1つ2つと 星が出てきた
1つ2つと 星が出てきた
One, two, the stars came out夕焼け あの日の 帰り道で
The sunset that day, on the way home並び歩いた 何気ない日と
We walked side by side, nonchalant空色 同じ色 重ねた 君を想って
I think of those days and you, the same sky-blue color始まりはなんとなくで 君の声も知らなくて
It wasn’t a big deal at first, I didn’t even know your voice同じ帰り道で 少し前歩いてたよね
On the same path home, I always walked a little ahead夕焼け染まる背中が 振り返り目があった時
The moment I turned my back, dyed in the sunset, and our eyes met赤く染めた頬を 空の色のせいにした
I attributed your blushing face to the color of the sky雨があがった 校庭の隅で
The rain stopped, at the schoolyard cornerオレンジの背中 私を待っててくれたって
Your back dyed orange, you waited for me気付いた日から
And from the day I realized thatああ わかんないよ 何回も 君を追いかけ駆け出した
Ah, I don’t know how many times I’ve set off chasing after you愛なのかい?恋なのかい? どれもわからない感情
Is it love? Is it affection? Both are unknown to meああ 止めらんない これなんだい? 焦るこの胸の鼓動が
Ah, I can’t stop it. This frenzied heartbeat君に聞こえそうで 近づけない
I couldn’t approach you lest you hearどうしようもないくらい 君が好きなんだ
I just can’t help but like youそれからの帰り道は 2人で並んで歩いた
And then, we walked the path home together笑顔 泣き顔 全て オレンジ色に染めて
Smiles, tears, our everything was dyed orangeあの日見上げた 夕焼けの中で
The sunset which we looked up to that day1つ光る星が 君との想いを繋いだと
Had one shining star, linked to our feelings気付いた日から
And from the day I realized thatああ わかんないよ 何回も 君を追いかけ駆け出した
Ah, I don’t know how many times I’ve set off chasing after you愛なのかい?恋なのかい? どれもわからない感情
Is it love? Is it affection? Both are unknown to meああ 止めらんない これなんだい? 焦るこの胸の鼓動が
Ah, I can’t stop it. This frenzied heartbeat君に聞こえそうで 近づけない
I couldn’t approach you lest you hearどうしようもないくらい 君が好きなんだ
I just can’t help but like you1つ2つと 星が出てきた
One, two, the stars came outこの街 あの空 見えないけど
This city, that sky, I can’t see both, but君との想い 繋げた星は
You like that star,変わらないよ どこにいても 見えるだろう
It doesn’t change. I can see it wherever I goあの日のように
Just like on that dayああ わかんないよ 何回も 君を追いかけ駆け出した
Ah, I don’t know how many times I’ve set off chasing after you愛なのかい?恋なのかい? どれもわからない感情
Is it love? Is it affection? Both are unknown to meああ 止めらんない これなんだい? 焦るこの胸の鼓動が
Ah, I can’t stop it. This frenzied heartbeat君に聞こえてたの? そんなくらい
Don’t you know, how many times近くに居たいのに この時も
to be that near to me, even at this momentああ 君が好き 君が好き
Ah, I like you, I like youあの日見上げた星を今日も
The stars we looked up on that day夕焼け色の中 見つけたよ
I found them within the sunset colors again todayどうしようもないくらい
I just can’t helpこみ上げるオレンジ
But be filled with orange1つ2つと 星が出てきた
星
Star, any light-emitting (or reflecting) heavenly body (except for the sun and the moon); offender, perpetrator (police slang)
出る
To leave, to exit, to go out, to come out, to get out; to leave (on a journey), to depart, to start out, to set out; to move forward; to come to, to get to, to lead to, to reach; to appear, to come out, to emerge, to surface, to come forth, to turn up, to be found, to be detected, to be discovered, to be exposed, to show, to be exhibited, to be on display; to appear (in print), to be published, to be announced, to be issued, to be listed, to come out; to attend, to participate, to take part, to enter (an event), to play in, to perform; to be stated, to be expressed, to come up, to be brought up, to be raised; to sell; to exceed, to go over; to stick out, to protrude; to break out, to occur, to start, to originate; to be produced; to come from, to be derived from; to be given, to get, to receive, to be offered, to be provided, to be presented, to be submitted, to be handed in, to be turned in, to be paid; to answer (phone, door, etc.), to get; to assume (an attitude), to act, to behave; to pick up (speed, etc.), to gain; to flow (e.g. tears), to run, to bleed; to graduate
夕焼け あの日の 帰り道で
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
帰り道
The way back or home, return trip
夕焼け
Sunset
並び歩いた 何気ない日と
空色 同じ色 重ねた 君を想って
君
Mr (junior), master, boy
色
Colour, color; complexion; appearance, look; love, lust, sensuality, love affair, lover; kind, type, variety
同じ
Same, identical, equal, uniform, equivalent, similar, common (origin), changeless, alike; (usu. part of a ''nara'' conditional) anyway, anyhow, in either case
重ねる
To pile up, to put something on top of another, to stack up; to repeat many times over, to go through something repeatedly
空色
Sky-blue
始まりはなんとなくで 君の声も知らなくて
同じ帰り道で 少し前歩いてたよね
夕焼け染まる背中が 振り返り目があった時
背中
Back (of body)
時
Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense
染まる
To be dyed; to be tainted, to be infected, to be stained, to be steeped
目
Eye, eyeball; eyesight, sight, vision; look, stare, glance; an experience; viewpoint; stitch, texture, weave; ordinal number suffix; somewhat, -ish
振り返る
To turn head, to look over one''s shoulder, to turn around, to look back; to think back (on), to reminisce, to look back (on), to reflect (on)
夕焼け
Sunset
赤く染めた頬を 空の色のせいにした
雨があがった 校庭の隅で
オレンジの背中 私を待っててくれたって
気付いた日から
ああ わかんないよ 何回も 君を追いかけ駆け出した
君
Mr (junior), master, boy
何
What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!
回
Counter for occurrences; counter for games, rounds, etc., counter for innings (baseball); islam; hui (people)
追いかける
To chase, to run after, to pursue
駆け出す
To run off, to break into a run, to start running
愛なのかい?恋なのかい? どれもわからない感情
愛
Love, affection, care; attachment, craving, desire
ああ 止めらんない これなんだい? 焦るこの胸の鼓動が
君に聞こえそうで 近づけない
どうしようもないくらい 君が好きなんだ
それからの帰り道は 2人で並んで歩いた
笑顔 泣き顔 全て オレンジ色に染めて
あの日見上げた 夕焼けの中で
1つ光る星が 君との想いを繋いだと
気付いた日から
ああ わかんないよ 何回も 君を追いかけ駆け出した
愛なのかい?恋なのかい? どれもわからない感情
ああ 止めらんない これなんだい? 焦るこの胸の鼓動が
君に聞こえそうで 近づけない
どうしようもないくらい 君が好きなんだ
1つ2つと 星が出てきた
この街 あの空 見えないけど
君との想い 繋げた星は
変わらないよ どこにいても 見えるだろう
あの日のように
ああ わかんないよ 何回も 君を追いかけ駆け出した
君
Mr (junior), master, boy
何
What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!
回
Counter for occurrences; counter for games, rounds, etc., counter for innings (baseball); islam; hui (people)
追いかける
To chase, to run after, to pursue
駆け出す
To run off, to break into a run, to start running
愛なのかい?恋なのかい? どれもわからない感情
ああ 止めらんない これなんだい? 焦るこの胸の鼓動が
君に聞こえてたの? そんなくらい
近くに居たいのに この時も
居る
To be (animate), to be, to exist; verb indicating continuing action or state (i.e. to be ..ing); indicates contempt or disdain for another''s actions
時
Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense
近く
Near, neighbourhood, neighborhood, vicinity; nearly (i.e. "it took nearly one year"), close to; shortly, soon
ああ 君が好き 君が好き
あの日見上げた星を今日も
夕焼け色の中 見つけたよ
どうしようもないくらい
こみ上げるオレンジ
【速報】米軍、シリアで空爆実施 「イスラム国」最高幹部を殺害と発表(2022年7月13日)
【通信講座の脳内カレッジ】第六幕:善玉菌祭りでエイジングケア
タワークレーンをロボットで遠隔操作 建設業界の人材不足など課題解決へ(2023年9月28日)
The reason for sharing ideas | Takuma SUZUKI | TEDxKobeSalon
漫画家・鳥山明さん(68)死去 「Dr.スランプ」「DRAGON BALL」大人気(2024年3月8日)
東京の新規感染者1008人 5日連続で1000人超え(2021年7月18日)
眞子さま28歳の誕生日 多くの公務に臨まれる
人気で一時、出荷停止 コカ・コーラのレモンサワー(20/01/16)
“ワコール”“ミズノ”の偽サイト…被害続出【知っておきたい!】【グッド!モーニング】(2023年12月22日)
TEDxTokyo - マルコ・テンペスト - 05/15/10 - (日本語)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers