磨き立てる

みがきたてる

polir, habiller

掻き立てる

かきたてる

remuer, exciter

焼き立てる

Embraser, brûler complètement, consumer de fond en comble.

急き立てる

せきたてる

Presser, pousser, exciter, précipiter.

書き立てる

かきたてる

Écrire en faisant ressortir, écrire de façon à attirer l’attention sur, faire valoir en écrivant.

引き立てる

ひきたてる

Favoriser, protéger, patronner, aider.

突き立てる

つきたてる

Piquer, planter, faire entrer, enfoncer, ficher, insérer.

吹き立てる

Faire entendre, sonner, vibrer, résonner.

喚き声

わめきごえ

Cri, ⁺ hurlement.

立てる

たてる

Envoyer quelqu’un en avant, se faire précéder de quelqu’un.

搗き立て

つきたて つきだて

fraîchement pilé (gâteau de riz)

焼き立て

やきたて

Embrasement, combustion complète.

引き立て

ひきたて

Faveur, protection, recommandation, patronage.

掃き立て

はきたて はきだて

Nettoyage qui vient d’être fait.

立て引き

Secours pécuniaire.

泣き喚く

なきわめく

Crier, pousser des cris.

役立てる

やくだてる

mettre à profit, se servir de, mettre à profit

逆立てる

さかだてる

Faire tenir le haut en bas.

立て切る

たてきる

fermer hermétiquement