取り付ける

とりつける

Installer, établir, fixer, pourvoir de, aménager.

取り片付ける

とりかたづける

nettoyer, déblayer, mettre en ordre

取り付け

とりつけ

Installation, pose, posage, aménagement, ajustage.

取り付く

とりつく

S’accrocher à, se cramponner à, s’appuyer sur, compter sur.

取り紛れる

とりまぎれる

Être troublé, décontenancé, déconcerté, embrouillé dans, impliqué dans.

取り入れる

とりいれる

Introduire, resserrer dans, mettre dans. 2. Moissonner, récolter.

取り掛かる

とりかかる

Mettre la main à, se mettre à, attaquer, commencer.

取れる

とれる

être enlever, être obtenu, quitter, se détacher, sortir (ex: photo), être interprété

取り散らかる

とりちらかる

être dans le désordre, avoir des choses éparpillées ici et là

取り付け工事

とりつけこうじ

installation

ワーク取り付け台

ワークとりつけだい

(fabrication) d'accessoires

取り付け騒ぎ

とりつけさわぎ

une course sur une banque

取り入れ

とりいれ

Introduction dans.

取り取り

とりどり とりとり

divers

取り舵を取る

とりかじをとる

barrer à bâbord

明かり取り

あかりとり

Lucarne, ouverture pour donner de la lumière, fenêtre, abat-jour.

削り取る

けずりとる

raser, gratter

繰り取る

くりとる

dévider

取り入る

とりいる

S’insinuer dans les bonnes grâces de quelqu’un, gagner les faveurs de quelqu’un à force de flatteries.