腕を振るう

うでをふるう

exercer son talent, montrer sa capacité

威を振るう

いをふるう

exercer l'autorité

槍を振るう

やりをふるう

manier une lance

勢いを振るう

いきおいをふるう

exercer un pouvoir, exercer une autorité

采配を振るう

さいはいをふるう

manier une matraque, balancer une matraque

大鉈を振るう

おおなたをふるう

faire des coupes drastiques, prendre une hache pour

怖気を振るう

おぞけをふるう おじけをふるう

être horrifié, être rempli d'inquiétude

敏腕を振るう

びんわんをふるう

montrer sa compétence, démontrer son habileté

長広舌を振るう

ちょうこうぜつをふるう

faire un long discours, faire un long discours

振る

ぶる ふる

Prendre des airs.

振る舞う

ふるまう

Se conduire, agir, se comporter.

振れる

ふれる

Branler, trembler, osciller.

甚振る

いたぶる

tourmenter, harceler, taquiner

羽振る

Battre des ailes.

立ち振る舞う

たちふるまう

agir, se comporter

振り切る

ふりきる

Séparer violemment, faire tomber à force de secouer.

学者振る

がくしゃぶる がくしゃふる

être pédant, prendre l'air d'un érudit

頭を振る

かぶりをふる あたまをふる

secouer la tête (dans le déni)

振り絞る

ふりしぼる

rassembler (sa force)