別条

べつじょう

Chose insolite, accident, malheur.

別命

べつめい

une autre commande ou une commande séparée

とは別に

とはべつに

en plus de, à part

条件命令

じょうけんめいれい

déclaration conditionnelle

別に

べつに

Spécialement, autrement.

別れ別れになる

わかれわかれになる

séparer (par exemple des personnes), se séparer

別々に

べつべつに

séparément, à part, solidairement, individuellement

条件分岐命令

じょうけんぶんきめいれい

instruction de branche conditionnelle

なにはず

Daphné yezoensis.

には及ばない

にはおよばない

ce n'est pas nécessaire, c'est bien si vous ne le faites pas, inutile

ないことには

(avec racine verbale) à moins que vous ne fassiez quelque chose

訳にはいかない

わけにはいかない

impossible à faire (bien qu'il le veuille), ne peut pas se le permettre, ne doit pas, en aucun cas nous pouvons

訳にはいけない

わけにはいけない

impossible à faire (bien qu'il le veuille), ne peut pas se le permettre, ne doit pas, en aucun cas nous pouvons

には

には

pour (en ce qui concerne), afin de

命に依り

めいにより いのちにより

sous les ordres de, par ordre (ordre)

甘い物は別腹

あまいものはべつばら

il y a toujours de la place pour le dessert, il y a un autre estomac pour le dessert

死に別れ

Séparation par la mort.

男に二言はない

おとこににごんはない

la parole d'un homme est son lien, un homme ne revient pas sur ce qu'il a dit

礼には及ばない

れいにはおよばない

ce n'est rien, ne le mentionnez pas, non merci nécessaire