燗

かん

Maintien d'un cruchon de sake (jg) sur les charbons ardents ou dans un bain-marie jusqu'à ce qu'il soit chauffé à une température convenable.

燗酒

かんざけ

saké réchauffé

燗番

かんばん

personne chargée de réchauffer le saké dans un bar

燗徳利

かんどくり かんとっくり

bouteille utilisée pour réchauffer le saké

人肌燗

ひとはだかん

saké réchauffé à la température du corps humain (environ 37 degrés C)

燗冷まし

かんざまし

reste de saké (qui a refroidi)

燗をつける

かんをつける

réchauffer le saké

熱

ねつ

Ajoute aux mots qu’il précède une idée de chaleur.

潜熱蓄熱

せんねつちくねつ

stockage de chaleur latente

酷熱

こくねつ

Chaleur intense, étouffante, accablante.

熱量

ねつりょう

Quantité de chaleur.

熱中

ねっちゅう

devenir fou (sur quelque chose), enthousiasme, zèle, manie

熱れ

いきれ

température torride et très chaude

熱性

ねっせい

disposition excitable

耐熱

たいねつ

résistant à la chaleur

熱水

ねっすい

eau chaude ou liquide (en particulier sous la surface de la terre)

寒熱

かんねつ

Froid et chaud.

熱気

ねつけ ねっき

Chaleur.

熱誠

ねっせい

Empressement, enthousiasme, transport, zèle, ardeur, chaleur, véhémence, ferveur.