突き詰める

つきつめる

Avoir dans l'idée que, être sous l'impression que.

引き詰める

Tendre, serrer, resserrer, raidir, rétrécir.

詰める

つめる

Se resserrer, se rapprocher, se rétrécir.

詰め開き

つめひらき つめびらき

Poursuite de ballon à jouer.

詰め切る

つめきる

Ne pas s'absenter de son bureau, être constamment de service.

詰め寄る

つめよる

Se rapprocher, avancer tout près.

論詰める

Discuter à fond, serrer de près, amener par le raisonnement à renoncer à.

書詰める

Écrire sans s’arrêter.

煮詰める

につめる

Réduire par l’ébullition, laisser mijoter jusqu’à faire du consommé ou du bouillon concentré.

見詰める

みつめる

Fixer les yeux sur, regarder fixement, dévorer des yeux, surveiller de près.

詰め

つめ づめ

Indique l'idée:1 d'emballage, de mise en caisse ou en bouteille.

敷き

じき しき

étaler, étendre, recouvrir

詰め開きで

つめひらきで つめびらきで

à courte portée (voile), au près

張り詰める

はりつめる

Se tendre complètement, être rempli.

問い詰める

といつめる

Interroger contradictoirement, serrer de près, presser de questions.

詰め替える

つめかえる

Remballer, rempaqueter, remettre en bouteille.

取り詰める

Songer constamment à, méditer continuellement sur.

切り詰める

きりつめる

Raccourcir, rapetisser, écourter. 2. Réduire à l’extrême.

引っ詰める

ひっつめる

ramener ses cheveux en chignon