Examples of “果たして”
果たしてそうだろうか。 はたたしてそうだろうか。
icon Todaii Japanese
Is that really the case?
果たしてどうやって帰るの? はたしてどうやってかえるの?
icon Todaii Japanese
How will I get home?
果たして、昼過ぎから雨になった。 はたして、ひるすぎからあめになった。
icon Todaii Japanese
As expected, it started raining in the afternoon.
果たして、誰が犯人なのだろうか。 はたして、だれがはんにんなのだろうか。
icon Todaii Japanese
So who is the culprit?
果たして彼は嘘をついたとしても、それは必要だ。 はたしてかれはうそをついたとしても、それはひつようだ。
icon Todaii Japanese
Even if he did lie, it was necessary.
果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか? はたして、ゴアしはだいとうりょうこうほとしてたつのか?
icon Todaii Japanese
Will Gore stand as presidential candidate?
水を使い果たしてしまった。 みずをつかいはたしてしまった。
icon Todaii Japanese
We've run out of water.
その噂は果たして本当だろうか。 そのうわさははたしてほんとうだろうか。
icon Todaii Japanese
Is that rumor really true?
そのうわさは果たして本当だろうか。 そのうわさははたしてほんとうだろうか。
icon Todaii Japanese
Can the rumor be true?
私は貯金を使い果たしてしまった。 わたしはちょきんをつかいはたしてしまった。
icon Todaii Japanese
I've run out of my savings.
そのお金は使い果たしてはいません。 そのおかねはつかいはたしてはいません。
icon Todaii Japanese
The money has not been used up.
私達は石炭を使い果たしてしまった。 わたしたちはせきたんをつかいはたしてしまった。
icon Todaii Japanese
We have used up the coal.
私は全精力を使い果たしてしまった。 わたしはぜんせいりょくをつかいはたしてしまった。
icon Todaii Japanese
I consumed my whole energy.
最後のお金を使い果たして彼は絶望していた。 さいごのおかねをつかいはたしてかれはぜつぼうしていた。
icon Todaii Japanese
He was in despair when he spent the last of his money.
世界は石油を使い果たしています。 せかいはせきゆをつかいはたしています。
icon Todaii Japanese
The world is running out of oil.
彼はハワイでお金を使い果たしてしまった。 かれはハワイでおかねをつかいはたしてしまった。
icon Todaii Japanese
His money melted away in Hawaii.
だめだろうと思っていたが果たして失敗だった。 だめだろうとおもっていたがはたしてしっぱいだった。
icon Todaii Japanese
I was afraid it would not work out well and sure enough it failed.
道路に沿って歩いていくと、果たして、町に出た。 どうろにそってあるいていくと、はたして、まちにでた。
icon Todaii Japanese
As I walked along the road, I finally arrived at the town.
戦争が国の資源と労働力を使い果たしてしまった。 せんそうがくにのしげんとろうどうりょくをつかいはたしてしまった。
icon Todaii Japanese
War bankrupted the nation's resources and manpower.
私たちはすべての天然資源を使い果たしてしまっている。 わたしたちはすべてのてんねんしげんをつかいはたしてしまっている。
icon Todaii Japanese
We have consumed all the natural resources.
彼らはすぐに買っておいた食料品を使い果たしてしまった。 かれらはすぐにかっておいたしょくりょうひんをつかいはたしてしまった。
icon Todaii Japanese
They soon used up their food supplies.