気の向くままに

きのむくままに

à sa fantaisie (caprice)

不意に

ふいに

soudain, de manière inattendue

意見がまとまる

いけんがまとまる

se mettre d'accord sur, se mettre d'accord sur

丸のまま

まるのまま

dans son intégralité, entier

其のまま

comme ça; sans changement; tel quel

心のまま

こころのまま

à sa guise, suivant les désirs de son cœur

昔のまま

むかしのまま

comme c'était, comme c'était, autrefois, autrefois

まいに

même si ce n'est pas, même si ce n'est pas

のどに詰まる

のどにつまる

se coller à la gorge, s'étouffer avec quelque chose

有りのままの

État actuel, vérité.

思いのまま

おもいのまま

omoi (B)-

有りのまま

ありのまま

la vérité, fait, telle qu'elle est, telle que vous êtes, franche, nue

生のままで

きのままで

pur (par exemple whisky)

着のみ着のまま

Sans changer de vêtements. 2. Sans rien autre que les vêtements que l’on porte.

ののさま

Les dieux.

元の鞘に収まる

もとのさやにおさまる

enterrer la hache de guerre, se réconcilier, se réconcilier, se réunir (ex. couple), être réintégré

にんまり

sourire complaisant

二の町

にのまち

Seconde rue.

二の丸

にのまる

Seconde enceinte d’un château, enceinte qui renfermait le palais d’un prince.