折衷

せっちゅう

La voie moyenne, sélection, choix, compromis, éclectisme.

折衷案

せっちゅうあん

proposition de compromis

折衷尺

せっちゅうじゃく

shaku compromis (compromis entre le shaku Kyouhou et le shaku Matajirou; environ. 30,3cm)

雅俗折衷

がぞくせっちゅう

mélange des styles classique et familier

折衷主義

せっちゅうしゅぎ

Éclectisme

和洋

わよう

Japon et Europe.

和衷協同

わちゅうきょうどう

coopération harmonieuse, coopération étroite

衷

Fond du cœur.

和洋中

わようちゅう

Japonais, chinois et occidental (par exemple, en se référant aux styles de nourriture disponibles, etc.)

和魂洋才

わこんようさい かずたましいようさい

Esprit japonais avec apprentissage occidental

微衷

びちゅう

Mes vrais sentiments.

衷情

ちゅうじょう

Cœur, ' sentiments intimes.

苦衷

くちゅう

Anxiété, angoisse de l’esprit, inquiétude.

袁衷

Les sentiments de l’empereur.

衷懐

Conservation dans l’esprit.

悲衷

Chagrin, peine, affliction, tristesse.

衷心

ちゅうしん

Fond du cœur.

洋洋

ようよう

large, vaste, illimité, large

洋

よう

Océan, mer.