拵え

こしらえ

Fabrication, construction.

拵え事

こしらえごと

histoire inventée, fabrication

拵える

こしらえる こさえる

Faire, fabriquer.

仮拵え

かりごしらえ

bâtiment de fortune, provisoire

仕拵え

しこしらえ つかまつこしらえ

préparation (p. ex. terrain à labourer), garde au sol, défrichement

荷拵え

にごしらえ

emballage

足拵え

あしごしらえ

chaussure

下拵え

したごしらえ

Préparatifs.

拵え物

こしらえもの こしらえぶつ

faux, imitation

言い拵える

Inventer, forger ou fabriquer une histoire.

腹を拵える

はらをこしらえる

prendre un repas (avant de faire quelque chose), se fortifier avec un repas

荷拵

Emballage, empaquetage, encaissement.

急

きゅう

Hâte, précipitation. 2-ad. En toute hâte, précipitamment, tout d’un coup.

急告

きゅうこく

Vallée profonde.

急風

きゅうふう

vitesse élevée du ventilateur (réglage sur le climatiseur)

急場

きゅうば

Besoin, inopiné, danger imminent, nécessité pressante, circonstances critiques.

急務

きゅうむ

Devoir pressant, affaire urgente, question qui ne laisse pas de répit.

急減

きゅうげん

diminution soudaine

急追

きゅうつい

Poursuite rapide.