東京で111人の新型コロナ感染確認　4日連続100人超(20/07/06)

Tokyo confirmed 111 new cases of coronavirus infection The number of infections exceeded 100 in 4 consecutive days (20/07/06)

584 view

東京では5日、111人の新型コロナウイルスへの感染を確認しました。
On the 5th, Tokyo confirmed 111 new cases of corona virus infection.
一日の感染者数は4日連続で100人を超えています。　
The number of infections in 1 day has exceeded 100 in 4 consecutive days.
東京都によりますと、111人のうち20代から30代が73人で、全体の6割を占めています。
According to the city of Tokyo, of the 111 new infections, 73 ones were form 20 to 30 years old, accounting for 60% of all infections.
接待を伴う飲食店の従業員や客など、いわゆる「夜の街」に関係する人は46人でした。
The number of people who were employees and customers of restaurants including entertainment service, in other words, those who were related to the street at night, was 46 people.
また、これまでに職員や入所者21人が陽性となった荒川区の介護老人保健施設でさらに入所者7人の感染も確認されました。
In addition, at the nursing home in Arakawa ward, where 21 employees and the elderly were confirmed positive for the virus, 7 new cases were confirmed.
7人はいずれも70歳以上で、100歳以上の人も含まれています。
All 7 people are over 70 years old, and there is person over 100 years old.
1日の感染者数は4日連続で100人を超え
The number of virus infections in a day has exceeded 100 cases in 4 consecutive days,
都は「若い世代の人が多い。若い人を中心に新しい日常を心掛けてほしい」としています。
the city said, "There are many young people infected with the virus. We want everyone, especially the young, to focus on their new daily lives.”

東京では5日、111人の新型コロナウイルスへの感染を確認しました。

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

確認

Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification

人

Person

感染

Infection, contagion

ウイルス

Virus; viral

東京

Tokyo

新型

New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)

コロナ

corona
一日の感染者数は4日連続で100人を超えています。　

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

者

Person

連続

Serial, consecutive, continuity, occurring in succession, continuing

数

Several, a number of; number, numeral, figure; destiny, fate; law

人

Person

感染

Infection, contagion

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)
東京都によりますと、111人のうち20代から30代が73人で、全体の6割を占めています。

都

Capital, metropolis

全体

Whole, entirety, whatever (is the matter)

人

Person

代

Substitution; material; price; margin (e.g. for stapling, etc.), area required for something; shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; ~19.83 m.sq.)

割

Rate, ratio, proportion, percentage; profit; assignment; 10%, unit of ten percent; match, schedule of matches; diluted with (of drinks), mixed with

東京

Tokyo
接待を伴う飲食店の従業員や客など、いわゆる「夜の街」に関係する人は46人でした。

関係

Relation, relationship, connection; participation, involvement, concern; influence, effect; sexual relations, sexual relationship; related to ..., connected to ..

客

Guest, visitor; customer, client, shopper, spectator, audience, tourist, sightseer, passenger

街

.. street, .. quarter, .. district

夜

Evening, night

伴う

To accompany, to bring with, to be accompanied by, to be involved in, to be consequent upon

店

Merchant''s home; rented home; store, shop

人

Person

員

Member

接待

Reception, welcome, serving (food); wining and dining, business entertainment, corporate entertainment, entertaining politicians

従業

Employment

飲食

Food and drink, eating and drinking
また、これまでに職員や入所者21人が陽性となった荒川区の介護老人保健施設でさらに入所者7人の感染も確認されました。

者

Person

老人

The aged, old person

確認

Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification

保健

Health preservation, hygiene, sanitation

人

Person

介護

Nursing, care, caregiving, caring

感染

Infection, contagion

区

Ward, district, section

施設

Institution, establishment, facility; (army) engineer

職員

Staff member, personnel

陽性

Positivity

入所

Admission (e.g. to a training institution, research establishment, social welfare facility, etc.), entrance; imprisonment, internment, confinement
7人はいずれも70歳以上で、100歳以上の人も含まれています。

以上

Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end

人

Person

歳

-years-old; ability, gift, talent, aptitude, genius
1日の感染者数は4日連続で100人を超え

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

者

Person

連続

Serial, consecutive, continuity, occurring in succession, continuing

数

Several, a number of; number, numeral, figure; destiny, fate; law

人

Person

感染

Infection, contagion
都は「若い世代の人が多い。若い人を中心に新しい日常を心掛けてほしい」としています。

都

Capital, metropolis

日常

Ordinary, regular, everyday, usual

中心

Center, centre, middle, heart, core, focus, pivot, emphasis, balance; -centered, -centred, -focussed, -oriented, centered on, focussed on

世代

Generation, the world, the age

人

Person

新しい

New, novel, fresh, recent, latest, up-to-date, modern

多い

Many, numerous

若い

Young, youthful; immature, green; low (number), small

東京で111人の新型コロナ感染確認 4日連続100人超(20/07/06)

東京で111人の新型コロナ感染確認　4日連続100人超(20/07/06)