切れない

きれない

être trop ou trop (pour finir ou compléter)

言い切る

いいきる

Dire complètement, finir de dire.

仕切れない

しきれない しきりれない

impossible à faire

切言

せつげん

Paroles sévères.

切ない

せつない

setsu (#j).

言い逃れ

いいのがれ

Faux-fuyant, subterfuge, tergiversation; échappatoire.

切っても切れない

きってもきれない

inséparable (en particulier lien, relation), inextricable, joint à la hanche, intégral, essentiel, ne peut pas être rompu (coupé, séparé), indissoluble

切っては切れない

きってはきれない

inséparable

待ち切れない

まちきれない

attend avec impatience

割り切れない

わりきれない

indivisible, peu convaincant, incompréhensible, inexpliqué

遣り切れない

やりきれない

insupportable, intenable

やり切れない

やりきれない

incapable de terminer (à temps, etc.)

数え切れない

かぞえきれない

Innombrable, incalculable.

食べ切れない

たべきれない

plus d'un peut manger

切狂言

きりきょうげん

La dernière pièce, la petite pièce qui est représentée après la pièce principale.

言いなり

いいなり

faire ce qu'on lui dit, oui mec

切れ切れ

きれぎれ

Morceaux, fragments, pièces, chutes de drap tombé sous les ciseaux du tailleur. 2-ad. En fragmentant à outrance.

言い逃れる

いいのがれる

S’exprimer de façon à éviter une difficulté.

言い入れる

Entrer en pourparler, faire une demande.