Examples of “に違いない”
間違ったに違いない。 まちがったにちがいない。
icon Todaii Japanese
I must have made a mistake.
君は馬鹿に違いない。 きみはばかにちがいない。
icon Todaii Japanese
You must be a fool.
君は朝寝坊に違いない。 きみはあさねぼうにちがいない。
icon Todaii Japanese
You must be a late riser.
彼女は病気に違いない。 かのじょはびょうきにちがいない。
icon Todaii Japanese
She must be sick.
それは本当に違いない。 それはほんとうにちがいない。
icon Todaii Japanese
It has to be true.
病気だったに違いない。 びょうきだったにちがいない。
icon Todaii Japanese
He must have been ill.
郵便屋さんに違いない。 ゆうびんやさんにちがいない。
icon Todaii Japanese
It must be the postman.
彼は利己的に違いない。 かれはりこてきにちがいない。
icon Todaii Japanese
There's no doubt that he's self-centred.
彼は正直な男に違いない。 かれはしょうじきなおとこにちがいない。
icon Todaii Japanese
He must be an honest man.
彼はヤブ医者に違いない。 かれはヤブいしゃにちがいない。
icon Todaii Japanese
He must be a quack doctor.
彼は良い少年に違いない。 かれはよいしょうねんにちがいない。
icon Todaii Japanese
He must be a good boy.
風邪を引いたに違いない。 かぜをひいたにちがいない。
icon Todaii Japanese
I must have caught a cold.
彼らは誤ったに違いない。 かれらはあやまったにちがいない。
icon Todaii Japanese
They must have made a mistake.
その犬は空腹に違いない。 そのいぬはくうふくにちがいない。
icon Todaii Japanese
The dog must be hungry.
彼の話は本当に違いない。 かれのはなしはほんとうにちがいない。
icon Todaii Japanese
His story must be true.
彼は南部出身に違いない。 かれはなんぶしゅっしんにちがいない。
icon Todaii Japanese
He must be from the South.
彼は家が恋しいに違いない。 かれはいえがこいしいにちがいない。
icon Todaii Japanese
He must be homesick.
彼は疲れているに違いないよ。 かれはつかれているにちがいないよ。
icon Todaii Japanese
He must be tired.
彼女はお金持ちに違いない。 かのじょはおかねもちにちがいない。
icon Todaii Japanese
She must be well off.
冗談を言ってるに違いない。 じょうだんをいってるにちがいない。
icon Todaii Japanese
You have to be joking.
彼女は南部出身に違いない。 かのじょはなんぶしゅっしんにちがいない。
icon Todaii Japanese
She must be from the South.
彼は散歩が好きに違いない。 かれはさんぽがすきにちがいない。
icon Todaii Japanese
There's no doubt that he likes taking walks.
彼はそれを見たに違いない。 かれはそれをみたにちがいない。
icon Todaii Japanese
He must have seen it.
トムは眠っているに違いない。 トムはねむっているにちがいない。
icon Todaii Japanese
Tom must have been asleep.
どこか機構が悪いに違いない。 どこかきこうがわるいにちがいない。
icon Todaii Japanese
Something must be wrong with the machinery.
彼女はまだ20代に違いない。 かのじょはまだ20だいにちがいない。
icon Todaii Japanese
She must still be in her twenties.
彼女は美しかったに違いない。 かのじょはうつくしかったにちがいない。
icon Todaii Japanese
She must have been very beautiful.
船積みの時壊れたに違いない。 ふなづみのときこわれたにちがいない。
icon Todaii Japanese
It must have been broken during shipping.
途中で何かあったに違いない。 とちゅうでなにかあったにちがいない。
icon Todaii Japanese
They must have had an accident.
落としてしまったに違いない。 おとしてしまったにちがいない
icon Todaii Japanese
I must have lost it.
彼らは高飛びしたに違いない。 かれらはたかとびしたにちがいない。
icon Todaii Japanese
They must have skipped out of town.
今頃ロンドンは寒いに違いない。 いまごろロンドンはさむいにちがいない。
icon Todaii Japanese
London must be cold now.
彼はその時家にいたに違いない。 かれはそのときいえにいたにちがいない。
icon Todaii Japanese
He must have been home then.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。 わたしのあに〔おとうと〕はびょうきにちがいない。
icon Todaii Japanese
My brother must be sick.
これは本物のダイヤに違いない。 これはほんもののダイヤにちがいない。
icon Todaii Japanese
This must be a real diamond.
彼らは事故に遭ったに違いない。 かれらはじこにあったにちがいない。
icon Todaii Japanese
They must have had an accident.
薬缶は沸騰しているに違いない。 やかんはふっとうしているにちがいない。
icon Todaii Japanese
The kettle must be boiling.
彼はいかれちまったに違いない。 かれはいかれちまったにちがいない。
icon Todaii Japanese
He must have lost his marbles.
これが合言葉だったに違いない。 これがあいことばだったにちがいない。
icon Todaii Japanese
This must have been the password.
その子が窓を割ったに違いない。 そのこがまどをわったにちがいない。
icon Todaii Japanese
The boy must have broken the window.
彼は特権を乱用したに違いない。 かれはとっけんをらんようしたにちがいない。
icon Todaii Japanese
He must have abused the privilege.
その計画は成功するに違いない。 そのけいかくはせいこうするにちがいない。
icon Todaii Japanese
The plan is bound to succeed.
彼女は約束を忘れたに違いない。 かのじょはやくそくをわすれたにちがいない。
icon Todaii Japanese
She must have forgotten the promise.
彼は私を姉と間違えたに違いない。 かれはわたしをあねとまちがえたにちがいない。
icon Todaii Japanese
I'm sure he mistook me for my sister.
彼は常識に欠けているに違いない。 かれはじょうしきにかけているにちがいない。
icon Todaii Japanese
He must be lacking in common sense.
ボブは事故にあったのに違いない。 ボブはじこにあったのにちがいない。
icon Todaii Japanese
Bob must have had an accident.
田舎はたいへん美しいに違いない。 いなかはたいへんうつくしいにちがいない。
icon Todaii Japanese
The country must be very beautiful.
彼は風邪がよくなったに違いない。 かれはかぜがよくなったにちがいない。
icon Todaii Japanese
He must have gotten over his cold.
実験方法に欠陥があるに違いない。 じっけんほうほうにけっかんがあるにちがいない。
icon Todaii Japanese
There must be a defect in the experimental method.
彼が電車に乗り遅れたに違いない。 かれがでんしゃにのりおくれたにちがいない。
icon Todaii Japanese
He must have missed the train.