御身

おんみ

Votre corps, votre santé, votre personne. 2-pron: Vous.

自身

じしん

Partie blanche du bois ou de la viande.

自分自身

じぶんじしん

soi-même, moi-même

自身番

じしんばん

Veilleur fourni par les habitants de chaque quartier de Yedo (江戸).

私自身

わたしじしん わたくしじしん

moi-même, soi-même

彼自身

かれじしん

lui-même, lui-même

女自身

おんなじしん

se

自身捕

Arrestation d'un criminel par un jishimban (自身番) Criminel arrêté par un jishimban.

人身御供

ひとみごくう

Sacrifice humain offert à une divinité.

焼身自殺

しょうしんじさつ

auto-immolation, se brûler à mort, suicide par le feu

自由の身

じゆうのみ

liberté, homme libre, femme libre

それ自身

それじしん

lui-même, lui-même, elle-même

彼女自身

かのじょじしん

elle-même, elle-même

投身自殺

とうしんじさつ

se jeter à la mort, se précipiter à la mort, sauter à la mort

自動制御

じどうせいぎょ

contrôle automatique

御国自慢

おくにじまん

se vanter de sa ville natale

自己制御性

じこせいぎょせい

autorégulation

汝自身を知れ

なんじじしんをしれ

Gnothi seauton

自動制御装置

じどうせいぎょそうち

contrôleur automatique, servo