まちがいさがし

方

Direction, way, side, area (in a particular direction); side (of an argument, etc.), one''s part; type, category; field (of study, etc.); indicates one side of a comparison; way, method, manner, means; length (of each side of a square)

間違い

Mistake, error, blunder; accident, mishap, trouble; improper conduct (e.g. between man and woman), indiscretion

気

Seeming, giving the appearance of, giving one the feeling of

生まれる

To be born

方

Direction, way, side, area (in a particular direction); side (of an argument, etc.), one''s part; type, category; field (of study, etc.); indicates one side of a comparison; way, method, manner, means; length (of each side of a square)

正解

Correct, right, correct interpretation (answer, solution)

笑う

To laugh; to smile; to sneer, to ridicule; to be dumbfounded, to be flabbergasted

涙

Tear, tears, lachrymal secretion; sympathy

出る

To leave, to exit, to go out, to come out, to get out; to leave (on a journey), to depart, to start out, to set out; to move forward; to come to, to get to, to lead to, to reach; to appear, to come out, to emerge, to surface, to come forth, to turn up, to be found, to be detected, to be discovered, to be exposed, to show, to be exhibited, to be on display; to appear (in print), to be published, to be announced, to be issued, to be listed, to come out; to attend, to participate, to take part, to enter (an event), to play in, to perform; to be stated, to be expressed, to come up, to be brought up, to be raised; to sell; to exceed, to go over; to stick out, to protrude; to break out, to occur, to start, to originate; to be produced; to come from, to be derived from; to be given, to get, to receive, to be offered, to be provided, to be presented, to be submitted, to be handed in, to be turned in, to be paid; to answer (phone, door, etc.), to get; to assume (an attitude), to act, to behave; to pick up (speed, etc.), to gain; to flow (e.g. tears), to run, to bleed; to graduate

君

Mr (junior), master, boy

僕

I, me; you; manservant

胸

Chest, breast; breasts, bosom, bust; heart; lungs; stomach; heart, mind, feelings

眼

Eye, eyeball; pupil and (dark) iris of the eye; insight, perceptivity, power of observation; look, field of vision; core, center, centre, essence

気

Seeming, giving the appearance of, giving one the feeling of

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

何もかも

Anything and everything, just about everything

変わり果てる

To be completely changed

隅

Corner, nook, recess; downstage right (on a noh stage)

深い

Deep; profound; dense, thick; close (relationship); intense, strong; late

風

Method, manner, way, style; appearance, air; tendency; folk song (genre of the shi jing); wind (one of the five elements)

春

Spring, springtime; new year; prime (of one''s life, etc.); adolescence, puberty; sexuality

飛ばす

To fly, to fire, to hurl, to launch, to make fly; to skip over, to omit, to drop (e.g. stitch); to run or drive fast, to gallop; to spread a rumour (rumor), to tell a story, to tell a joke; to remove, to get rid of, to transfer; to attack, to jeer at

くらい

Approximately, about, around, or so; to (about) the extent that, (almost) enough that, so ... that ..., at least; as ... as ..., like

退屈

Tedium, boredom

何気ない

Casual, unconcerned, nonchalant

隙間

Crevice, crack, gap, opening; spare moment, interval, break, pause, spare time; chink (in one''s armor, armour), unpreparedness, carelessness

だらけ

Implying (negatively) that something is full of (e.g. mistakes); covered all over (e.g. with blood)

些細

Trivial, slight

話

Counter for stories, episodes of tv series, etc

くたばる

To kick the bucket, to drop dead, to die, to croak; to be pooped, to be exhausted, to be knackered

正しく

Surely, no doubt, evidently

在

Country, countryside; outskirts, suburbs; situated in, resident in

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

育む

To raise, to rear, to bring up

一つ

One; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it")

子供

Child, children

みたい

-like, sort of, similar to, resembling

君

Mr (junior), master, boy

指

Finger, toe, digit

触れる

To touch, to feel; to experience, to come in contact with, to be emotionally moved (by), to perceive; to touch on a subject, to allude to; to be in conflict (with), to violate (law, copyright, etc.); to proclaim

手

Hand, arm; forepaw, foreleg; handle; hand, worker, help; trouble, care, effort; means, way, trick, move, technique, workmanship; hand, handwriting; kind, type, sort; one''s hands, one''s possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)

間違い

Mistake, error, blunder; accident, mishap, trouble; improper conduct (e.g. between man and woman), indiscretion

正解

Correct, right, correct interpretation (answer, solution)

なんて

Such as, (things) like; exclamation

間

1.818 m (6 shaku); counter used to number the gaps between pillars

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

淡い

Light, faint, pale, fleeting

瞬く

To twinkle (e.g. stars), to flicker, to waver; to blink (one''s eyes), to wink

落っこちる

To fall down, to drop

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

君

Mr (junior), master, boy

強い

Strong, powerful, mighty, potent; resistant, resilient, durable

君

Mr (junior), master, boy

僕

I, me; you; manservant

真っ直ぐ

Straight (ahead), direct, upright, erect; straightforward, honest, frank

胸

Chest, breast; breasts, bosom, bust; heart; lungs; stomach; heart, mind, feelings

貫く

To go through, to pierce, to penetrate; to carry out, to persist, to keep (faith), to stick to (principles), to maintain (independence)

目

Eye, eyeball; eyesight, sight, vision; look, stare, glance; an experience; viewpoint; stitch, texture, weave; ordinal number suffix; somewhat, -ish

気

Seeming, giving the appearance of, giving one the feeling of

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

何もかも

Anything and everything, just about everything

変わり果てる

To be completely changed

隅

Corner, nook, recess; downstage right (on a noh stage)

深い

Deep; profound; dense, thick; close (relationship); intense, strong; late

風

Method, manner, way, style; appearance, air; tendency; folk song (genre of the shi jing); wind (one of the five elements)

春

Spring, springtime; new year; prime (of one''s life, etc.); adolescence, puberty; sexuality

飛ばす

To fly, to fire, to hurl, to launch, to make fly; to skip over, to omit, to drop (e.g. stitch); to run or drive fast, to gallop; to spread a rumour (rumor), to tell a story, to tell a joke; to remove, to get rid of, to transfer; to attack, to jeer at

誰

Who

見せる

To show, to display

顔

Face, visage; look, expression, countenance; honor, honour, face; influence, notoriety

君

Mr (junior), master, boy

指

Finger, toe, digit

触れる

To touch, to feel; to experience, to come in contact with, to be emotionally moved (by), to perceive; to touch on a subject, to allude to; to be in conflict (with), to violate (law, copyright, etc.); to proclaim

手

Hand, arm; forepaw, foreleg; handle; hand, worker, help; trouble, care, effort; means, way, trick, move, technique, workmanship; hand, handwriting; kind, type, sort; one''s hands, one''s possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)

間違い

Mistake, error, blunder; accident, mishap, trouble; improper conduct (e.g. between man and woman), indiscretion

正解

Correct, right, correct interpretation (answer, solution)

なんて

Such as, (things) like; exclamation

間

1.818 m (6 shaku); counter used to number the gaps between pillars

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

淡い

Light, faint, pale, fleeting

瞬く

To twinkle (e.g. stars), to flicker, to waver; to blink (one''s eyes), to wink

落っこちる

To fall down, to drop

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

君

Mr (junior), master, boy

強い

Strong, powerful, mighty, potent; resistant, resilient, durable