分かれる

わかれる

se ramifier, bifurquer, diverger

分出

Bifurcation, divergence, ramification.

浮かれ出る

うかれでる

sortir de bonne humeur

分かれ

わかれ

ramification, branche, fourche

分かる

わかる

Apparaître clairement, se laisser voir distinctement, se distinguer manifestement, se montrer clairement.

出かかる

でかかる

apparaître juste, être à moitié sorti, être sur le bout de sa langue

分かり出す

わかりだす

prendre note

それと分かる

それとわかる

détectable, perceptible, reconnaissable, observable

出し分

だしぶん

sa part (dans les dépenses)

逃れ出る

のがれでる

s'envoler, s'envoler

出外れる

ではずれる

être ou mentir juste à l'extérieur de

出遅れる

でおくれる

commencer tard

溢れ出る

あふれでる

déborder de quelque chose de plein

流れ出る

ながれでる

S’écouler, couler dehors, jaillir, se précipiter à flots.

枝分かれ

えだわかれ

Séparation des branch s.

分かれ道

わかれみち

branche, route bifurquée, carrefour, route secondaire, séparation des chemins, tournant

分かれ目

わかれめ

bifurcation, bifurcation, bifurcation

出かける

でかける

sortir (par exemple en excursion ou en promenade), partir, partir, commencer, se mettre en route

相分かる

あいわかる

être compris, être compris, être saisi