麻生財務大臣　中国　融資受ける国から卒業を

演説

연설

大臣

《고어》 「大臣」 「公卿」 등의 높임말; 《고어》; 귀부인의 높임말

総会

소해. 기뢰 등 바다의 위험물을 제거함; 『불교』 승계. 중의 위계(位階). 〔동의어〕僧位; 『문어』 창해. 푸른 바다; 총회; 장쾌. ｛문어·ナリ 활용 ｝; 상쾌. ｛문어·ナリ 활용 ｝

財務

재무; 『경제』 기업 경영의 자금 조달 및 운용에 관한 사무

年次

《「寄る~」의 꼴로 씀》 나이. 나이를 먹음; 매년의 표준 정도. 평년 정도

受ける

받다; (어떤 행위에) 응하다. 받아들이다; 타고나다. 〔참고〕 「享ける」 「稟ける」로도 씀; 이어받다. 뒤를 잇다. 계승하다. 〔참고〕 「承ける」로도 씀; (피해 등을) 입다. 받다. 〔동의어〕こうむる; (빛·바람을) 받다. 향하다. 면하다; 인정하다. 승낙하다. 믿다; 『언어학』 문법에서, 뒤의 어구(語句)가 앞 어구에 형식이나 의미상 호응하다. 받다. 【문어형】 う·く ｛하2단 활용｝; 호평을 받다. 인기를 얻다. 갈채를 받다; (돈을 치르고) 돌려 받다; 도급하다. 떠맡다. 【문어형】 う·く ｛하2단 활용｝

卒業

졸업. 〔반의어〕 入学; (비유적으로) 어떤 단계를 지남

求める

구하다. 찾다. 청하다. 바라다; 요구하다. 요청하다; 사다. 구입하다. 【문어형】 もと·む ｛하2단 활용｝

進める

앞으로 가게 하다. 전진시키다; 진행시키다. 진척시키다; 정도를 높이다. 향상시키다. 승진시키다. 진학시키다; 증진시키다. 북돋우다; 시계를 빨리 가게하다. 〔반의어〕 遅らせる. 【문어형】 すす·む ｛하2단 활용｝; 권하다; 권장하다; (음식을) 먹도록 하다; 장려하다. 〔참고〕 「奨める」로도 씀. 【문어형】 すす·む ｛하2단 활용｝; 《고어》 바치다. 헌상하다. すす·む ｛하2단 활용｝

側

곁. 옆. 〔동의어〕そば·わき; 〈接続助詞적으로도 씀〉 …하는 한편. …함과 동시에. 그와 아울러

中国

나라의 중앙 부분. 천자(天子)의 도성이 있는 지방; 세계의 중앙에 위치하는 나라. ((자기 나라를 자랑하여 일컫는 말)); 山陰道와 山陽道의 총칭; 『역사』 律令 제도에서, 도성으로부터 거리가 가까운 지방과 먼 지방 사이에 위치한 지방. 〔반의어〕 近国·遠国; 「中国地方」의 준말; 중국

取り組み

맞붙음. 대처; 『경제』 매매의 약정

念頭

『문어』 연두. 연초. 〔동의어〕年始·年初; 『문어』 염두

融資

『문어』 유사; 『문어』 유사. 관리; 유지; 유자. 가시가 있음; 용사; 용자. 씩씩한 모습; 『문어』; 양자(養子); 『문어』 유자. 여행자. 나그네; 낭인(浪人); 방탕한 남자; 중국, 춘추 전국 시대의 유세자(遊說煮); ⇒ 陽炎; 유자. 유휴 자금. 〔동의어〕遊休資本; 웅지. 큰 뜻; 웅자. 용감하고 씩씩한 모습; 『문어』 웅시. 위세를 부리며 남을 대함; 『경제』 융자

卒業

졸업. 〔반의어〕 入学; (비유적으로) 어떤 단계를 지남

基準

귀순; 기준; 규준. 행위 따위의 기준이 되는 규칙

所得

소득; 『문어』 서독. 편지. 〔동의어〕手紙·書簡; 『문어』 제덕; (덕이 높은) 여러 고승

しっかり

《副詞는 「~と」의 꼴로도 씀》; 견고한 모양. 튼튼한 모양. 단단히. 꽉; (기억·판단력 등이) 확실한 모양. 똑똑히. 확실히; (기량·성질·생각 등이) 견실한 모양. 착실히. 똑똑히. 빈틈없이; 심신이 건전한 모양. 의식이 확실한 모양. 정신 차려서. 똑똑히. 〔반의어〕 ぼんやり; (일·공부 등을) 열심히 하는 모양. 착실히. 열심히; 충분한 모양. 듬뿍. 잔뜩; 『경제』 (상거래가 활기를 띠어) 시세가 오르는 기미. 오름새

卒業

졸업. 〔반의어〕 入学; (비유적으로) 어떤 단계를 지남

強調

흉조. 흉증. 불길한 징조. 〔반의어〕 吉兆; 협조; 『경제』 (거래에서) 시세가 오르려는 경향에 있음. ((堅調보다 더욱 강세인 경우)); 『문어』 협장. 좁고 긺. ｛문어·ナリ 활용 ｝

議論

의론. 토론. 논의

道筋

지나가는 길. 〔참고〕 사물의 변화하는 과정을 비유하기도 함; 사물의 도리. 조리. 이치. 〔동의어〕すじみち

額

『문어』; 학문; 학식. 식자(識字); 배움; 음악; 能楽에서, 무악(舞樂)의 기법을 도입한 춤; 『식물·식물학』 악. 꽃받침. 〔동의어〕うてな; 액. 액수. 금액; (사진·그림 등의) 틀. 액자. 또는 편액(扁額). 현판(懸板)

占める

축축해지다. 눅눅해지다. 습기차다; 우울해지다. 【문어 4단 활용 동사】; (자기 소유로) 차지하다. 〔동의어〕占有する; (지위·장소를) 차지하다. 잡다; 〈「味を~」의 꼴로〉 맛을 들이다. 재미를 붙이다. 【문어형】 し·む ｛하2단 활용｝; 조르다; (목을) 비틀다. 【문어형】 し·む ｛하2단 활용｝; (끈 등으로) 매다. 졸라매다; (틀어서) 죄다. 잠그다; 정신차리다[차리게 하다]. 다잡다. 단속하다; 절약하다. 긴축하다. 〔반의어〕 ゆるめる; 청산하다. 합계하다. 〔참고〕 5.는 「〆る」로도 씀; 닫다. 〔동의어〕とじる. 〔반의어〕 あける. 〔참고〕 6.은 「閉める」로도 씀; (일의 매듭이 지어진 것을 축하하며) 모두 함께 손뼉을 치다. 【문어형】 し·む ｛하2단 활용｝; 《文語적인 用言의 未然形에 붙어 使役의 뜻을 나타냄》 …하도록 하다. …하게 하다. 〔참고〕 문어 「しむ」의 구어. 현재는 일반적으로 「せる」 「させる」를 씀

去年

거년. 작년. 지난해.〔동의어〕昨年

中国

나라의 중앙 부분. 천자(天子)의 도성이 있는 지방; 세계의 중앙에 위치하는 나라. ((자기 나라를 자랑하여 일컫는 말)); 山陰道와 山陽道의 총칭; 『역사』 律令 제도에서, 도성으로부터 거리가 가까운 지방과 먼 지방 사이에 위치한 지방. 〔반의어〕 近国·遠国; 「中国地方」의 준말; 중국

向け

대상·행선지를 나타냄; 무괘. 음양도에서, 그 사람의 생년(生年)의 간지(干支)에 의하여, 5년간 불길(不吉)이 계속된다는 나이. 〔반의어〕 有卦

融資

『문어』 유사; 『문어』 유사. 관리; 유지; 유자. 가시가 있음; 용사; 용자. 씩씩한 모습; 『문어』; 양자(養子); 『문어』 유자. 여행자. 나그네; 낭인(浪人); 방탕한 남자; 중국, 춘추 전국 시대의 유세자(遊說煮); ⇒ 陽炎; 유자. 유휴 자금. 〔동의어〕遊休資本; 웅지. 큰 뜻; 웅자. 용감하고 씩씩한 모습; 『문어』 웅시. 위세를 부리며 남을 대함; 『경제』 융자

卒業

졸업. 〔반의어〕 入学; (비유적으로) 어떤 단계를 지남

外す

떼다. 떼어 내다; 끄르다. 풀다. 벗다. 벗기다; 제외하다. 제쳐놓다. 빼다; (자리를) 뜨다. 비우다; 피하다. 빗나가게 하다; 놓치다. 잃다; (관절 등이) 퉁겨지게 하다. 빠지게 하다. 【가능동사】 はず·せる 【하1단 활용 자동사】 【문어 4단 활용 동사】

国民

『문어』 국민. 〔동의어〕こくみん

水準

수준; 수면(水面); 일정한 표준. 〔동의어〕レベル

対象

大正天皇 시대의 연호. ((1912년~1926년)); 『문어』 솜씨가 뛰어난 장인(匠人). 명장(名匠); 『역사』 「近衛府」의 장관. 〔참고〕 「だいしょう」로도 읽음; (군대 계급의) 대장; (어떤 집단 등의) 두목. 우두머리. 〔동의어〕頭·親分; 동배나 손아랫사람을 정답게 또는 얕잡아 부르는 말; 대소. 크게 웃음. 〔동의어〕おおわらい; 대승. 대첩. 〔반의어〕大敗; 『문어』 조칙(詔勅). 조서. 〔동의어〕詔勅; 대상. 그랑프리. 〔동의어〕グランプリ; 범선의 제일 큰 돛대. 메인 마스트. 〔동의어〕メーンマスト; 『문어』 음력 9월의 딴이름; 대칭; 서로 대응하여 균형을 이룸; 『언어학』 제2인칭; 대상; 『철학』 인식 작용의 목적이 되는 것. 객관; 목표. 상대. 〔동의어〕目当て; 대조; 대상. 〔동의어〕キャラバン

基準

귀순; 기준; 규준. 행위 따위의 기준이 되는 규칙

人

사물을 3단계로 나누었을 때의 3번째. 3권의 책의 3번째 등. 〔반의어〕 天·地; 인; 인; 동정심; 유교에서 최고의 미덕; 씨에서, 씨눈과 씨젖의 총칭. 〔동의어〕にん; 세포핵 내에 있는 하나 또는 여러 개의 소체(小體); 〈「人」의 높임말〉 분; 『문어』 칼날. 날붙이; 십간(十干)의 아홉째. 〔동의어〕みずのえ; 인. 길. 높이·깊이의 단위. ((7자·4자·5자 6치 등 여러 설이 있음)); 『문어』 그믐날. 말일(末日). 〔동의어〕尽日; 『문어』 《「沈香」의 준말》 침향; 진; 병사를 배치함; 진지. 진영. 군영; 전투. 전쟁. ((예스러운 말)); 진. 집단. 무리; 심. 옛날의 길이 단위. 6자. 또는 5자. 〔동의어〕ひろ; 신. 신장(腎臟)

所得

소득; 『문어』 서독. 편지. 〔동의어〕手紙·書簡; 『문어』 제덕; (덕이 높은) 여러 고승

中国

나라의 중앙 부분. 천자(天子)의 도성이 있는 지방; 세계의 중앙에 위치하는 나라. ((자기 나라를 자랑하여 일컫는 말)); 山陰道와 山陽道의 총칭; 『역사』 律令 제도에서, 도성으로부터 거리가 가까운 지방과 먼 지방 사이에 위치한 지방. 〔반의어〕 近国·遠国; 「中国地方」의 준말; 중국

融資

『문어』 유사; 『문어』 유사. 관리; 유지; 유자. 가시가 있음; 용사; 용자. 씩씩한 모습; 『문어』; 양자(養子); 『문어』 유자. 여행자. 나그네; 낭인(浪人); 방탕한 남자; 중국, 춘추 전국 시대의 유세자(遊說煮); ⇒ 陽炎; 유자. 유휴 자금. 〔동의어〕遊休資本; 웅지. 큰 뜻; 웅자. 용감하고 씩씩한 모습; 『문어』 웅시. 위세를 부리며 남을 대함; 『경제』 융자

大臣

《고어》 「大臣」 「公卿」 등의 높임말; 《고어》; 귀부인의 높임말

所得

소득; 『문어』 서독. 편지. 〔동의어〕手紙·書簡; 『문어』 제덕; (덕이 높은) 여러 고승

国

吉原 유곽 지대의 딴이름

高い

『문어』 타계; 『불교』 인간계 이외의 세계; 다른 세계; 죽음; 높다; (위치가) 위쪽이다; (키가) 크다; (신분·지위가) 상위이다; (능력이) 뛰어나다; (품위·품격이) 훌륭하다; (일정한 수준보다) 위이다. 우월하다; (정도가) 심하다. 수치(數値)가 크다; (목소리·소리가) 크다; 유명하다; (값이) 비싸다. 〔반의어〕 安い; 〈「お~」의 꼴로〉 잘난 체하다. 거드름 피우다; 〈「腰が~」의 꼴로〉 거만하다; 〈「頭が~」꼴로〉 머리를 숙일 줄 모르다. 무례하다. 오만하다; 〈「鼻が~」의 꼴로〉 우쭐하다. 자랑스럽다. 1.~8. 〔반의어〕 低い. たか·さ 【명사】 たか·み 【명사】 【문어형】 たか·し ｛ク 활용｝

金利

금리; 『문어』 금리. 천황의 주거. 궁중

引き上げる

끌어올리다. 인양하다; 값을 인상하다; 높은 자리에 올리다. 2.3. 〔반의어〕 引き下げる. 【문어형】 ひきあ·ぐ ｛하2단 활용｝; (행선지에서) 되돌아오다. 귀환하다. 철수하다. 귀국하다. 【문어형】 ひきあ·ぐ ｛하2단 활용｝

分

《名詞 등에 붙어 形容動詞의 어간을 만듦》 부정의 뜻을 나타냄. …가 없음. …가 좋지 않음. …가 아님; 승부의 형세. 우열의 정도; 이익의 정도. 배당(액)·할당(량); 판(板) 등의 두께. 또는 부피; 1·1할·1치·1문(文)의 각각 10분의 1. 푼. 분; 전체를 10등분한 것. 할; 옛날 화폐의 단위. 1両의 4분의 1; 『음악』 전음(全音)을 등분한 길이; 무; 무예. 무술; 군사력. 무력; 비율. 이율; 형세; 수수료. 구전; 토지 면적의 단위. 보. ((1歩는 여섯 자 평방. 약 3.3평방 미터)) 〔동의어〕坪; 町·反의 뒤에 붙어 그 면적의 끝수가 없음을 나타내는 말. 보; 부; 한 구분; (조직체의) 구성 부분의 하나; 동호인의 클럽; …부; < 1> 의 2.3.의 뜻으로 名詞 뒤에 붙음; 특정 부분을 나타냄; 책·문서를 세는 말. 부; 전체를 나눈 구분을 세는 말. 부

向ける

향하게 하다. 돌리다; 쏟다. 기울이다; 보내다; 돌려쓰다. 충당하다. 【문어형】 む·く ｛하2단 활용｝; 향하다. 【문어형】 む·く ｛하2단 활용｝; 벗겨지다. 〔동의어〕はがれる. 【문어형】 む·く ｛하2단 활용｝

議論

의론. 토론. 논의

進める

앞으로 가게 하다. 전진시키다; 진행시키다. 진척시키다; 정도를 높이다. 향상시키다. 승진시키다. 진학시키다; 증진시키다. 북돋우다; 시계를 빨리 가게하다. 〔반의어〕 遅らせる. 【문어형】 すす·む ｛하2단 활용｝; 권하다; 권장하다; (음식을) 먹도록 하다; 장려하다. 〔참고〕 「奨める」로도 씀. 【문어형】 すす·む ｛하2단 활용｝; 《고어》 바치다. 헌상하다. すす·む ｛하2단 활용｝

浮く

뜨다. 〔동의어〕浮かぶ. 〔반의어〕 沈む; (겉에) 나타나다. 떠오르다; 고정되어 있지 않고 흔들리다. 들뜨다. 들리다; 마음이 들뜨다. 싱숭생숭해지다; 경박하다. 근거가 없다; 시간·비용 등이 예정보다 적게 들어 여분이 생기다. 남다. 【가능동사】 う·ける 【하1단 활용 자동사】 【문어 4단 활용 동사】

終了

수량. 수확량; 『문어』; ‘음력 8월’의 딴이름; 수료; 종료. 끝남. 끝냄. 〔반의어〕 開始

所得

소득; 『문어』 서독. 편지. 〔동의어〕手紙·書簡; 『문어』 제덕; (덕이 높은) 여러 고승

国

吉原 유곽 지대의 딴이름

低い

낮다. 〔반의어〕 高い; 높이가 낮다. 작다; (지위·신분이) 높지 않다; 정도가 높지 않다. 얕다; 음향학(音響學)에서, 음의 진동수가 적다. 저음이다; 능력이 모자라다. ひく·さ 【명사】 【문어형】 ひく·し ｛ク 활용｝

資金

지근. 아주 가까움. ｛문어·ナリ 활용 ｝; 자금. 〔동의어〕元手; 『화학』 시금. 광석이나 합금의 성분을 분석하는 일; 사금. 하사금

融資

『문어』 유사; 『문어』 유사. 관리; 유지; 유자. 가시가 있음; 용사; 용자. 씩씩한 모습; 『문어』; 양자(養子); 『문어』 유자. 여행자. 나그네; 낭인(浪人); 방탕한 남자; 중국, 춘추 전국 시대의 유세자(遊說煮); ⇒ 陽炎; 유자. 유휴 자금. 〔동의어〕遊休資本; 웅지. 큰 뜻; 웅자. 용감하고 씩씩한 모습; 『문어』 웅시. 위세를 부리며 남을 대함; 『경제』 융자

振り分ける

양분하다. (반씩) 가르다; 분배하다. 할당하다. 배분(配分)하다; 짐을 어깨의 앞뒤로 나누어 메다. 【문어형】 ふりわ·く ｛하2단 활용｝

要請

요서. 어려서, 또는 젊어서 죽음. 요사. 요절(夭折). 〔동의어〕夭折; 『동물·동물학』 유생. 후생동물(後生動物)의 발생(發生) 단계에 있어서의 한 시기. 〔참고〕 곤충의 경우에는 특히 「幼虫」라고 함; 요성. 옛날, 불길한 조짐으로 생각되었던 별. ((혜성 등)); 요정. 〔동의어〕フェアリー; 요청; 『철학』 공준(公準); 양성. 〔반의어〕 陰性; 명랑하고 적극적인 성질; 『물리』 원자(原子)가 전자(電子)를 방출하기 쉬운 성질; 양성