彼女自身

かのじょじしん

elle-même, elle-même

自身

じしん

Partie blanche du bois ou de la viande.

自分自身

じぶんじしん

soi-même, moi-même

自身番

じしんばん

Veilleur fourni par les habitants de chaque quartier de Yedo (江戸).

私自身

わたしじしん わたくしじしん

moi-même, soi-même

彼自身

かれじしん

lui-même, lui-même

御自身

ごじしん

lui-même, toi-même, elle-même

自身捕

Arrestation d'un criminel par un jishimban (自身番) Criminel arrêté par un jishimban.

女自慢

おんなじまん

vantardise féminine, vanité féminine

独身女性

どくしんじょせい

femme célibataire, célibataire

焼身自殺

しょうしんじさつ

auto-immolation, se brûler à mort, suicide par le feu

自由の身

じゆうのみ

liberté, homme libre, femme libre

それ自身

それじしん

lui-même, lui-même, elle-même

投身自殺

とうしんじさつ

se jeter à la mort, se précipiter à la mort, sauter à la mort

女子挺身隊

じょしていしんたい

corps de volontaires féminins, groupes de jeunes travailleuses organisés sur le territoire japonais pendant la Seconde Guerre mondiale

女に不自由

おんなにふじゆう

un gars qui n'a jamais les femmes, nerd

自由の女神

じゆうのめがみ

Statue de la Liberté

汝自身を知れ

なんじじしんをしれ

Gnothi seauton

自由の女神像

じゆうのめがみぞう

Statue de la Liberté