自身捕

Arrestation d'un criminel par un jishimban (自身番) Criminel arrêté par un jishimban.

自身

じしん

Partie blanche du bois ou de la viande.

自分自身

じぶんじしん

soi-même, moi-même

私自身

わたしじしん わたくしじしん

moi-même, soi-même

彼自身

かれじしん

lui-même, lui-même

御自身

ごじしん

lui-même, toi-même, elle-même

女自身

おんなじしん

se

焼身自殺

しょうしんじさつ

auto-immolation, se brûler à mort, suicide par le feu

自由の身

じゆうのみ

liberté, homme libre, femme libre

それ自身

それじしん

lui-même, lui-même, elle-même

彼女自身

かのじょじしん

elle-même, elle-même

投身自殺

とうしんじさつ

se jeter à la mort, se précipiter à la mort, sauter à la mort

汝自身を知れ

なんじじしんをしれ

Gnothi seauton

番

ばん

tsugai (fë).

身

み

Le corps, la personne.

自動車登録番号標

じどうしゃとうろくばんごうひょう

plaque d'immatriculation pour les véhicules immatriculés (c'est-à-dire voiture compacte ou plus grande)

湯番

ゆばん

personne dans un bain public chargée de chauffer l'eau et de remplir les bains

燗番

かんばん

personne chargée de réchauffer le saké dans un bar

番長

ばんちょう

Chef d’un corps de garde.