RYOTEI-NO-AJI "Working away from Home" 90sec / Marukome

Working away from Home

8591 view

パパ
Papa
よく来れたな
You came a long way
単身赴任のアパートに
My daughters came to visit me
娘たちがやって来た
while I'm away working in assignment
なんか荷物多すぎないか？
You seem to have a lot of bags
内緒
It's a secret
あ、あの荷物ね
Ah, you mean those bags?
さ、何かしらね
I also wonder what is inside
はい、はい
Oh, I know
え、パパの好きなもの
Eh, papa's favorite food?
ご馳走作るの
We will cook for him
こーれ
Heーre
えー、ご馳走？
Ahー, for me？
そうね、ふんわり甘い卵焼き
That's right, the egg is sweet and fluffy
玉ねぎたっぷりハンバーグ
Hamburger steak with lots of onions
二人だけで大丈夫？
Are you two OK？
やっぱりパパも手伝うかな？
Should I help you？
パパは座ってて
Papa, go and sit down
ご飯はちょっと固めかな
He likes his rice a bit firm
みんなのうちに、大きくなったな
They have really grown up
だってパパ、一人で良くなもの食べてないと思うんだ
But I don't think Papa can eat well by himself
だからご馳走作ったやるんだよね
That's why we will cook for him
ごめんなさい
Sorry, papa
料理の出来は散々だった。
Their cooking was a disater.
だけど。。。
But...
うん、美味しい
Uhm, so delicious
和歌山味だ
It tastes like home
お仕事頑張ってね
Good luck at work, papa
お、うまい
Oh, yummy.

No word list

Todaii Japanese news

Todaii Japanese

[email protected] Fanpage

(+84) 865 924 966

Download Easy Japanese Android

Download Easy Japanese IOS

Copyright © 2018 Mazii.net

Design by EUP | Privacy policy