君の事を思い出すよ 考えればただ悔やむの
君の事を思い出すよ 考えればただ悔やむの
It makes me think of you if all this was regret for you心の奥底で誓った 孤独の旅立ちをこれから
I remember in my heart this lonely journey永遠と 君がmy girl oh-oh-oh
you are forever my girl oh-oh-oh君だけをこれからもwont say good bye
in my future there's only you wont say good bye時は巻き戻せない 二人は戻れない
I'm not trying to return to the past there is no going back for the two of us顔上げて上を向こう 受け止めて行かなきゃ
the hurt will be even bigger if we don't accept this理由なんて何もない そう誰も悪くない
Maybe there is no reason none of us is at fault前向いてさぁ行こう 全てAlright
this is why we can tolerate everything Alright悲しめば涙が心に刺さり 何かを伝えようとしてるこの僕に
if the tears fall keep them in the heart because of this I'm trying to find a wayDont Worry!今までの事、これからの事、忘れなんてしないよ
Dont Worry!right now in the future don't forget君しか僕にいないの いつまでも僕だけのMy Girl
for me there is only you forever you'll be for me My Girlどれだけの季節が過ぎ こんなにもキミを想い
over time,over the seasons so many thoughts of youもう心壊れてしまえ 二度と会えないのなら
my heart is in pain and breaks thinking that it won't see you anymoreキミの影が映る 月明かりがキレイで...
your shadow is reflected in the beautiful moonlight...キミよ...幸せになれ Haru Haru あの空へ...eh eh eh
it makes me so happy Haru Haru this sky...eh eh ehキミが言うなら 全て受け入れよう 戻ることない日々にI say goodbye oh
I'll accept everything that happens even if that person doesn't return I say goodbye oh気づかぬフリね 2人出逢っても 隠さないで立ち止まらないで
if I meet others I'll pretend that I'm not moving on ,hiding時が経てば忘れ 時にただ身を任せて
Forget the times you left my side僕無しでも幸せでいて そんな 願いだけ叶えたいし
be happy even without me I really hope this for you目を閉じれば そこには君
when you close your eyes隣で優しく微笑み
smile gently永遠と君はここにいるよ 僕の中に
the next person to be with you forever is only meどれだけの季節が過ぎ こんなにもキミを想い
over time,over the seasons so many thoughts of youもう心壊れてしまえ 二度と会えないのなら
my heart is in pain and breaks thinking that it won't see you anymoreキミがボクの分まで 微笑んでくれることで
As minutes pass by I smile thinking of youキミよ...幸せになれ Haru Haru あの空へ...eh eh eh
certainly you'll be more happy Haru Haru going further away...eh eh eh柔らかく包み込む(あの頃の2人を)
I softly embrace (the memories of us 2)忘れてしまうだろう(Haru Haru say goodbye)
I will forget (Haru Haru say goodbye)出会わなければ良かった? 苦しくて uh...
was this a good meeting? it is painful uh...You & I 約束は守れない だからキミの為に消える
You & I I couldn't keep my promise of protecting us so I'll disappear for your sakeどれだけの季節が過ぎ こんなにもキミを想い
over time,over the seasons so many thoughts of youもう心壊れてしまえ 二度と会えないのなら
my heart is in pain and breaks thinking that it won't see you anymoreキミの影が映る 月明かりがキレイで...
your shadow is reflected in the beautiful moonlightキミよ...幸せになれ Haru Haru あの空へ...eh eh eh
it makes me so happy Haru Haru this sky...eh eh ehどれだけの季節が過ぎ こんなにもキミを想い
over time,over the seasons so many thoughts of youもう心壊れてしまえ 二度と会えないのなら
my heart is in pain and breaks thinking that it won't see you anymoreキミの影が映る 月明かりがキレイで...
your shadow is reflected in the beautiful moonlightキミよ...幸せになれ Haru Haru あの空へ...eh eh eh
it makes me so happy Haru Haru Haru Haru this sky...eh eh eh君の事を思い出すよ 考えればただ悔やむの
思い出す
To recall, to remember, to recollect
考える
To think about, to take into consideration; to ponder, to reflect, to try to come at a conclusion, to think over (something); to intend, to decide (to do), to plan; to come up with, to devise, to scheme; to predict, to anticipate, to expect; to suspect, to doubt; to consider (somebody to be something), to look on
君
Mr (junior), master, boy
事
Thing, matter; incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis; circumstances, situation, state of affairs; work, business, affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ..., playing make-believe ..; alias, aka, nickname, alternative name, also known as
悔やむ
To mourn, to lament; to be sorry, to regret, to repent
心の奥底で誓った 孤独の旅立ちをこれから
心
Mind, heart, spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
誓う
To swear, to vow, to take an oath, to pledge
孤独
Isolation, loneliness, solitude
旅立ち
Setting off (on a trip)
奥底
Depths, bottom (of one''s heart)
永遠と 君がmy girl oh-oh-oh
君
Mr (junior), master, boy
永遠
Eternity, perpetuity, immortality, permanence
君だけをこれからもwont say good bye
君
Mr (junior), master, boy
時は巻き戻せない 二人は戻れない
時
Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense
巻く
To wind, to coil, to roll, to wear (e.g. turban, scarf); to envelope, to shroud; to outflank, to skirt; to link (verse); to move ahead (three hours, etc.), to move up
人
Person
二
Two
顔上げて上を向こう 受け止めて行かなきゃ
上
From the standpoint of, as a matter of (e.g. fact), in the field of, being of the type of; aboard (a ship or vehicle), on top of, on, above; first volume (e.g. book); superior quality, best, top, high class; going up; governmental, imperial; presenting, showing; ana- (medical, biol.)
受け止める
To catch, to stop the blow; to react to, to take (advice, etc.), to accept, to come to grips with
上げる
To raise, to elevate; to do up (one''s hair); to fly (a kite, etc.), to launch (fireworks, etc.), to surface (a submarine, etc.); to land (a boat); to deep-fry; to show someone (into a room); to summon (for geishas, etc.); to send someone (away); to enrol (one''s child in school), to enroll; to increase (price, quality, status, etc.), to develop (talent, skill), to improve; to make (a loud sound), to raise (one''s voice); to earn (something desirable); to praise; to give (an example, etc.), to cite; to summon up (all of one''s energy, etc.); to arrest; to nominate; to give; to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or buddha, etc.); to bear (a child); to conduct (a ceremony, esp. a wedding); (of the tide) to come in; to vomit; to do for (the sake of someone else); to complete ..; to humbly do ..
行く
To go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach; to proceed, to take place; to pass through, to come and go; to walk; to die, to pass away; to do (in a specific way); to stream, to flow; to continue; to have an orgasm, to come, to cum; to trip, to get high, to have a drug-induced hallucination
顔
Face, visage; look, expression, countenance; honor, honour, face; influence, notoriety
向く
To face; to turn toward; to be suited to, to be fit for
理由なんて何もない そう誰も悪くない
理由
Reason, pretext, motive
何
What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!
誰
Who
悪い
Bad, poor, inferior; evil, sinful; unprofitable, unbeneficial; at fault, to blame, in the wrong; sorry
なんて
Such as, (things) like; exclamation
前向いてさぁ行こう 全てAlright
全て
Everything, all, the whole; entirely, completely, wholly, all
前
Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts
行く
To go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach; to proceed, to take place; to pass through, to come and go; to walk; to die, to pass away; to do (in a specific way); to stream, to flow; to continue; to have an orgasm, to come, to cum; to trip, to get high, to have a drug-induced hallucination
向く
To face; to turn toward; to be suited to, to be fit for
悲しめば涙が心に刺さり 何かを伝えようとしてるこの僕に
心
Mind, heart, spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
伝える
To convey, to report, to transmit, to communicate, to tell, to impart, to propagate, to teach, to bequeath
僕
I, me; you; manservant
何
What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!
涙
Tear, tears, lachrymal secretion; sympathy
悲しむ
To be sad, to mourn for, to regret
刺さる
To stick into (something with a sharp point), to prick, to pierce, to get stuck (in), to lodge (in)
Dont Worry!今までの事、これからの事、忘れなんてしないよ
事
Thing, matter; incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis; circumstances, situation, state of affairs; work, business, affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ..., playing make-believe ..; alias, aka, nickname, alternative name, also known as
今
The current ..., this; today''s ..
忘れる
To forget, to leave carelessly, to be forgetful of, to forget about, to forget (an article)
なんて
Such as, (things) like; exclamation
君しか僕にいないの いつまでも僕だけのMy Girl
君
Mr (junior), master, boy
僕
I, me; you; manservant
どれだけの季節が過ぎ こんなにもキミを想い
季節
Season
過ぎる
To go by, to cross, to pass by, to float across
もう心壊れてしまえ 二度と会えないのなら
心
Mind, heart, spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
壊れる
To be broken, to break; to fall through, to come to nothing
二度と
Never again (with negative verb)
キミの影が映る 月明かりがキレイで...
影
Shadow, silhouette, figure, shape; reflection, image; ominous sign; light (stars, moon); trace, shadow (of one''s former self)
映る
To be reflected, to harmonize with (harmonise), to come out (photo), to be projected, to be displayed (on a screen)
キミよ...幸せになれ Haru Haru あの空へ...eh eh eh
キミが言うなら 全て受け入れよう 戻ることない日々にI say goodbye oh
戻る
To turn back (e.g. half-way); to return, to go back; to recover (e.g. something lost), to be returned; to rebound, to spring back
全て
Everything, all, the whole; entirely, completely, wholly, all
受け入れる
To accept, to receive, to agree
言う
To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
日々
Every day, daily, day after day, days (e.g. good old days)
気づかぬフリね 2人出逢っても 隠さないで立ち止まらないで
隠す
To hide, to conceal
立ち止まる
To stop, to halt, to stand still
人
Person
時が経てば忘れ 時にただ身を任せて
任せる
To entrust (e.g. a task) to another, to leave to; to passively leave to someone else''s facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one''s (full strength, great ability, long time taken) to get something done
身
Body; oneself; one''s place, one''s position; main part, meat (as opposed to bone, skin, etc.), wood (as opposed to bark), blade (as opposed to its handle), container (as opposed to its lid)
経つ
To pass, to lapse
時
Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense
忘れる
To forget, to leave carelessly, to be forgetful of, to forget about, to forget (an article)
時に
By the way, incidentally; sometimes, occasionally
僕無しでも幸せでいて そんな 願いだけ叶えたいし
そんな
Such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener), like that, that sort of
僕
I, me; you; manservant
無し
Without; unacceptable, not alright, unsatisfactory
願い
Desire, wish, request, prayer, petition, application
幸せ
Happiness, good fortune, luck, blessing
叶える
To grant (request, wish), to answer (prayer); to fulfill (conditions), to meet (requirements)
目を閉じれば そこには君
君
Mr (junior), master, boy
閉じる
To close (e.g. book, eyes, meeting, etc.), to shut
目
Eye, eyeball; eyesight, sight, vision; look, stare, glance; an experience; viewpoint; stitch, texture, weave; ordinal number suffix; somewhat, -ish
隣で優しく微笑み
優しい
Tender, kind, gentle, graceful, affectionate, amiable
微笑む
To smile
隣
Neighbor (neighbour), next to (esp. living next door to)
永遠と君はここにいるよ 僕の中に
君
Mr (junior), master, boy
僕
I, me; you; manservant
永遠
Eternity, perpetuity, immortality, permanence
中
Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while
どれだけの季節が過ぎ こんなにもキミを想い
季節
Season
過ぎる
To go by, to cross, to pass by, to float across
もう心壊れてしまえ 二度と会えないのなら
心
Mind, heart, spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
壊れる
To be broken, to break; to fall through, to come to nothing
二度と
Never again (with negative verb)
キミがボクの分まで 微笑んでくれることで
分
Part, segment, share, ration; rate; degree, one''s lot, one''s status, relation, duty, kind, lot; in proportion to, just as much as
微笑む
To smile
キミよ...幸せになれ Haru Haru あの空へ...eh eh eh
柔らかく包み込む(あの頃の2人を)
柔らかい
Soft, tender, limp
頃
Qing (chinese unit of land area equal to 100 mu)
人
Person
包み込む
To wrap up
忘れてしまうだろう(Haru Haru say goodbye)
出会わなければ良かった? 苦しくて uh...
出会う
To meet (by chance), to come across, to run across, to encounter, to happen upon; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
良い
Good, excellent, fine, nice, pleasant, agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer), ready, prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.), beneficial; ok
You & I 約束は守れない だからキミの為に消える
だから
So, therefore
為
Good, advantage, benefit, welfare; sake, purpose, objective, aim; consequence, result, effect; affecting, regarding, concerning
約束
Promise, agreement, arrangement, one''s word, contract, pact, appointment, engagement, date; convention, rule; destiny, fate
消える
To go out, to vanish, to disappear
どれだけの季節が過ぎ こんなにもキミを想い
季節
Season
過ぎる
To go by, to cross, to pass by, to float across
もう心壊れてしまえ 二度と会えないのなら
心
Mind, heart, spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
壊れる
To be broken, to break; to fall through, to come to nothing
二度と
Never again (with negative verb)
キミの影が映る 月明かりがキレイで...
影
Shadow, silhouette, figure, shape; reflection, image; ominous sign; light (stars, moon); trace, shadow (of one''s former self)
映る
To be reflected, to harmonize with (harmonise), to come out (photo), to be projected, to be displayed (on a screen)
キミよ...幸せになれ Haru Haru あの空へ...eh eh eh
どれだけの季節が過ぎ こんなにもキミを想い
季節
Season
過ぎる
To go by, to cross, to pass by, to float across
もう心壊れてしまえ 二度と会えないのなら
心
Mind, heart, spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
壊れる
To be broken, to break; to fall through, to come to nothing
二度と
Never again (with negative verb)
キミの影が映る 月明かりがキレイで...
影
Shadow, silhouette, figure, shape; reflection, image; ominous sign; light (stars, moon); trace, shadow (of one''s former self)
映る
To be reflected, to harmonize with (harmonise), to come out (photo), to be projected, to be displayed (on a screen)
キミよ...幸せになれ Haru Haru あの空へ...eh eh eh
泣かせる空に会いたい 立山の恋人編
PLANET
ビール大手4社 新型コロナで去年の販売ダウン(2022年1月7日)
栃木・鹿沼市「シウマイ」で町おこし 1皿300円で食べ比べ 「崎陽軒」初代社長の出身地(2023年12月3日)
サメの中から発見された奇妙な物体8選
井の頭自然文化園のニホンリス31匹死ぬ 寄生虫駆除の薬で中毒か 東京・武蔵野市(2023年12月12日)
JTB 過去最大1051億円の最終赤字(2021年5月28日)
ネットだけで電気自動車が買える 日産の新サービス(2021年6月4日)
チェチェン軍調達の装備に中国製装甲車「タイガー」か(2023年6月10日)
狩人とイヌ
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers
Copyright © 2018 Easyjapanese.net
Design by EUP | Privacy policy | Terms of use | Refund Policy