然うすれば

そうすれば

si oui, dans ce cas, dans cette situation

すれば

si oui, dans ce cas, dans cette situation

とすれば

とすれば

s'il arrive que, si on fait..., si on prend..., si on assume...

然ればこそ

さればこそ

comme prévu, comme je le pensais, c'est exactement pourquoi...

ばうこう豆

Baguenaudier, séné d'Europe.

其れなればこそ

それなればこそ

pour cette raison

すばしこい

すばしっこい

suba- (了圧壬卜--素早い).

こすかしば

Sésie.

数時間為れば

すうじかんすれば すうじかんなれば

Dans quelques heures

擦れ合う

すれあう こすれあう

Se frotter mutuellement, se frôler.

巣箱

すばこ

nichoir, ruche (d'abeilles), cadre, super

結ばれる

むすばれる

être attaché ensemble, être attaché

だとすれば

だとすれば

si c'est le cas, c'est le cas

暴れだす

あばれだす

devenir rétif, commencer à agir violemment

暴れ出す

あばれだす

Devenir turbulent, se mettre à faire du tapage.

子離れ

こばなれ

capacité (ou incapacité) des parents à lâcher leurs enfants

動ともすれば

ややともすれば どうともすれば

être susceptible de, être susceptible de, être enclin à

擦れる

こすれる すれる

Être frotté, frictionné, poli.

米離れ

こめばなれ コメばなれ

abandonnent la consommation de riz, les consommateurs perdent tout intérêt à manger du riz