取ってくる
取ってくる
I will bring it backどうしたの?
What's wrong?気持ち悪い虫がいるよ
There is a ugly worm気持ち悪いあちこ
A really ugly wormそうだね
That's right本当の姿も知らないで
You even don't know my real aspect喋った
It talkedあれ、動けない
Ah, cannot moveこちらを見よう
Look at me, I will show you本当に姿も知らないで君悪いあるとは
what is the thing that you guys何事じゃ
don't know小さいもののみにもなって見よう
Turn them into tinyしばらくそうしておいで
Just be like that for a while, ok?近くで見ておるぞ
Then look a bit closerどうしよ、こんなになっちゃって
What should we do now可愛いだんごむしよ
It's a pillbug本当だ、だんごむし。
Yeah, it is a pillbug.大き
I like itこんにちは
Hello話せるんだね
It can talk君たちは小さくなったから
Because you became smaller僕の言葉が分かるんだよ
so you can understand me小さいのもいいもんだよ
It's good to become tiny, isn't itほれ
Watch meまたすっぱいだ
It curls up again食べ物取れなかったよ
I cannot eat it nowおれはこれ見つけたぜ
I found this oneよかった
That's so lucky僕たちがこうやって自分を守るんだよ
If we do that, we can protect ourselves丸くなるんだ
Curl up体が白くなった色お友達がいるよ
Your friends are turning to white半分ずつね
Just half of their bodiesうん、これは脱皮しているんだよ
Yes, they are casting off their skins脱皮っていうのはね、体が大きくなるたびに、
When you cast off skin, you can take off your tight bodyきつくなった体を脱ぐんだ
and become bigger取れた
Ah, finishedそう、脱いだからとっても栄養があるから食べるんだよ
That's right, this skin is nutritious so we can eat themダンゴムシくんたちって面白い
Pillbugs are so interestingねえ、かけ腰良いよ、僕早いよ
Hey, I'm fast too負けないわ
so let's have a race良いースタート
Yesーstartあそこのミミズさんのところまでだよ
We will run to that earthworm's placeダンボ虫くん、早い〜
Pillbug is so fast〜わしはギザギザ青虫じゃ
I'm a jagged green caterpillarダンゴムシは面白い生き物じゃろう
The pillbug is an interesting creatureできたら身を守るために、丸くなるのこれに入れるよ
They can curl up to protect themselvesこうやって、身を守るじゃな
If they do that, they can be safe次は、脱皮をするダンゴムシじゃ
And, they can cast off their skins脱げた
There, doneダンゴムシの足はたくさんある
Pillbus have many legs凸凹道や細い場所でも歩けるのじゃな
It can walk in the 凸凹 shape roads or narrow places四月後からは、ダンゴムシの他にも色々な動物を観察しますよ
After april, in addition to pillbugs, we can also watch may other animalsどうやってお嫁さん探すの?
How do you find your bride?鳴き声で呼ぶのさ
I call her with my voice鳴き声?
Your voice?しまじろうたちと一緒に冒険人出かけましょう
Let's go for a adventure with Shimajiroワクワクドキドキ、お楽しみに
Enjoy and look forward to it取ってくる
取っ
Emphatic prefix
どうしたの?
気持ち悪い虫がいるよ
気持ち
Feeling, sensation, mood; preparedness, readiness, attitude; thanks, solicitude, sympathy; just a little, somewhat, slightly
虫
Insect, bug, cricket, moth, worm
悪い
Bad, poor, inferior; evil, sinful; unprofitable, unbeneficial; at fault, to blame, in the wrong; sorry
気持ち悪いあちこ
気持ち
Feeling, sensation, mood; preparedness, readiness, attitude; thanks, solicitude, sympathy; just a little, somewhat, slightly
悪い
Bad, poor, inferior; evil, sinful; unprofitable, unbeneficial; at fault, to blame, in the wrong; sorry
そうだね
本当の姿も知らないで
姿
Figure, form, shape; appearance, dress, guise; state, condition, picture, image; form (of a waka); dressed in ..., wearing ..
本当
Truth, reality, actuality, fact; proper, right, correct, official; genuine, authentic, natural, veritable
喋った
あれ、動けない
こちらを見よう
本当に姿も知らないで君悪いあるとは
君
Mr (junior), master, boy
姿
Figure, form, shape; appearance, dress, guise; state, condition, picture, image; form (of a waka); dressed in ..., wearing ..
知る
To be aware of, to know, to be conscious of, to cognize, to cognise; to notice, to feel; to understand, to comprehend, to grasp; to remember, to be acquainted with (a procedure); to experience, to go through, to learn; to be acquainted with (a person), to get to know; to concern
悪い
Bad, poor, inferior; evil, sinful; unprofitable, unbeneficial; at fault, to blame, in the wrong; sorry
本当に
Really, truly
何事じゃ
何事
What, something, everything; nothing (with neg. verb); something or other, unspecified matter
小さいもののみにもなって見よう
見る
To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..
小さい
Small, little, tiny
しばらくそうしておいで
近くで見ておるぞ
近く
Near, neighbourhood, neighborhood, vicinity; nearly (i.e. "it took nearly one year"), close to; shortly, soon
見
View (of life, etc.), outlook
どうしよ、こんなになっちゃって
こんなに
So, like this, in this way
ちゃう
No!; isn''t it?, wasn''t it?
可愛いだんごむしよ
可愛い
Cute, adorable, charming, lovely, pretty; dear, precious, darling, pet; cute little, tiny
本当だ、だんごむし。
本当
Truth, reality, actuality, fact; proper, right, correct, official; genuine, authentic, natural, veritable
大き
大き
Great, grand, large; greater (of equal court ranks), upper, senior; a great deal, very much
こんにちは
話せるんだね
話せる
To be able to speak, to be able to talk; to be understanding, to be sensible
君たちは小さくなったから
僕の言葉が分かるんだよ
僕
I, me; you; manservant
言葉
Language, dialect; word, words, phrase, term, expression, remark; speech, (manner of) speaking
分かる
To understand, to comprehend, to grasp, to see, to get, to follow; to become clear, to be known, to be discovered, to be realized, to be realised, to be found out
小さいのもいいもんだよ
小さい
Small, little, tiny
ほれ
またすっぱいだ
食べ物取れなかったよ
食べ物
Food
おれはこれ見つけたぜ
見つける
To discover, to find (e.g. an error in a book), to come across, to detect, to spot; to locate, to find (e.g. something missing), to find fault; to be used to seeing, to be familiar with
よかった
僕たちがこうやって自分を守るんだよ
僕
I, me; you; manservant
守る
To protect, to guard, to defend; to keep (i.e. a promise), to abide (by the rules), to observe, to obey, to follow
自分
Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you
丸くなるんだ
丸く
In a circle; amicably
体が白くなった色お友達がいるよ
体
Appearance, air, condition, state, form
色
Colour, color; complexion; appearance, look; love, lust, sensuality, love affair, lover; kind, type, variety
友達
Friend, companion
半分ずつね
半分
Half minute
うん、これは脱皮しているんだよ
脱皮
Ecdysis, shedding (of skin), sloughing, molting, moulting, casting off; freeing oneself, breaking with (convention, etc.)
脱皮っていうのはね、体が大きくなるたびに、
体
Appearance, air, condition, state, form
大きく
In a big way, on a grand scale
脱皮
Ecdysis, shedding (of skin), sloughing, molting, moulting, casting off; freeing oneself, breaking with (convention, etc.)
きつくなった体を脱ぐんだ
体
Appearance, air, condition, state, form
脱ぐ
To take off (clothes, shoes, etc.), to undress
取れた
そう、脱いだからとっても栄養があるから食べるんだよ
栄養
Nutrition, nourishment
食べる
To eat; to live on (e.g. a salary), to live off, to subsist on
ダンゴムシくんたちって面白い
面白い
Interesting, amusing
ねえ、かけ腰良いよ、僕早いよ
僕
I, me; you; manservant
腰
Back, lower back, waist, hips, lumbar region; body (of hair, noodle, paper, etc.), resilience, spring
良い
Good, excellent, fine, nice, pleasant, agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer), ready, prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.), beneficial; ok
早い
Fast, quick, hasty, brisk; early (in the day, etc.), premature; (too) soon, not yet, (too) early; easy, simple, quick
負けないわ
負ける
To lose, to be defeated; to succumb, to give in, to surrender, to yield; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.); to reduce the price, to lower the price, to give a discount on
良いースタート
良い
Good, excellent, fine, nice, pleasant, agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer), ready, prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.), beneficial; ok
あそこのミミズさんのところまでだよ
ダンボ虫くん、早い〜
虫
Insect, bug, cricket, moth, worm
早い
Fast, quick, hasty, brisk; early (in the day, etc.), premature; (too) soon, not yet, (too) early; easy, simple, quick
わしはギザギザ青虫じゃ
青虫
Cabbageworm (caterpillar of the cabbage white butterfly)
ダンゴムシは面白い生き物じゃろう
生き物
Living thing, animal
面白い
Interesting, amusing
できたら身を守るために、丸くなるのこれに入れるよ
丸い
Round, circular, spherical; harmonious, calm
身
Body; oneself; one''s place, one''s position; main part, meat (as opposed to bone, skin, etc.), wood (as opposed to bark), blade (as opposed to its handle), container (as opposed to its lid)
守る
To protect, to guard, to defend; to keep (i.e. a promise), to abide (by the rules), to observe, to obey, to follow
入れる
To put in, to let in, to take in, to bring in, to insert, to set (a jewel, etc.), to ink in (e.g. a tattoo); to admit, to accept, to employ, to hire; to accept, to comply, to grant, to adopt (a policy, etc.), to take (advice, etc.), to listen to, to pay attention to; to include; to pay (one''s rent, etc.); to cast (a vote); to make (tea, coffee, etc.); to turn on (a switch, etc.); to send (a fax), to call
こうやって、身を守るじゃな
身
Body; oneself; one''s place, one''s position; main part, meat (as opposed to bone, skin, etc.), wood (as opposed to bark), blade (as opposed to its handle), container (as opposed to its lid)
守る
To protect, to guard, to defend; to keep (i.e. a promise), to abide (by the rules), to observe, to obey, to follow
次は、脱皮をするダンゴムシじゃ
次
Next, following, subsequent; stage, station
脱皮
Ecdysis, shedding (of skin), sloughing, molting, moulting, casting off; freeing oneself, breaking with (convention, etc.)
脱げた
脱げる
To come off, to slip down, to slip off
ダンゴムシの足はたくさんある
足
Foot; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation; money, coin
凸凹道や細い場所でも歩けるのじゃな
場所
Place, location, spot, position; room, space; basho, wrestling tournament
凸凹
Unevenness, roughness, ruggedness; inequality
細い
Thin, slender, fine; unlucky (billiards slang)
道
Road; way; buddhist teachings; taoism; modern administrative region of japan (hokkaido); historical administrative region of japan (tokaido, tosando, etc.); province (tang-era administrative region of china); province (modern administrative region of korea)
四月後からは、ダンゴムシの他にも色々な動物を観察しますよ
後
After
他
Other (place, thing, person), the rest; outside, beyond; nothing except, nothing but, nothing apart from, nothing aside from, no choice (but to); besides..., in addition to..
観察
Observation, survey
色々
Various; various colors (colours)
動物
Animal
四月
April
どうやってお嫁さん探すの?
探す
To search (for something desired, needed), to look for; to search (for something lost), to seek (a suspect in a crime)
嫁さん
Wife
鳴き声で呼ぶのさ
呼ぶ
To call out (to), to call, to invoke; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate, to name, to brand; to garner (support, etc.), to gather; to take as one''s wife
鳴き声
Cry (esp. animal), roar, chirp, tweet, bark, whine, meow
鳴き声?
鳴き声
Cry (esp. animal), roar, chirp, tweet, bark, whine, meow
しまじろうたちと一緒に冒険人出かけましょう
冒険
Risk, venture, adventure
人
Person
一緒
Together; at the same time; same, identical
出かける
To go out (e.g. on an excursion or outing), to leave, to depart, to start, to set out; to be about to leave, to be just going out
ワクワクドキドキ、お楽しみに
楽しみ
Enjoyment, pleasure, diversion, amusement, hobby; anticipation, looking forward to
ドキドキ
Thump-thump, bang-bang, pit-a-pat, pitapat, pitter-patter; to beat fast (of one''s heart), to throb, to pound, to palpitate
原油・原材料価格上昇 7割近くの企業「転嫁できず」(2022年5月2日)
好き
君さえいなけりゃ
Easy Japanese 9 - Learning Japanese
Easy Japanese 9 - Learn海岸に18mの巨大クジラ打ち上げられる 中国・大連(2021年3月2日)
なぞの転校生 #01
「ガバメントクラウド」の公募条件を緩和 国内企業参入へ(2023年9月13日)
面接対策&ビジネスマナーDVD(電話応対(受信編)「適切な例」)
IOCバッハ会長の歓迎会 会場の外ではデモも(2021年7月19日)
アイノカタチ
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers