虫歯

Cavity, tooth decay, decayed tooth, caries

六つ

Six
七つ。何でも残さずよく食べる。

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

食べる

To eat; to live on (e.g. a salary), to live off, to subsist on

七つ

Seven
八つ。やっぱり目指すはただ一つ。

目指す

To aim at, to have an eye on; to go toward, to head for

一つ

One; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it")

八つ

Eight
九つ。心も体も大きくなって、

心

Mind, heart, spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

体

Appearance, air, condition, state, form

九つ

Nine

大きく

In a big way, on a grand scale
十で、父ちゃんみたいな...

十

Ten

みたい

-like, sort of, similar to, resembling

父ちゃん

Dad, daddy, papa, pa, pop
大怪獣。ガオー！

怪獣

Monster

大

The large part of; big, large, great; approximate size, no larger than; -university; large (e.g. serving size), loud (e.g. volume setting)

ガオー

roar, sound made by monsters
終わり。

終わり

The end