燃料価格の高騰で東京電力は去年4月から12月までの9カ月間でこの期間では過去最大となる6500億円の巨額の赤字となりました。
[Fast news] TEPCO settlement Huge deficit of 650 billion yen, the largest ever Results of the third quarter settlement (2023/02/01)
49 view燃料価格の高騰で東京電力は去年4月から12月までの9カ月間でこの期間では過去最大となる6500億円の巨額の赤字となりました。
Soaring fuel prices caused TEPCO to post a huge deficit of 650 billion yen in the nine months from April to December last year, the largest ever recorded for this period.東京電力は去年4月から12月までの9カ月間の決算を発表し、この期間としては過去最大の6509億円の赤字となりました。
TEPCO announced its financial results for the nine-month period from April to December last year, showing a deficit of 650.9 billion yen, the largest ever for this period.ウクライナ情勢の影響で発電の燃料となるLNG=液化天然ガスなどの調達費が大幅に増えていることが収益を圧迫しました。
The situation in Ukraine has put pressure on earnings as the cost of purchasing LNG, liquefied natural gas, used as fuel for power generation) and other resources has increased significantly.こうした状況を受けて、今年3月までの2022年度の業績予想も3170億円の赤字になる見通しを発表しています。
Given this situation, the company has also announced its forecast for the fiscal year 2022, which ends in March of this year, to be a loss of 317 billion yen.また、半分以上の家庭が契約する「規制料金」の値上げを政府に申請していて、今月中にも審査が開始される見通しです。
In addition, the company has applied to the government for an increase in the "regulated rate" with which more than half of the households subscribe, and the review process is expected to begin by the end of this month.燃料価格の高騰で東京電力は去年4月から12月までの9カ月間でこの期間では過去最大となる6500億円の巨額の赤字となりました。
間
1.818 m (6 shaku); counter used to number the gaps between pillars
億
10^8, 100,000,000, hundred million
円
Yen, japanese monetary unit; circle
価格
Price, value, cost
過去
The past, bygone days, the previous; a past (i.e. a personal history one would prefer remained secret), one''s past; past (tense), preterit, preterite; previous life
期間
Period, term, interval
月
Monday
赤字
Deficit, (being in or going into) the red; red text, red letters; corrections (by a teacher or proofreader) written in red
去年
Last year
最大
Biggest, greatest, largest, maximum
高騰
Sudden price jump, steep price rise
カ月
(number of) months
燃料
Fuel
巨額
Great sum
東京電力は去年4月から12月までの9カ月間の決算を発表し、この期間としては過去最大の6509億円の赤字となりました。
間
1.818 m (6 shaku); counter used to number the gaps between pillars
億
10^8, 100,000,000, hundred million
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
円
Yen, japanese monetary unit; circle
過去
The past, bygone days, the previous; a past (i.e. a personal history one would prefer remained secret), one''s past; past (tense), preterit, preterite; previous life
期間
Period, term, interval
月
Monday
赤字
Deficit, (being in or going into) the red; red text, red letters; corrections (by a teacher or proofreader) written in red
決算
Balance sheet, settlement of accounts, reporting (of accounts)
去年
Last year
最大
Biggest, greatest, largest, maximum
カ月
(number of) months
として
As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..
ウクライナ情勢の影響で発電の燃料となるLNG=液化天然ガスなどの調達費が大幅に増えていることが収益を圧迫しました。
影響
Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on
天然
Nature, spontaneity; natural airhead
発電
Generation (e.g. power); sending a telegram, telegraphing
情勢
State of things, state of affairs, condition, situation, circumstances
圧迫
Pressure, coercion, oppression
大幅
Big, large, drastic, substantial; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional japanese clothing; approx. 140 cm wide for western clothing)
費
Cost, expense
燃料
Fuel
収益
Earnings, proceeds, returns, revenue
調達
Supply, provision, raising
液化
Liquefaction
こうした状況を受けて、今年3月までの2022年度の業績予想も3170億円の赤字になる見通しを発表しています。
億
10^8, 100,000,000, hundred million
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
円
Yen, japanese monetary unit; circle
状況
State of affairs (around you), situation, circumstances
月
Monday
年度
Fiscal year (usu. april 1 to march 31 in japan), financial year; academic year, school year; product year
赤字
Deficit, (being in or going into) the red; red text, red letters; corrections (by a teacher or proofreader) written in red
業績
Achievement, performance, results, work, contribution
今年
This year
予想
Expectation, anticipation, prediction, forecast, conjecture
受け
Popularity, favour, favor, reception; defense, defence, reputation; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts); submissive partner of a homosexual relationship
見通し
Unobstructed view, perspective, visibility, vista; forecast, outlook, prospect, prediction; insight, foresight
また、半分以上の家庭が契約する「規制料金」の値上げを政府に申請していて、今月中にも審査が開始される見通しです。
以上
Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end
料金
Fee, charge, fare
開始
Start, commencement, beginning, initiation
契約
Contract, compact, agreement
政府
Government, administration
中
Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while
申請
Application, request, petition
審査
Judging, inspection, examination, investigation, review
規制
Regulation, (traffic) policing, control, restriction
家庭
Home, family, household
今月
This month
半分
Half minute
見通し
Unobstructed view, perspective, visibility, vista; forecast, outlook, prospect, prediction; insight, foresight
値上げ
Price hike, mark-up
ホタテの貝殻から除菌ミスト ノンアルで手荒れ防止(2021年1月5日)
「あぶら取りフィルム」から皮脂データ分析 花王が新サービス(2022年10月4日)
箱根 芦ノ湖湖畔で「男爵のつつじ」見ごろ 今年は例年より早い開花(2023年5月1日)
世界初!「ゴジラ」アトラクションでスリル体験(2021年4月15日)
空港検疫で過去最多147人がコロナ感染(2022年1月5日)
Xマスプレゼント平均7961円、1割超減少 節約志向に(2022年12月17日)
レッドブルが最大51円値下げ「より多くの方々へ・・・」(2021年1月11日)
Haru Haru
Haru Haru東京で新たに539人感染 過去最多 3日連続500人超(2020年11月21日)
サッカーグラウンドに落雷で高校生意識不明 2人のうち1人が回復 宮崎市(2024年4月4日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers