腕を振るう

うでをふるう

exercer son talent, montrer sa capacité

槍を振るう

やりをふるう

manier une lance

頭を振る

かぶりをふる あたまをふる

secouer la tête (dans le déni)

ルビを振る

ルビをふる

écrire des caractères rubis (petit furigana au-dessus ou à côté des kanji)

手を振る

てをふる

agiter la main

首を振る

くびをふる

secouer la tête

旗を振る

はたをふる

agiter un drapeau

話を振る

はなしをふる

aborder un sujet, aborder un sujet

勢いを振るう

いきおいをふるう

exercer un pouvoir, exercer une autorité

采配を振るう

さいはいをふるう

manier une matraque, balancer une matraque

大鉈を振るう

おおなたをふるう

faire des coupes drastiques, prendre une hache pour

怖気を振るう

おぞけをふるう おじけをふるう

être horrifié, être rempli d'inquiétude

敏腕を振るう

びんわんをふるう

montrer sa compétence, démontrer son habileté

振るう

ふるう

Trembler, vibrer.

威張る

いばる えばる

Être hautain, arrogant, altier, se vanter, faire le fier, l'important, le suffisant, plastronner, faire jabot, monter sur des échasses. Ibarikusatte (くさつて) S’en faisant accroire. Ibarimawaru (猶はる) Se promener fièrement

敵を威す

てきをおどす

menacer l'ennemi

大手を振る

おおでをふる おおてをふる

balancer fortement les bras en marchant

振りをする

ふりをする フリをする

Faire semblant

采配を振る

さいはいをふる

conduire, diriger, commander