THE GIFT

聞こえる

To be heard, to be audible; to be said to be, to be reputed

僕

I, me; you; manservant

名

Counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous, great; name; noun

声

Voice

呼ぶ

To call out (to), to call, to invoke; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate, to name, to brand; to garner (support, etc.), to gather; to take as one''s wife

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

メッセージ

Message

君

Mr (junior), master, boy

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

なんて

Such as, (things) like; exclamation

溢れ

Overflow

出し

Dashi (japanese soup stock made from fish and kelp); pretext, excuse, pretense (pretence), dupe, front man

共に

Together, jointly; at the same time, with, as ..., including, along with; both

記憶

Memory, recollection, remembrance; storage

日々

Every day, daily, day after day, days (e.g. good old days)

優しい

Tender, kind, gentle, graceful, affectionate, amiable

風

Method, manner, way, style; appearance, air; tendency; folk song (genre of the shi jing); wind (one of the five elements)

季節

Season

背中

Back (of body)

旅立ち

Setting off (on a trip)

押し

Push, pressure, authority, audacity

運命

Fate, destiny, lot

僕ら

We

重ね

Pile, heap, layers (e.g. of clothing), set (e.g. of boxes), course (e.g. of stones); counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one''s overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)

星

Star, any light-emitting (or reflecting) heavenly body (except for the sun and the moon); offender, perpetrator (police slang)

空

Sky, the heavens

下

Under (being in said condition or environment)

同じ

Same, identical, equal, uniform, equivalent, similar, common (origin), changeless, alike; (usu. part of a ''nara'' conditional) anyway, anyhow, in either case

僕ら

We

信じる

To believe, to believe in, to place trust in, to confide in, to have faith in

伝わる

To be handed down, to be introduced, to be transmitted, to be circulated, to go along, to walk along

離れ

Separation from, loss of interest in, independence of, distancing (of oneself) from, disillusionment with, alienation from (something); detached (dwelling, room)

君

Mr (junior), master, boy

笑う

To laugh; to smile; to sneer, to ridicule; to be dumbfounded, to be flabbergasted

なんて

Such as, (things) like; exclamation

日々

Every day, daily, day after day, days (e.g. good old days)

僕ら

We

優しい

Tender, kind, gentle, graceful, affectionate, amiable

風

Method, manner, way, style; appearance, air; tendency; folk song (genre of the shi jing); wind (one of the five elements)

未来

The future (usually distant); future tense; the world to come

僕ら

We

明日

Tomorrow; near future

続く

To continue, to last, to go on; to continue (without a break), to be unbroken; to occur again and again; to lead to, to connect to, to adjoin; to come after, to follow, to succeed, to rank next to; to hold out, to keep, to last

光

Light

運命

Fate, destiny, lot

僕ら

We

重ね

Pile, heap, layers (e.g. of clothing), set (e.g. of boxes), course (e.g. of stones); counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one''s overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)

星

Star, any light-emitting (or reflecting) heavenly body (except for the sun and the moon); offender, perpetrator (police slang)

空

Sky, the heavens

下

Under (being in said condition or environment)

同じ

Same, identical, equal, uniform, equivalent, similar, common (origin), changeless, alike; (usu. part of a ''nara'' conditional) anyway, anyhow, in either case

僕ら

We

信じる

To believe, to believe in, to place trust in, to confide in, to have faith in