お上手

おじょうず

habileté, habile, dextérité

お手上げ

おてあげ

partout, abandonné, abandonné l'espoir

言上

ごんじょう

Rapport présenté à un supérieur.

寝言を言う

ねごとをいう

parler dans son sommeil

上手

じょうず

La partie supérieure, le haut.

下手上手

へたうま ヘタウマ

à première vue médiocre, mais à y regarder de plus près pas trop mal, grossier mais charmant (d'œuvres d'art, etc.), mal fait mais captivant

上手下手

じょうずへた

différences de compétence

お手

おて

main, bras

礼を言う

れいをいう

remercier

物を言う

ものをいう

parler (de quelque chose)

口上手

くちじょうず

Beau parleur.

手上げ

てあげ

partout, abandonné, abandonné l'espoir, mis à genoux

上手者

じょうずもの

flatteur

上手い

うまい

habile; talentueux; intelligent; expert; sage; qui réussit; à succès

上手物

じょうてもの

produits de qualité, produits de choix

上手く

うまく

habilement, habilement, bien, habilement, intelligemment

お小言

おこごと

trouver des fautes, gronder

お言葉

おことば みことば

profitant de votre aimable offre, vous prenant au mot

上手に扱う

じょうずにあつかう

manier habilement