上手に選ぶ

じょうずにえらぶ

faire un bon choix

粗末に扱う

そまつにあつかう

manipuler (une chose) grossièrement

上手

じょうず

La partie supérieure, le haut.

扱う

あつかう

Traiter.

手に手に

てにてに

chacun (portant)

下手上手

へたうま ヘタウマ

à première vue médiocre, mais à y regarder de plus près pas trop mal, grossier mais charmant (d'œuvres d'art, etc.), mal fait mais captivant

上手下手

じょうずへた

différences de compétence

口上手

くちじょうず

Beau parleur.

手上げ

てあげ

partout, abandonné, abandonné l'espoir, mis à genoux

上手者

じょうずもの

flatteur

上手い

うまい

habile; talentueux; intelligent; expert; sage; qui réussit; à succès

上手物

じょうてもの

produits de qualité, produits de choix

お上手

おじょうず

habileté, habile, dextérité

上手く

うまく

habilement, habilement, bien, habilement, intelligemment

持扱う

Conduire, manier. 2. Avoir de la difficulté à manier, ne savoir quoi faire de, se sentir embarrassé d’avoir en main.

扱いにくい

あつかいにくい

difficile à maîtriser

お上手を言う

おじょうずをいう

flatter, lécher les bottes, s'attirer des faveurs (faveur)

史上に

しじょうに

dans l'histoire

手に取るように

てにとるように

très clairement, très distinctement, parfaitement, exactement