しまじろうのお手伝いたい
しまじろうのお手伝いたい
先生、きりんたが転んちゃったの。
な、すぐ行くはね
えーと
先生、お手伝いしましょうか?
ありがとう、これを園長先生に届けてくれる?はい
園長先生、しかこ先生からのお届け物です。
お、ありがとう。
いつも助かるよ。
どういたしまして
カッコいい!!!
ありがとう、僕は
お手伝いたいなんだよ
お手伝いたい??
教えてあげる。
おい、みんな
ハッと発見!サッと寄って!
お手伝いたい
しまじろうくんは、お手伝いたいのこと知りたいだって。
お手伝いたいはね、お手伝いはしっかり出来て、
いろんな人助けるのよ。
ハッと発見!サッと寄って!
お手伝いたい
お手伝いしましょうか?
あら、ありがとう。
どういたしまして。
だって、私たち、お手伝いたい
カッコいい
僕もお手伝いたいに入りたい。
ごめんね。お手伝いが自分でできる年長さんだけが入れるんだよ
そんな。。。
じゃあ、まずは、うちのお手伝いから始めたらどうかな?
うん、でも、何をしたらいいの?
簡単なことでいいんだよ。
うちの人が困ってたり、大変だったら、合言葉を言うんだ。
お手伝いしましょうか?
そう、たくさんお手伝いをしたら、
お手伝いたいに入れるよ。
よし、僕頑張る。
ハッと発見!サッと寄って!お手伝い隊
お手伝いしましょうか?
あ、テーブルにおいてくれる?
うん
ありがとう。
よいしょ
ハッと発見!サッと寄って!お手伝いたい
お手伝いしましょうか?
お、じゃあ、運んでもらえるかな?
リーダー、僕家でいっぱいお手伝いしたよ。
おうちの人に、喜んでもらえたかな?
うん、ありがとうって言われて僕も嬉しかった。
すごいぞ、しまじろうくん。
ハッと発見!サッと寄って!お手伝いたい
しまじろうのお手伝いたい
じろう
『문어』; 남녀를 가리지 않고, 둘째의 자식; 『의학』 이루. 귀에서 고름이 나오는 병. 또는 그 고름; 『의학』 치루. 항문 언저리나 직장(直腸) 벽에 구멍이 뚫려 고름이 나오는 치질. 〔동의어〕穴痔
手伝い
거듦. 도와줌. 심부름. 조력. 또는 돕는 사람
先生、きりんたが転んちゃったの。
先生
선생; 『문어』 먼저 태어난 사람; (가르침을 받는) 스승; (교원·의사·작가·변호사 등) 지도적 입장에 있는 사람에 대한 높임말; 남을 친근하게, 또는 놀리어 부르는 말; 선제; 선성. 옛 성인. 특히, 공자(孔子)를 말함; 전제; 선서; 전세; 잠세. 겉으로 드러나지 않는 세력
な、すぐ行くはね
行く
〈주로 名詞에 붙어〉 수량·정도가 불확실·불명확함을 나타냄. 어느 정도의. 몇; 수량·정도가 많음을 나타냄. 여러. 수; 『문어』 외구. 무서워하고 두려워함. 〔동의어〕恐懼; 썩 큰 몸집; 《「生きる」의 문어형》 살다. 살아가다; ⇒ ゆく; ⇒ ゆく
えーと
先生、お手伝いしましょうか?
先生
선생; 『문어』 먼저 태어난 사람; (가르침을 받는) 스승; (교원·의사·작가·변호사 등) 지도적 입장에 있는 사람에 대한 높임말; 남을 친근하게, 또는 놀리어 부르는 말; 선제; 선성. 옛 성인. 특히, 공자(孔子)를 말함; 전제; 선서; 전세; 잠세. 겉으로 드러나지 않는 세력
ありがとう、これを園長先生に届けてくれる?はい
園長
둥근 머리. 특히, 삭발한 머리. 까까머리; 연장; 길게 늘어남. 길게 늘임. 〔반의어〕 短縮; 뻗친 길이. 또는 합한 길이; 어떤 일의 계속으로 여겨지는 것; 유치원·동물원 등 ‘원’자가 붙는 시설의 장. 원장
先生
선생; 『문어』 먼저 태어난 사람; (가르침을 받는) 스승; (교원·의사·작가·변호사 등) 지도적 입장에 있는 사람에 대한 높임말; 남을 친근하게, 또는 놀리어 부르는 말; 선제; 선성. 옛 성인. 특히, 공자(孔子)를 말함; 전제; 선서; 전세; 잠세. 겉으로 드러나지 않는 세력
届け
신고. 신고서
園長先生、しかこ先生からのお届け物です。
園長
둥근 머리. 특히, 삭발한 머리. 까까머리; 연장; 길게 늘어남. 길게 늘임. 〔반의어〕 短縮; 뻗친 길이. 또는 합한 길이; 어떤 일의 계속으로 여겨지는 것; 유치원·동물원 등 ‘원’자가 붙는 시설의 장. 원장
先生
선생; 『문어』 먼저 태어난 사람; (가르침을 받는) 스승; (교원·의사·작가·변호사 등) 지도적 입장에 있는 사람에 대한 높임말; 남을 친근하게, 또는 놀리어 부르는 말; 선제; 선성. 옛 성인. 특히, 공자(孔子)를 말함; 전제; 선서; 전세; 잠세. 겉으로 드러나지 않는 세력
先生
선생; 『문어』 먼저 태어난 사람; (가르침을 받는) 스승; (교원·의사·작가·변호사 등) 지도적 입장에 있는 사람에 대한 높임말; 남을 친근하게, 또는 놀리어 부르는 말; 선제; 선성. 옛 성인. 특히, 공자(孔子)를 말함; 전제; 선서; 전세; 잠세. 겉으로 드러나지 않는 세력
届け
신고. 신고서
物
人形浄瑠璃의 각본에서 歌舞伎로 옮겨간 狂言. 〔동의어〕義太夫狂言·丸本物
お、ありがとう。
いつも助かるよ。
助かる
살아나다. 목숨을 건지다; (도난·화재 등에서) 해를 입지 않다; (노력·비용 등을 덜게 되어) 수월해지다. 편해지다. 도움이 되다. 【문어 4단 활용 동사】
どういたしまして
カッコいい!!!
ありがとう、僕は
僕
하인. 종. ((예스러운 말)) 〔동의어〕召使·下男
お手伝いたいなんだよ
手伝い
거듦. 도와줌. 심부름. 조력. 또는 돕는 사람
お手伝いたい??
手伝い
거듦. 도와줌. 심부름. 조력. 또는 돕는 사람
教えてあげる。
教え
두꺼운 종이를 꽃·새·사람 등의 모양으로 오리고, 솜을 넣어 높낮이를 지은 다음, 고운 빛깔의 천으로 싸서, 판자나 판지에 붙인 장식물; 가르침; 교육. 교훈; (종교의) 교의(敎義)·설유(說諭)
おい、みんな
ハッと発見!サッと寄って!
発見
『음악』 백건. 피아노·풍금의 흰 건반. 〔반의어〕 黒鍵; 발견; 발권. 은행권·승차권 등의 발행
お手伝いたい
手伝い
거듦. 도와줌. 심부름. 조력. 또는 돕는 사람
しまじろうくんは、お手伝いたいのこと知りたいだって。
じろう
『문어』; 남녀를 가리지 않고, 둘째의 자식; 『의학』 이루. 귀에서 고름이 나오는 병. 또는 그 고름; 『의학』 치루. 항문 언저리나 직장(直腸) 벽에 구멍이 뚫려 고름이 나오는 치질. 〔동의어〕穴痔
だって
상대의 말을 그대로 받아들이지 않고 반론하는 경우에 씀. 그렇지만. 하지만. 그런데. 〔동의어〕でも; 《助動詞 「だ」에 助詞 「とて」가 붙은 「だとて」의 변한말. 体言 또는 体言에 준하는 말에 붙음》; …(이)라도. …일지라도. …라 하여도; …에게조차; …이든 …이든; …이란다
お手伝いたいはね、お手伝いはしっかり出来て、
出来
《「しゅつらい」에서 변한말》; (사건 등이) 발생함; 완성됨
いろんな人助けるのよ。
人
사물을 3단계로 나누었을 때의 3번째. 3권의 책의 3번째 등. 〔반의어〕 天·地; 인; 인; 동정심; 유교에서 최고의 미덕; 씨에서, 씨눈과 씨젖의 총칭. 〔동의어〕にん; 세포핵 내에 있는 하나 또는 여러 개의 소체(小體); 〈「人」의 높임말〉 분; 『문어』 칼날. 날붙이; 십간(十干)의 아홉째. 〔동의어〕みずのえ; 인. 길. 높이·깊이의 단위. ((7자·4자·5자 6치 등 여러 설이 있음)); 『문어』 그믐날. 말일(末日). 〔동의어〕尽日; 『문어』 《「沈香」의 준말》 침향; 진; 병사를 배치함; 진지. 진영. 군영; 전투. 전쟁. ((예스러운 말)); 진. 집단. 무리; 심. 옛날의 길이 단위. 6자. 또는 5자. 〔동의어〕ひろ; 신. 신장(腎臟)
助ける
돕다. 거들다. 〔동의어〕たすける. 【문어형】 す·く {하2단 활용}; 물건을 통하여 저쪽 것이 보이다. 들여다보이다
ハッと発見!サッと寄って!
発見
『음악』 백건. 피아노·풍금의 흰 건반. 〔반의어〕 黒鍵; 발견; 발권. 은행권·승차권 등의 발행
お手伝いたい
手伝い
거듦. 도와줌. 심부름. 조력. 또는 돕는 사람
お手伝いしましょうか?
あら、ありがとう。
どういたしまして。
だって、私たち、お手伝いたい
だって
상대의 말을 그대로 받아들이지 않고 반론하는 경우에 씀. 그렇지만. 하지만. 그런데. 〔동의어〕でも; 《助動詞 「だ」에 助詞 「とて」가 붙은 「だとて」의 변한말. 体言 또는 体言에 준하는 말에 붙음》; …(이)라도. …일지라도. …라 하여도; …에게조차; …이든 …이든; …이란다
私
값. 가격. 대금. 〔동의어〕ね·値段; 가치. 값어치. 〔동의어〕値打ち; 『수학』 수치(數値). 수량. 값. 〔참고〕 3.은 「値」로 씀; 《속어》 《「あたし」의 변한말》 저. 나. 〔동의어〕わたし. 〔참고〕 흔히 여자 아이가 씀
手伝い
거듦. 도와줌. 심부름. 조력. 또는 돕는 사람
カッコいい
僕もお手伝いたいに入りたい。
僕
하인. 종. ((예스러운 말)) 〔동의어〕召使·下男
入り
들어감. 듦; 수입. 〔반의어〕 出; 비용. 비발. 〔참고〕 「要り」로도 씀; 용적(容積). 들이; 들어오는 손의 수. 입장자의 수; 해·달이 짐. 또는 그 시각. 〔반의어〕 出; 어떤 절기의 첫날; 그 고장이나 그 장소에 들어가는 일; 〈흔히 名詞에 붙어〉 속에 들어 있음. 포함되어 있음
ごめんね。お手伝いが自分でできる年長さんだけが入れるんだよ
自分
무렵. 대체적인 시기·시각; 적당한 때. 기회. 시기; (중국에서 신문의 논설 등에 쓰는) 현대어체(現代語體)의 문장; 그 시대의 글. 당시의 글; 그 사람 자신. 자기 자신; 《自称의 人代名詞》 나. 저. 〔동의어〕わたくし
年長
연장. 연장자. 연상(年上). 〔동의어〕としうえ. 〔반의어〕 年少. {문어·ナリ 활용 }
入れる
넣다. 들어가게 하다. 들이다; 수용하다. 넣다; 입학시키다. 넣다; 입원시키다; 고용하다. 채용하다; 끼워 주다; 듣다; 포함시키다. 넣다; 끼워 넣다. 박다; 개입하다. 참견하다. 방해하다. 〔참고〕 「容れる」로도 씀; 들이다. 쏟아 넣다; 걸다; 품다. 두다. 〔참고〕 「容れる」로도 씀; 구입하다; 납품하다; 손질하다. 수정하다; (도구를 써서) 일하다; 받아들이다. 〔참고〕 「容れる」로도 씀; 입금시키다; 투표하다; 〈「身を~」 「心を~」의 꼴로〉 전념하다. 몰두하다. 힘을 기울이다; (차 등을) 달이다. 내다; (전기 등을) 작동시키다. 켜다. 【문어형】 い·る {하2단 활용}; 볶이다. 볶아지다; 초조해지다. 〔동의어〕じれる
そんな。。。
そんな
그런. 그와 같은
じゃあ、まずは、うちのお手伝いから始めたらどうかな?
じゃあ
《「では」의 변한말》; 그러면. 〔동의어〕それでは; 그렇다면. 〔동의어〕それならば. 1.2.〔동의어〕じゃ
手伝い
거듦. 도와줌. 심부름. 조력. 또는 돕는 사람
始め
처음. 시작. 시초. 〔반의어〕 終わり; 기원. 근원. 발단. 최초. 당초; 처음 부분. 첫머리; (많은 것 중에서) 주가 되는 것. 위시함. 비롯함; 〈接尾語적으로 써서〉 시초. 〔참고〕 시간에 관해서는 보통 「初め」, 일에 관해서는 「始め」를 씀
うん、でも、何をしたらいいの?
何
《보통 形容詞 앞에 붙어》 어조를 고르고, 또 의미를 강조함; 하. 아래의. 〔반의어〕 上; 하. …의 아래; 과; 지나친. 과도의; 『화학』 (화합물의 이름에 붙어) 그 성분 비율이 많음을 나타냄; 《動詞의 連用形에 붙어 体言을 만듦》 (동작이나 작용이 행해지는) 곳. 데. 처. 〔참고〕 「隠れが」와 같이 탁음이 되기도 함; 가; 사람·집 등의 뜻을 나타냄; 무엇을 전문으로 하거나 직업으로 하는 사람; 화. 화폐; 《고유어의 数詞에 붙어》 날수·날짜를 나타냄. 날. 일; 어깨에 짊어지는 짐을 세는 말. 짐; 개; 과일·보석 등을 세는 말. 과. 알. 개; 『문어』 《흔히, 「…の~」의 꼴로 씀》 향기. 냄새. 〔동의어〕かおり; 『곤충』 모기; 「教化」 「徳化」의 준말; 《주로 한자에 붙어》 ‘어떤 상태로 되다’ ‘어떤 상태로 하다’의 뜻을 나타냄; 화; 「火曜日」의 준말; 「加奈陀」의 준말; 「加賀」의 준말; 가; 좋음. 〔반의어〕 否·不可; 허락함. 〔반의어〕 否; 성적 평가 등에서 양(良)의 아래; 《고어》 훌륭함. 좋음. 아름다움; 과; 결과. 〔반의어〕 因; 『불교』 불과(佛果). 신앙으로 얻은 결과. 깨달음; 과; 전문 분야. 과목; 생물 분류학상의 한 단계. 〔참고〕 1.2.모두 接尾語적으로도 씀; 《歴》 하; 중국 최고(最古)의 왕조; 서하(西夏). 중국 송대(宋代)에 북부 지방에 있었던 나라; 「中華民国」의 준말; 화. 불행. 〔동의어〕わざわい. 〔반의어〕 福; 화. 재난; 『문어』 수가 적음. 적은 인원. 〔반의어〕 衆; 과; 사무 조직이나 기구(機構) 등의 한 구분; 교과서 등의 한 단원. 〔참고〕 1.2.모두 接尾語적으로도 씀; 『문어』 〈他称의 人代名詞·遠称의 指示代名詞〉 멀리 있는 사람·사물을 가리키는 말. 저. 저것. 그. 저이. 〔동의어〕かれ·あれ; 불확실한 짐작을 나타냄. …ㄴ지; 〈흔히, 의문의 말에 붙어〉 불확실한 뜻을 나타냄. …ㄴ가; …하자 곧; 〈「のみ~」 「どころ~」 「ばかり~」 등 관용구의 꼴로〉 …은[는]커녕; 양자 택일의 뜻을 나타냄. …ㄴ지; 《体言 및 活用語의 連体形에 붙음. 다만, 形容動詞는 語幹에 붙음》; 질문이나 의문의 뜻을 나타냄. …까. …ㄹ지. …ㄴ지; 반어(反語)의 뜻을 나타냄. …ㄴ가. …가; 〈「う」 「よう」나 부정의 말에 붙어〉 권유나 의뢰의 뜻을 나타냄. …ㄹ까. …ㄴ가; 뜻밖의 사태에 대한 놀라움을 나타냄. …구나. …야[냐]; 힐난의 뜻을 나타냄. …ㄴ가. …냐. …느냐; 다른 사람의 말·속담·시·글귀 등을 되새기면서 그 뜻을 스스로 확인하는 뜻을 나타냄. …라. …지
簡単なことでいいんだよ。
簡単
『문어』 간담. 간과 쓸개. (변하여) 속마음. 진정; 『곤충』 긴꼬리; 한단. 중국, 전국 시대의 조(趙)나라의 서울; 감탄; 간단. 〔반의어〕 複雑. 〔참고〕 「簡短」이라고도 씀. {문어·ナリ 활용 }
うちの人が困ってたり、大変だったら、合言葉を言うんだ。
大変
『문어』 큰일. 큰 변고. 대사건 〔동의어〕一大事; 대단함. 굉장함. 엄청남. 중대함; 힘듦. 고생스러움. たい-へんさ 【명사】 {문어·ナリ 활용 }; 매우. 몹시. 무척. 대단히. 굉장히; 『수학』 대변. 맞변
合言葉
암호의 말. 군호; 모토. 슬로건. 어떤 조직의 신조(信條)나 목표로 내거는 말. 〔동의어〕モットー
言う
말하다; 이야기하다. 지껄이다; 묻다; 명령하다. 의뢰하다; (의견을) 진술하다; 조언하다. 비평하다; 표현하다; 〈「…を…と~」의 꼴로〉 …을 …이라고 (말)하다[부르다·일컫다]; 소리가 나다. 소리를 내다. 소리가 들리다; 〈「…と~」+体言, 「…と~·った」+体言, 「…と~·います」+体言의 꼴로〉 …이라는. …이라 하는. 〔참고〕 「いう」 자체는 실질적인 뜻이 없으며, 흔히 仮名로 씀; 〈「…と~」의 앞뒤에 같은 体言이 붙어〉 …이라는 …은(는) 모두; 〈상태를 나타내는 말에 「…と~·ったらない」 「…と~ものはない」가 이어져〉 이 이상 …한 것은 없다. 정말이지 …하다. 〔참고〕 「…といったらない」는 「…ったらない」로도 씀. 어형(語形)이 「いう」의 꼴이지만 발음은 「ユー」로 함. 현대 かな 쓰기에서 활용의 설명상 「いう」로 씀. 【가능동사】 い·える 【하1단 활용 자동사】 【문어 4단 활용 동사】
お手伝いしましょうか?
そう、たくさんお手伝いをしたら、
お手伝いたいに入れるよ。
入れる
넣다. 들어가게 하다. 들이다; 수용하다. 넣다; 입학시키다. 넣다; 입원시키다; 고용하다. 채용하다; 끼워 주다; 듣다; 포함시키다. 넣다; 끼워 넣다. 박다; 개입하다. 참견하다. 방해하다. 〔참고〕 「容れる」로도 씀; 들이다. 쏟아 넣다; 걸다; 품다. 두다. 〔참고〕 「容れる」로도 씀; 구입하다; 납품하다; 손질하다. 수정하다; (도구를 써서) 일하다; 받아들이다. 〔참고〕 「容れる」로도 씀; 입금시키다; 투표하다; 〈「身を~」 「心を~」의 꼴로〉 전념하다. 몰두하다. 힘을 기울이다; (차 등을) 달이다. 내다; (전기 등을) 작동시키다. 켜다. 【문어형】 い·る {하2단 활용}; 볶이다. 볶아지다; 초조해지다. 〔동의어〕じれる
よし、僕頑張る。
僕
하인. 종. ((예스러운 말)) 〔동의어〕召使·下男
頑張る
(끝까지) 견디며 버티다. 끝까지 노력하다; (끝까지) 주장하다. 우기다; 버티고 서다. 눌러 붙다. 【가능동사】 がんば·れる 【하1단 활용 자동사】 【문어 4단 활용 동사】
ハッと発見!サッと寄って!お手伝い隊
発見
『음악』 백건. 피아노·풍금의 흰 건반. 〔반의어〕 黒鍵; 발견; 발권. 은행권·승차권 등의 발행
手伝い
거듦. 도와줌. 심부름. 조력. 또는 돕는 사람
お手伝いしましょうか?
あ、テーブルにおいてくれる?
テーブル
테이블; 탁자. (특히) 식탁; 일람표. 목록
うん
ありがとう。
よいしょ
よいしょ
무거운 것을 들어 올리거나 할 때 내는 소리. 영차. 이영차; 어떤 동작을 일으키려고 할 때 내는 소리; 속요(俗謠) 등의 囃子詞(메기는 소리). 좋다. 좋을시고. 얼씨구 좋다. 1.2.〔동의어〕よいさ; 상대편의 비위를 맞추어 치켜세움
ハッと発見!サッと寄って!お手伝いたい
発見
『음악』 백건. 피아노·풍금의 흰 건반. 〔반의어〕 黒鍵; 발견; 발권. 은행권·승차권 등의 발행
手伝い
거듦. 도와줌. 심부름. 조력. 또는 돕는 사람
お手伝いしましょうか?
お、じゃあ、運んでもらえるかな?
じゃあ
《「では」의 변한말》; 그러면. 〔동의어〕それでは; 그렇다면. 〔동의어〕それならば. 1.2.〔동의어〕じゃ
リーダー、僕家でいっぱいお手伝いしたよ。
リーダー
리더; 지도자. 지휘자. 주장(主將). 수령; 『인쇄』 점선; 리더; 독자
僕
하인. 종. ((예스러운 말)) 〔동의어〕召使·下男
家
집. 주택. 〔동의어〕住まい; 가정. 가족. 또는 그 생활 상태. 살림; 자기 집[가정]. 자택. 〔동의어〕我が家; 가계(家系). 집안. 가문. 문벌; 재산. 가산; 기예(技藝)의 세계에서, 그 유파(流派)의 본가(本家). 〔동의어〕家元; 아니오. 아뇨. 〔동의어〕いいえ. 〔참고〕 「いや」 「いいや」 보다 약간 공손한 말
おうちの人に、喜んでもらえたかな?
うん、ありがとうって言われて僕も嬉しかった。
僕
하인. 종. ((예스러운 말)) 〔동의어〕召使·下男
すごいぞ、しまじろうくん。
じろう
『문어』; 남녀를 가리지 않고, 둘째의 자식; 『의학』 이루. 귀에서 고름이 나오는 병. 또는 그 고름; 『의학』 치루. 항문 언저리나 직장(直腸) 벽에 구멍이 뚫려 고름이 나오는 치질. 〔동의어〕穴痔
ハッと発見!サッと寄って!お手伝いたい
発見
『음악』 백건. 피아노·풍금의 흰 건반. 〔반의어〕 黒鍵; 발견; 발권. 은행권·승차권 등의 발행
手伝い
거듦. 도와줌. 심부름. 조력. 또는 돕는 사람
てまり寿司✿日本の家庭料理【日本料理レシピTV】
捨てられるはずのパンから野菜 廃棄食品を有効活用(20/07/14)
天皇皇后両陛下が日本学士院賞・受賞式に出席 受賞者からの説明に熱心に質問も(2024年7月8日)
ふりかけパラパラ/ケロポンズ
Learn 10 Japanese Phrases to Amaze Native Speakers
東京で111人の新型コロナ感染確認 4日連続100人超(20/07/06)
北朝鮮“弾道ミサイル”日本の排他的経済水域に落下
「ナンペイ」事件から26年 周辺の3D動画など公開(2021年7月20日)
安倍総理 緊急事態について「宣言の状況にない」(20/03/15)
さよならだけが人生だ
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers