「紅ほっぺ」などの種に苗が・・・中国や韓国で無断販売(2020年9月25日)

日本

일본. 〔동의어〕にほん

販売

판매. 〔반의어〕 購入

明らか

분명함. 명백함. 뚜렷함. 명료함. 빤함; 밝음. 환함. ｛문어·ナリ 활용 ｝

果実

『문어』 가일. 길일(吉日). 좋은 날; 과실; 열매. 과일; 『법률』 어떤 원물(元物)에서 생기는 이익(利益); 『문어』 하일. 여름날; 『문어』 과일. 일전. 지난번. 〔동의어〕先日 〔참고〕 흔히, 편지 등에서 씀

登録

『문어』 동쪽 기슭; 등록

少なくとも

(수량을) 적게 잡아도. 최소한; 적어도. 하다못해

中国

나라의 중앙 부분. 천자(天子)의 도성이 있는 지방; 세계의 중앙에 위치하는 나라. ((자기 나라를 자랑하여 일컫는 말)); 山陰道와 山陽道의 총칭; 『역사』 律令 제도에서, 도성으로부터 거리가 가까운 지방과 먼 지방 사이에 위치한 지방. 〔반의어〕 近国·遠国; 「中国地方」의 준말; 중국

韓国

권고; 『문어』 한국. 추운 나라; 한국. 〔동의어〕韓; 대한 민국

インターネット

(컴퓨터에서) 인터넷. ((전 세계의 컴퓨터 통신망))

名称

훌륭한 학자·승려; 명창. 뛰어난 노래 솜씨; 『문어』 명상. 훌륭한 대신(大臣). 유명한 재상; 명장; 명칭. 〔동의어〕呼び名·名前; 명승; 명증; 『철학』 직증(直證). 어떤 판단의 직접적 확실성; 『불교』 명종. 종을 울림

品種

품종; 물품의 종류; (농산물·가축 등의) 분류의 최소 단위

農林水産省

농림 수산성. ((농림·축산·수산업에 관한 사무를 맡아봄))

種苗

종묘.

日本

일본. 〔동의어〕にほん

者

멍청이. 〔동의어〕まぬけ

開発

개발; 천연 자원을 산업·생활에 활용함; 연구하여 새로 만들어서 실용화함

掲載

『문어』 형처. 우처(愚妻). ((자기 아내의 겸사말)); 게재; 『문어』 계처. 후처. 후취

了承

승낙. 양지(諒知). 납득. 양해; 양상. 훌륭한 재상; 양장. 훌륭한 장수; 『문어』 요초. 봄바람이 차게 느껴지는 모양. ｛문어·タリ 활용｝

紅

다홍; 『식물·식물학』 「べにばな」의 옛이름. 잇꽃

ほっぺ

《児》 ⇒ ほっぺた

得

묘; 《속어》 토끼; 『조류』 가마우지; 『불교』 존재하는 것. 생존; 『문어』; 빙 돌아서 멀리 돌아서 감; 사정에 어두움. 오활(迂闊). ｛문어·ナリ 활용 ｝; 『문어』 토끼. 〔동의어〕うさぎ; 『음악』 생황과 비슷한 죽제(竹製) 관악기. 초기에는 36관(管)이었으나 후에 19관 또는 17관이 됨; 「得る」의 문어; 《고어 助動詞 「む」의 변한말. 현대어에서는 五段活用動詞·形容詞·形容動詞·助動詞 「ます·です·た·たい·ない·だ·ようだ·そうだ」 등의 未然形에 붙음. 그 밖의 動詞 및 助動詞의 未然形에는 「よう」가 붙음》; 말하는 이의 의지를 나타냄. …하자. …겠다. …하려 하다; 상대편에 대한 권유나 완곡한 명령·희망을 나타냄. …하자꾸나. …하여 다오; 객관적인 사태에 대한 짐작 또는 불확실한 단정을 나타냄. …겠지. …일 것이다; 말하는 이의 짐작이나 상상을 나타냄. …겠지; 의문·질문·반어(反語) 등을 나타냄. …할 것인가. …하랴; 〈「…~とする」의 꼴로〉 동작·작용이 행해지기 직전의 상태임을 나타냄. …하려고 하다. …하려는 참이다; 허용성(許容性)을 나타냄. …일 법하다; 가능성(可能性)을 나타냄. …할 수 있다. …일 수 있다; 가상(假想)을 나타냄. …건. …거나. …든지

日本

일본. 〔동의어〕にほん

実際

실제; 정말로. 참으로. 〔동의어〕ほんとうに·まったく

使用

『식물·식물학』 자엽. 떡잎; 지양. 〔동의어〕アウフヘーベン; (어떤 일을 하는) 방법. 하는 수. 도리; 사요. 역사의 요점. 또는 그것을 발췌한 책; 『문어』 지요. 매우 중요함. 〔동의어〕肝要·緊要. ｛문어·ナリ·タリ 활용｝; 사용; 사적인 볼일. 〔반의어〕 公用; 사사로이 씀. 자기 일에 씀; 사용. 씀; 지엽; 가지와 잎; (변하여) 중요하지 않은 잔부분; 『문어』 자용. 모습. 모양. 자태; 시용. 시험삼아 씀; 『문어』 사양. 사육

登録

『문어』 동쪽 기슭; 등록

不明

불명; 『문어』 도리에 어두움. 불민(不敏)함; 불명. ｛문어·ナリ 활용 ｝

名称

훌륭한 학자·승려; 명창. 뛰어난 노래 솜씨; 『문어』 명상. 훌륭한 대신(大臣). 유명한 재상; 명장; 명칭. 〔동의어〕呼び名·名前; 명승; 명증; 『철학』 직증(直證). 어떤 판단의 직접적 확실성; 『불교』 명종. 종을 울림

品種

품종; 물품의 종류; (농산물·가축 등의) 분류의 최소 단위

急ぐ

서두르다; 마음이 조급해지다. 조급히 굴다. 안달하다; 바삐 움직이다. 급히[서둘러] 가다. 빨리 걷다. 【가능동사】 いそ·げる 【하1단 활용 자동사】 【문어 4단 활용 동사】

述べる

(개켜서 포개 놓은 것을) 펴다. 펴서 깔다. 〔동의어〕広げる; (손·다리 등을) 뻗치다. 〔동의어〕さしのべる; 길게 늘이다; (시간을) 연장하다. 연기하다. 【문어형】 の·ぶ ｛하2단 활용｝; 말하다. 진술하다. 〔동의어〕言う; 기술[서술]하다. 【문어형】 の·ぶ ｛하2단 활용｝

法

아직 마르지 않은 끈적끈적한 피. 〔동의어〕血糊; 법규. 규정. 법. 규범. 규칙. 〔동의어〕おきて; 도리; 모범. 본. 〔동의어〕てほん; 부처의 가르침. 불법; (토목 공사 등에서) 경사면의 기울기; 치수. 직경. 지름. 〔참고〕 4.6.은 「法」로 씀; 탐; (그림물감·분 등의) 묻는 정도; (謡曲에서) 박자에 맞는 창(唱)의 리듬의 형태; 歌舞伎에서, 三味線의 리듬에 맞추어 대사를 말하며 연기를 함; 三味線 음악 등에서의 템포·리듬감; (탈것에) 타기. 타는 사람; (인원수를 나타내는 말에 붙어) …승; 『식물·식물학』 바닷말 중 물속의 암석에 붙은 이끼 모양의 것의 총칭. 특히, 「あさくさのり」를 이름; 풀

案

《색깔을 나타내는 말에 붙음》 ‘어두운’ ‘짙은’의 뜻; 『문어』 책상; (어떤 사물에 대한) 안. 생각. 의견. 예상; 계획. 구상; 암자. 작은 초가집. 〔동의어〕いお·いおり; 큰 선사(禪寺)에 딸려 있는 작은 승방(僧房); 문인(文人)·풍류인(風流人)의 이름이나 주거, 또는 요정 등의 이름에 덧붙여 아호(雅號)나 옥호(屋號)로 씀; 얼레짓가루·갈분 등을 물에 풀고, 간장·미림 등으로 맛을 내어 걸쭉하게 끓인 것. ((음식에 쳐서 먹음)) 〔동의어〕くずあん

海外

해외. 〔반의어〕 海内

管理

관리. 국가 공무원. 〔동의어〕役人; 『문어』 관리; 상위(上位)와 하위; 감리. 감독하고 관리함; 관리; 바람직한 상태가 유지되도록 힘써 돌봄; 『법률』 재산을 보존하고 그 이용과 개량을 도모함

制限

『수학』 정현. 사인. 〔동의어〕サイン; 『문어』 서언. 서양의 속담; 제한; ⇒ せいごん

大臣

《고어》 「大臣」 「公卿」 등의 높임말; 《고어》; 귀부인의 높임말

改正

회생. 소생; 쾌청; 개성. 성(姓)을 바꿈. 또는 그 성; 개정; ⇒ 形声

水産

수산. 〔반의어〕 陸産; 『문어』 밥을 지음. 식사 준비를 함. 취사(炊事); 『문어』; (상대의 형편을 묻지 않고) 찾아감. 또는 갑작스런 방문을 겸손하게 이르는 말; 무례함. 주제넘음; 추산; 미루어 생각함

成立

성립

緩い

유류. 기름 종류. 〔동의어〕あぶらるい; 느슨하다. 헐렁하다. 헐겁다; 엄하지 않다; 가파르지 않다. 완만하다; 느리다; 묽다. 되지 않다. 부드럽다. ゆる·さ 【명사】 【문어형】 ゆる·し ｛ク 활용｝

持ち出し

가지고 나감. 반출; 타인 또는 공공의 금품을 부당하게 인출·사용함; 예정보다 더 든 비용을 자기가 부담함; 『건축』 (가옥 구조에서) 기준면보다 밖으로 튀어나오게 한 부분

品種

품종; 물품의 종류; (농산물·가축 등의) 분류의 최소 단위

農林

농림. 농업과 임업

種苗

종묘.

優良

유료. 〔반의어〕 無料.; 『문어』 유렵. 사냥을 하며 놂.; 우량. 우수. ゆう-りょうさ 【명사】 ｛문어·ナリ 활용 ｝