つまりは好奇心に囚われてたんだ 大切な物なら壊したんだ
つまりは好奇心に囚われてたんだ 大切な物なら壊したんだ
In other words, I was trapped in curiosity breaking through anything precious明かりの灯らないホールケーキ 木製の君と踊ってたんだ
A whole cake with no radiance. I was dancing with a wooden puppet of youクローゼットで待った今日も 小さな身体ただ寄せ合って
Once again, in the closet huddling our small bodies inside眠るのさ、変わるのさ 想像 容易い安全
We’ll sleep, we’ll change it’s safer to think that way「私 馬鹿な子なの どこにも行かないで」
“Don’t abandon me, for I’m just a foolish child”濁った正体の鈍い目を覚ませ
Awaken your naive eyes before my muddled identity夜のうち 片付けた おもちゃ
All the toys were put away last night無邪気な ままで まだいたかった
I still want to stay as innocent as ever愛情はhigh ただ捨て置くばかり
Affections are just too ‘high’ to throw away剥がれ落ちた大事な記憶
Skinning away that precious memoryBut 後悔 low-life ならば敢えて
But if you regret this ‘low-life’ありえないことを願う夏を
Shall a summer with a hopeless wish comeYELLOW
YELLOWあいつは好奇心に殺されたようだ 狡猾な術なら試したんだ
It seems like he was killed by curiosity testing it with sly meansうだつの上がらないあんな行為 満面の笑みで歌ってたんだ
Nothing will arise from such independence, I sang with a wholehearted smileクローゼットで待った今日は 一人で待つのならこんなもんか
Once again, in the closet, waiting alone is always like this変わるのさ、終わるのさ、肯定
I’ll change it, it’ll end, it’s confirmed求め続ける 価値 価値 価値 迫る秒針
Continue to seek that- worth, worth, worth as the second hand approachesもっと 巻いて 業 深くなって
Roll it up more till it’s deep終いには 天地が 逆さまになる
Eventually, both Heaven and Earth goes upside downなんで? どうして? ほら 霞んだ透明
Why? How come? See, it got all blurred and transparent「窓から見た景色 を まだ 覚えています」
“I still remember that scenery I saw out the window”いっそ消えて無くなるだけの YELLOW
The ‘yellow’ that is better off to disappearYELLOW
YELLOWその日が来ないよう、わざと間違えて
You’ve purposely mistaken that, that day will not arrive崩れ落ちた、 乖離と解脱
Collapsed divergence, and disengagement救いなどないよう、 限りあるなんて
There’s no salvation within your reachまだ、想う熱
Yet still, I recall your warmth愛情はhigh ただ捨て置くばかり
Affections are just ‘high’ to throw away剥がれ落ちた大事な記憶
Skinning away that precious memoryBut 後悔 low-life ならば敢えて
But if you regret this ‘low-life’ありえないことを願う夏を
Shall a summer with a hopeless wish comeNo word list
海の声
鳥インフルエンザ「H5N2型」人間への感染を初確認 男性は死亡 牛の感染も広がる(2024年6月7日)
Hello Goodbye and Hello
Hello Goodbye and Helloウクライナ軍がロシア軍の早期警戒管制機を撃墜 航空作戦に影響も(2024年2月24日)
おどるポンポコリン
メディアの行動規制 NYタイムズ「更なる議論望む」(2021年7月3日)
Japanese Words - Clothes
Japanese Words - Clothe【大雪影響】名神高速の立ち往生解消 一部区間で通行止め続く(2024年1月25日)
SMBC日興証券が“全従業員テレワーク”へ環境整備(2020年10月6日)
サンリオピューロランド再開 当面は入場者数を制限(20/06/15)