拵える

こしらえる こさえる

Faire, fabriquer.

拵え

こしらえ

Fabrication, construction.

急拵え

きゅうごしらえ

préparation improvisée à la hâte

拵え事

こしらえごと

histoire inventée, fabrication

仮拵え

かりごしらえ

bâtiment de fortune, provisoire

仕拵え

しこしらえ つかまつこしらえ

préparation (p. ex. terrain à labourer), garde au sol, défrichement

荷拵え

にごしらえ

emballage

足拵え

あしごしらえ

chaussure

下拵え

したごしらえ

Préparatifs.

拵え物

こしらえもの こしらえぶつ

faux, imitation

腹を拵える

はらをこしらえる

prendre un repas (avant de faire quelque chose), se fortifier avec un repas

言える

いえる

pouvoir dire, pouvoir dire

言い違える

いいちがえる

Dire par méprise.

言い伝える

いいつたえる

Transmettre par la parole.

言い換える

いいかえる

Désavouer ce que l'on a dit, se rétracter. 2. Dire d'une autre façon, expliquer en d'autres termes. Kkaereba. En d'autres termes.

言い添える

いいそえる

ajouter (à ce qui a été dit auparavant), dire en plus

言い終える

いいおえる

finir de dire

言えてる

いえてる

Tu peux le redire, sympa

荷拵

Emballage, empaquetage, encaissement.