休心

きゅうしん

tranquillité d'esprit, soulagement

休まる

やすまる

Se tranquilliser, se détendre, se sentir libre de soucis.

心休め

こころやすめ

Repos du cœur, distraction, consolation, apaisement moral.

休ませる

やすませる

excuser (quelqu'un), donner des vacances à, faire reposer (quelqu'un)

体が休まる

からだがやすまる

être (se sentir) reposé

心温まる

こころあたたまる

faire chaud au coeur

休める

やすめる

Calmer, tranquilliser, mettre à l'aise, soulager, consoler.

休する

きゅうする

arriver à son terme

休

きゅう

Arrêt de la marche, épuisement, lassitude.

心が清まる

こころがきよまる

se sentir purifié

休み休み

やすみやすみ

se reposer parfois

心のまま

こころのまま

à sa guise, suivant les désirs de son cœur

関心が高まる

かんしんがたかまる

s'intéresser de plus en plus à

心臓が止まる

しんぞうがとまる

avoir le cœur qui s'arrête de battre

心ある

こころある

réfléchi, prévenant, sensé

心有る

こころある

Humain; sensé; réfléchi.

心する

こころする

prendre soin, être attentif, être attentif

心得る

こころえる

Comprendre, saisir, savoir, connaître.

骨を休める

ほねをやすめる

reprendre son souffle, se reposer après le travail, souffler, faire une pause