拵え

こしらえ

Fabrication, construction.

急拵え

きゅうごしらえ

préparation improvisée à la hâte

拵え事

こしらえごと

histoire inventée, fabrication

拵える

こしらえる こさえる

Faire, fabriquer.

仮拵え

かりごしらえ

bâtiment de fortune, provisoire

仕拵え

しこしらえ つかまつこしらえ

préparation (p. ex. terrain à labourer), garde au sol, défrichement

荷拵え

にごしらえ

emballage

下拵え

したごしらえ

Préparatifs.

拵え物

こしらえもの こしらえぶつ

faux, imitation

言い拵える

Inventer, forger ou fabriquer une histoire.

腹を拵える

はらをこしらえる

prendre un repas (avant de faire quelque chose), se fortifier avec un repas

荷拵

Emballage, empaquetage, encaissement.

足

そく あし

S’emploie pour compter: les paire de chaussures, les paires de lacets pour chaussures, et les sauts les pieds joints.

足が途絶える

あしがとだえる

il n'y a soudainement plus de visiteurs (clients)

小足

こあし しょうあし

Petits pas, marche affectée.

足骨

そっこつ

Tibia, os de la jambe.

猫足

ねこあし

pied de table sculpté avec pied "boule et griffe"

潮足

しおあし

la vitesse de la marée

素足

すあし

Pied nu.