広げる

ひろげる

s'étendre, s'étendre, s'étendre, s'agrandir, s'étendre, s'étendre

売り広げる

うりひろげる

trouver un marché pour, étendre la vente de

繰り広げる

くりひろげる

déplier, dérouler, ouvrir

取り広げる

とりひろげる

Élargir une place en enlevant ce qui l’occupe.

塗り

ぬり

Couche de peinture, application de laque, enduit.

塗る

ぬる

Enduire, peindre, laquer, vernir, crépir, mettre. une couche de, oindre, barbouiller.

翼を広げる

つばさをひろげる

déployer ses ailes

伸べ広げる

のべひろげる

s'étirer

開け広げる

あけひろげる

ouvrir grand, révéler le contenu caché

羽を広げる

はねをひろげる

déployer ses ailes

本を広げる

ほんをひろげる

ouvrir un livre

押し広げる

おしひろげる

Étendre tin objet plié, déployer (un rouleau, etc.).

おっ広げる

おっぴろげる

s'étendre, s'étendre, s'étendre, s'agrandir, s'étendre, s'étendre

塗り立てる

ぬりたてる

peindre magnifiquement, peindre abondamment, saupoudrer abondamment

塗り替える

ぬりかえる

Recrépir, repeindre, renduire, revemir, relaquer.

塗りたくる

ぬりたくる

badigeonner (avec de la peinture), enduire, peindre abondamment, étendre abondamment

塗り分ける

ぬりわける

peindre de différentes couleurs (à des fins différentes) (couleurs)

塗り込める

ぬりこめる

sceller

塗り付ける

ぬりつける

Peindre, vernir, laquer, enduire.